The King (더킹) – Knock Knock [I Picked Up The Star On The Road] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Knock knock Knock knock

아직 못 떠나는 이유 이제야 이해해 네 기분

Ajik mot tteonaneun iyu ijeya ihaehae ne gibun

Alasan aku masih tak bisa meninggalkanmu, kini aku tahu perasaanmu

벌써 이러기도 여러 번

Beolsseo ireogido yeoreo beon

Aku sudah melakukannya berulang kali

변해있네 넌 닫힌 문처럼

Byeonhaeissne neon dathin muncheoreom

Kau seakan berubah, kau seperti pintu yang tertutup

그래도 기다리는 이윤

Geuraedo gidarineun iyun

Meskipun begitu alasanku menunggumu

네가 나올 것 같은 기분 때문에

Nega naol geot gateun gibun ttaemune

Karena aku merasakan sesuatu yang sama denganmu

떠날 수가 없어 집 앞을 서성이네

Tteonal suga eopseo jip apeul seoseongine

Aku tak bisa meninggalkanmu, dan berdiri di depan rumahmu

너 없인 아직 안 돼 지난 내 잘못 후회가 돼

Neo eopsin ajik an dwae

jinan nae jalmot huhoega dwae

Tanpamu aku tak bisa melakukan apapun, akan penuh dengan penyesalan

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난

Ireon naega neomudo mipgessjiman oneuldo nan

Seperti itu aku sangat percaya, tetapi hari ini aku

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock

집 밖에 있어도 집에서 자는 척

Jip bakke isseodo jibeseo janeun cheok

Bahkan jika kau berpura-pura keluar dari rumah

핸드폰 꺼놓고 배터리 나간 척

Haendeupon kkeonohgo baeteori nagan cheok

Berpura-pura memiliki handphone tanpa baterai

다른 여자들과 서로 눈 맞추고

Dareun yeojadeulgwa seoro nun majchugo

Aku harus saling bertatapan dengan wanita lain

수많은 거짓들로 너에게 상처 줬던

Sumanheun geojisdeullo neoege sangcheo jwossdeon

Dari beberapa banyak kebohongan itu akan melukaimu

잘못된 이기심에 두 눈이 가려서

Jalmosdoen igisime du nuni garyeoseo

Kedua mataku dibutakan dengan keegoisan

똑똑똑 돌아오라는 노크를 못 들었어

Ttokttokttok doraoraneun nokeureul mot deureosseo

Aku tak pernah bisa mendapatkan ketukan itu kembali

너 없인 아직 안 돼 지난 내 잘못 후회가 돼

Neo eopsin ajik an dwae

jinan nae jalmot huhoega dwae

Tanpamu aku tak bisa melakukan apapun, akan penuh dengan penyesalan

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난

Ireon naega neomudo mipgessjiman oneuldo nan

Seperti itu aku sangat percaya, tetapi hari ini aku

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock

조금만 일찍 더 내 잘못 알았다면

Jogeumman iljjik deo nae jalmot arassdamyeon

Jika aku tahu kesalahanku sedikit lebih awal

우린 괜찮을 텐데 이런 내가 너무 미워 다시

Urin gwaenchanheul tende ireon naega neomu miwo dasi

Kita akan baik-baik saja, seperti ini aku begitu membencimu lagi

Knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만

Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman

Aku mendengar kau mengetuk pintuku

돌아오는 대답 no no 다신 오지마

Doraoneun daedap no no dasin ojima

Namun tidak ada jawaban, tidak, tidak ada lagi

차갑게 되돌아선 널

Chagapge doedoraseon neol

Dengan dingin kau kembali

Knock knock

넋을 잃어 다시 또 설마 해서 불러봐 다시 또 너를

Neokseul ilheo dasi tto

seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul

Aku mungkin merasa kecewa lagi dan lagi, aku akan memanggilmu lagi

미안해 미안해 한번 더 네 안에

Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane

Maafkan aku, maafkan aku sekali lagi dalam dirimu

너의 맘에 대고

Neoui mame daego

Mengetuk hatimu

knock knock

열어줄 때까지

Yeoreojul ttaekkaji

Hingga kau membukanya

knock knock

Knock knock Knock knock