Song Ji Eun (송지은) & Basick (베이식) – Let Me Hear (들려줘) Confession 자백 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

Everything around me is so dark

Segalanya yang ada di sekitarku begitu gelap

All I can do is follow your voice of heart

Semua yang bisa aku lakukan adalah mengikuti suara dari hatimu

손에 잡히지 않는 널 하염없이 쫓아가

Sone japhiji anhneun neol

hayeomeopsi jjoccaga

Aku tak bisa menggapai tanganmu, aku hanya mengejarmu tanpa henti

Everything around me

is so dark

Segalanya yang ada di sekitarku begitu gelap 

네게 한발 더 가까이 가면 한발 멀어져 가

Nege hanbal deo gakkai gamyeon hanbal meoreojyeo ga

Saat aku selangkah mendekatimu, kau pun selangkah pergi menjauh

너와 나 사이 간격은 좁혀지지 않아

Neowa na sai gangyeogeun jophyeojiji anha

Jarak antara kau dan aku begitu sulit

사방이 어두운 한 치 앞도 보이지 않는 곳에서

Sabangi eoduun han chi apdo boiji anhneun goseseo

Di sudut dalam kegelapan, aku bahkan tak bisa melihat apapun di tempat itu

내가 의지할 거라곤 네 목소리뿐

Naega uijihal georagon ne moksorippun

Yang bisa ku lakukan adalah mendengar suaramu

어디든지 갈수 있어 네가 어디 있든

Eodideunji galsu isseo nega eodi issdeun

Dimanapun kau berada, aku bisa pergi padamu

좁혀지지 않는 너와 내 거리도

Jophyeojiji anhneun neowa nae georido

Takkan bisa di pisahkan jarak antara kau dan aku

문제가 안돼 제발 이곳에서

날 꺼내줘

Munjega andwae jebal igoseseo nal kkeonaejwo

neomuna

Ini bukanlah sebuah masalah, ku mohon keluarkanlah aku dari tempat ini

너무나 뻔했던 내 앞날이

Ppeonhaessdeon nae apnari

Masa depanku akan terlihat jelas karenamu

너로 인해 다시 희망이 생기고

Neoro inhae dasi

huimangi saenggigo

Dalam sebuah harapan yang akan datang lagi

You better not let me go

Akan lebih baik kau tak membiarkanku pergi

도망가지 마

Domanggaji ma

Jangan melarikan diri

You better not let me go

Akan lebih baik kau tak membiarkanku pergi

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

외로움에 지쳐 쓰려져 울던 날들이

Oeroume jichyeo sseuryeojyeo uldeon naldeuri

Hari di saat itu membuatku lelah dan menangis karena kesepian

그런 나를 보며 사람들이 하던 말들이

Geureon nareul bomyeo

saramdeuri hadeon maldeuri

Apa yang akan di katakan orang-orang saat melihatku seperti itu

그 말들 때문에 밤새 못 이뤘던 잠들이

Geu maldeul ttaemune

bamsae mot irwossdeon jamdeuri

Karena kata-kata itu membuatku sulit tidur sepanjang malam

날 더 힘들게 해 but 이겨 낼 거야 반드시

Nal deo himdeulge hae

but igyeo nael geoya bandeusi

Itu membuatku lebih sulit, namun aku pasti bisa melaluinya

난 네가 필요해 그래서

Nan nega piryohae geuraeseo

Karena aku membutuhkan dirimu

네가 날 꺼내줘야 해 여기서

Nega nal kkeonaejwoya hae yeogiseo

Kau harus mengeluarkanku dari sini

I got you that’s it

Aku telah memilikimu

네가 내 빛 그 빛을 따라가 잡아줘 내 손

Nega nae bich geu bicheul ttaraga jabajwo nae son

Kau adalah cahayaku, ikutilah cahaya itu dan genggam tanganku

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

두려움에 얼어있는 날 꺼내줘

Duryeoume eoreoissneun nal kkeonaejwo

Keluarkanlah aku yang sudah membeku karena ketakutan

외로움에 지쳐서 아직 울고 싶진 않아

Oeroume jichyeoseo

ajik ulgo sipjin anha

Aku sudah lelah dengan kesepian ini, namun aku tak ingin menangis

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup