Lian Huai Wei (连淮伟) – Ambiguous Fermentation (暧昧发酵) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

擦肩的心跳 對視的眼光 愛總是猝不及防

Cā jiān de xīntiào duì shì de yǎnguāng ài zǒng shì cùbùjífáng

Detak jantung yang menggetarkan bahu, mata yang saling bertemu pandang, cinta selalu tak terkendali

一個碰撞 擦出火花 忘了如何思考

Yīgè pèngzhuàng cā chū huǒhuā wàng liǎo rúhé sīkǎo

Bersentuhan denganmu bagai ada percikan api, membuatku lupa cara berpikir

這感應微妙 風有了味道 你的一切記牢

Zhè gǎnyìng wéimiào fēng yǒule wèidào nǐ de yīqiè jì láo

Perasaan yang lembut ini, hembusan angin memiliki rasa, kau akan ingat semuanya

我的心不自覺向你停靠 怎抵抗 抗拒不了

Wǒ de xīn bù zìjué xiàng nǐ tíngkào zěn dǐkàng kàngjù bùliǎo

Hatiku berhenti padamu tanpa sadar, bagaimana aku bisa menolak, aku tak bisa menghindar

無處可逃 我們之間 有曖昧在發酵 荷爾蒙分泌引爆 是甜蜜的訊號

Wú chù kě táo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hè'ěrméng fēnmì yǐnbào shì tiánmì de xùnhào

Tak ada tempat untuk berlari, ada fermentasi ambiguitas di antara kita, getaran diri seakan meledak, itu sinyal yang manis

想在你的愛裡 刻下我的座標 能不能 好不好

Xiǎng zài nǐ de ài lǐ kèxià wǒ de zuòbiāo néng bùnéng hǎobù hǎo

Aku ingin berada didalam cintamu dan mengukir masa depan, apakah bisa?

穿越人潮 我們之間 有曖昧在發酵 還沒觸碰的擁抱 也許就快碰到

Chuānyuè réncháo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hái méi chù pèng de yǒngbào yěxǔ jiù kuài pèng dào

Di tengah keramaian, ada ambiguitas yang membara di antara kita, pelukan yang belum dilakukan, mungkin kita akan segera bertemu

沒曝光的心事 只讓你知曉 一不小心 地老天荒 好不好

Méi pùguāng de xīnshì zhǐ ràng nǐ zhīxiǎo yī bù xiǎoxīn dìlǎotiānhuāng hǎobù hǎo

Hati yang sedang kau rahasiakan, akankah kau beritahu sedikit saja? Meskipun hanya membuang waktu

擦肩的心跳 對視的眼光 愛總是猝不及防

Cā jiān de xīntiào duì shì de yǎnguāng ài zǒng shì cùbùjífáng

Detak jantung yang menggetarkan bahu, mata yang saling bertemu pandang, cinta selalu tak terkendali

一個碰撞 擦出火花 忘了如何思考

Yīgè pèngzhuàng cā chū huǒhuā wàng liǎo rúhé sīkǎo

Bersentuhan denganmu bagai ada percikan api, membuatku lupa cara berpikir

這感應微妙 風有了味道 你的一切記牢

Zhè gǎnyìng wéimiào fēng yǒule wèidào nǐ de yīqiè jì láo

Perasaan yang lembut ini, hembusan angin memiliki rasa, kau akan ingat semuanya

我的心不自覺向你停靠 怎抵抗 抗拒不了

Wǒ de xīn bù zìjué xiàng nǐ tíngkào zěn dǐkàng kàngjù bùliǎo

Hatiku berhenti padamu tanpa sadar, bagaimana aku bisa menolak, aku tak bisa menghindar

無處可逃 我們之間 有曖昧在發酵 荷爾蒙分泌引爆 是甜蜜的訊號

Wú chù kě táo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hè'ěrméng fēnmì yǐnbào shì tiánmì de xùnhào

Tak ada tempat untuk berlari, ada fermentasi ambiguitas di antara kita, getaran diri seakan meledak, itu sinyal yang manis

想在你的愛裡 刻下我的座標 能不能 好不好

Xiǎng zài nǐ de ài lǐ kèxià wǒ de zuòbiāo néng bùnéng hǎobù hǎo

Aku ingin berada didalam cintamu dan mengukir masa depan, apakah bisa?

Jiang Ping Guo (江苹果) – In A Dream (在梦中) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

我飞向外太空 坠入粉色梦中

Wǒ fēi xiàng wài tàikōng zhuì rù fěnsè mèng zhōng

Aku terbang ke luar angkasa dan terjatuh ke dalam warna mimpimu

你微笑的瞳孔 闪烁像流星划过天空

Nǐ wéixiào de tóngkǒng shǎnshuò xiàng liúxīng huàguò tiānkōng

Pandangan matamu yang tersenyum berkilauan seperti bintang jatuh di langit

照亮我的梦 像闪光的星空

Zhào liàng wǒ de mèng xiàng shǎnguāng de xīngkōng

Menerangi mimpiku seperti langit berbintang yang bersinar

就算要跌进无际的黑洞 也傻傻懒得动

Jiùsuàn yào diē jìn wújì de hēidòng yě shǎ shǎ lǎndé dòng

Bahkan jika aku ingin jatuh ke dalam lubang hitam tak berujung, aku terlalu sulit untuk bergerak

要怎样跨越光年的距离 和你相遇在同一片银河里

Yào zěnyàng kuàyuè guāng nián de jùlí hé nǐ xiāngyù zài tóng yīpiàn yínhé lǐ

Bagaimana cara melintasi jarak tahun cahaya dan bertemu denganmu di galaksi yang sama

在梦中不想醒来 醒来怕你不在

Zài mèng zhōng bùxiǎng xǐng lái xǐng lái pà nǐ bùzài

Aku tak ingin terbangun dalam mimpi, aku takut kau tak ada saat aku terbangun

每一秒都深爱 不舍得离开

Měi yī miǎo dōu shēn ài bù shědé líkāi

Aku menyukai setiap detik ini, aku tak ingin pergi

在空中不想下来 下来怕你跑开

Zài kōngzhōng bùxiǎng xiàlái xiàlái pà nǐ pǎo kāi

Aku tak ingin turun ke bumi, aku takut kau akan melarikan diri

每一步都深爱 不舍得分开

Měi yībù dōu shēn ài bù shědé fēnkāi

Aku mencintai setiap langkahku, aku takkan rela berpisah

我飞向外太空 坠入粉色梦中

Wǒ fēi xiàng wài tàikōng zhuì rù fěnsè mèng zhōng

Aku terbang ke luar angkasa dan terjatuh ke dalam warna mimpimu

你微笑的瞳孔 闪烁像流星划过天空

Nǐ wéixiào de tóngkǒng shǎnshuò xiàng liúxīng huàguò tiānkōng

Pandangan matamu yang tersenyum berkilauan seperti bintang jatuh di langit

照亮我的梦 像闪光的星空

Zhào liàng wǒ de mèng xiàng shǎnguāng de xīngkōng

Menerangi mimpiku seperti langit berbintang yang bersinar

就算要跌进无际的黑洞 也傻傻懒得动

Jiùsuàn yào diē jìn wújì de hēidòng yě shǎ shǎ lǎndé dòng

Bahkan jika aku ingin jatuh ke dalam lubang hitam tak berujung, aku terlalu sulit untuk bergerak

要自由 跨越光年的距离 和你相遇 在同一片银河里

Yào zìyóu kuàyuè guāng nián de jùlí hé nǐ xiāngyù zài tóng yīpiàn yínhé lǐ

Bagaimana cara melintasi jarak tahun cahaya dan bertemu denganmu di galaksi yang sama

在梦中不想醒来 醒来怕你不在

Zài mèng zhōng bùxiǎng xǐng lái xǐng lái pà nǐ bùzài

Aku tak ingin terbangun dalam mimpi, aku takut kau tak ada saat aku terbangun

每一秒都深爱 不舍得离开

Měi yī miǎo dōu shēn ài bù shědé líkāi

Aku menyukai setiap detik ini, aku tak ingin pergi

在空中不想下来 下来怕你跑开

Zài kōngzhōng bùxiǎng xiàlái xiàlái pà nǐ pǎo kāi

Aku tak ingin turun ke bumi, aku takut kau akan melarikan diri

每一步都深爱 不舍得分开

Měi yībù dōu shēn ài bù shědé fēnkāi

Aku mencintai setiap langkahku, aku takkan rela berpisah

Zeng Yuming (曾育茗) – Spin The Planet (旋转星球) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

仰望过那片云 遥远的飘走

Yǎngwàngguò nà piàn yún yáoyuǎn de piāo zǒu

Aku menatap awan dan terhanyut dalam kejauhan

像美好的都躲开眼眸 人们偏执的

Xiàng měihǎo de dōu duǒ kāi yǎn móu rénmen piānzhí de

Semuanya terlihat indah, menghindari tatapan mereka manusia dibumi

是曾经太富有 才会骄傲过头

Shì céngjīng tài fùyǒu cái huì jiāo'ào guòtóu

Aku pernah terlalu kaya untuk terlalu sombong

想乘着暖风去 俯瞰这星球

Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú

Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini

海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌

Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí

Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan

你最炙热的温柔 爱是否难舍难收

Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu

Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?

盘旋宇宙尽头 在遇见你以后

Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu

Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu

足够证明所有 这茫茫人海

Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi

Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu

有幸在你世界漫游 还能有什么奢求

Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú

Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?

盛夏变幻深秋 对白填满心口

Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu

Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku

最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次

Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì

Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi

Missing u

旋转在我整个星球

Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú

Aku berputar diseluruh planet ini

想乘着暖风去 俯瞰这星球

Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú

Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini

海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌

Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí

Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan

你最炙热的温柔 爱是否难舍难收

Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu

Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?

盘旋宇宙尽头 在遇见你以后

Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu

Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu

足够证明所有 这茫茫人海

Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi

Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu

有幸在你世界漫游 还能有什么奢求

Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú

Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?

盛夏变幻深秋 对白填满心口

Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu

Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku

最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次

Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì

Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi

Missing u

旋转在我整个星球

Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú

Aku berputar diseluruh planet ini

Zhou Fu Jian (周富坚) – Love Does Not Leave (爱不离开) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

那年的我都还记得 静静看你牵着他手

Nà nián de wǒ dū hái jìdé jìng jìng kàn nǐ qiānzhe tā shǒu

Aku masih ingat dengan tahun itu, aku diam-diam melihatmu dan memegang tangannya

却忘记感同身受 做好旁观者

Què wàngjì gǎntóngshēnshòu zuò hǎo pángguān zhě

Namun aku lupa untuk merasakannya dan hanya bisa mengawasi

一个人孤单渴望着 那记忆击中的时刻

Yīgè rén gūdān kěwàngzhe nà jìyì jí zhòng de shíkè

Sendirian, hanya merindukan saat-saat ketika ingatan ini muncul

要多么不舍 才能够让我的思念全都不留

Yào duōme bù shě cái nénggòu ràng wǒ de sīniàn quándōu bù liú

Betapa sedihnya, agar aku bisa meninggalkan semua pikiranku

消失的 出现在梦的尽头

Xiāoshī de chūxiàn zài mèng de jìntóu

Kau seakan menghilang di ujung mimpi

空荡的 却是坚持的理由

Kōng dàng de què shì jiānchí de lǐyóu

Kekosongan ini adalah alasan untuk bertahan

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu

一个人孤单渴望着 那记忆击中的时刻

Yīgè rén gūdān kěwàngzhe nà jìyì jí zhòng de shíkè

Sendirian, hanya merindukan saat-saat ketika ingatan ini muncul

要多么不舍 才能够让我的思念全都不留

Yào duōme bù shě cái nénggòu ràng wǒ de sīniàn quándōu bù liú

Betapa sedihnya, agar aku bisa meninggalkan semua pikiranku

消失的 出现在梦的尽头

Xiāoshī de chūxiàn zài mèng de jìntóu

Kau seakan menghilang di ujung mimpi

空荡的 却是坚持的理由

Kōng dàng de què shì jiānchí de lǐyóu

Kekosongan ini adalah alasan untuk bertahan

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu

Li Zi Xian (李子璇) - Gravity (万有引力) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

怎么被你施了地球魔法 为何平白无故为你牵挂

Zenme bei ni shile diqiu mofa weihe pingbai wugu wei ni qiangua

Bagaimana dirimu melakukan sihir di bumi? Mengapa kau mengkhawatirkan sesuatu tanpa alasan

这种讨厌的感觉 它有多尴尬 我却无论如何都放不下

Zhe zhong taoyan de ganjue ta you duo ganga wo que wulun ruhe dou fang bùxia

Aku merasa begitu malu dengan perasaan yang canggung ini, bagaimanapun aku tak dapat menjelaskannya

任性撒娇胡闹惹你生气 你却不冷不热神色不惊

Renxing sajiao hunao re ni shengqi ni que bu leng bu re shense bu jing

Sikap sombongmu yang sengaja membuatku marah, kau bukanlah seseorang yang dingin ataupun jahat

直到看着你被我的可爱打倒 我才会考虑离开太阳系

Zhidao kanzhe ni bei wo de ke'ai dadao wo cai hui kaolu likai taiyangxi

Sampai aku melihatmu tertawa manis karena tingkahku, aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya

宇宙万有引力 万有引力 你对我有致命的吸引力

Yuzhou wanyouyinli wanyouyinli ni dui wo you zhiming de xiyin li

Ada begitu banyak gravitasi di alam semesta ini, tapi kau memiliki daya tarik yang memikatku

半个宇宙的路径 都不足以阻挡我 我有无家可归一般的伤感

Ban ge yuzhou de lujing dou buzu yi zudang wo, wo you wu jia ke gui yiban de shanggan

Saat aku melewati setengah dari alam semesta ini, itu tak cukup untuk membuatku berhenti aku merasakan kesedihan yang mendalam saat jauh dari rumahku

你却有像太阳一样炽烈的温暖

Ni que you xiang taiyang yiyang chilie de wennuan

Namun kau sama seperti matahari yang menyinariku dengan sebuah kehangatan

穿越过几千万光年 只为被你爱着的感觉

Chuanyueguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni aizhe de ganjue

Melewati puluhan juta tahun yang ada hanya untuk di cintai oleh dirimu

我是卫星追随行星的爱恋 你是飞过小行星带 迷人的危险

Wo shi weixing zhuisui hang xing de ailian ni shi feiguo xiao xingxing dai miren de weixian

Cintaku seperti satelit yang mengelilingi planet ini, dan kau terbang berada di atas putaran planet itu, sebuah bahaya yang menarik

流浪过几千万光年 只为被你发现 永恒为我留念

Liulangguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni faxian yongheng wei wo liunian

Melewati puluhan juta tahun cahaya hanya agar kau menyadari, bahwa selamanya aku akan mengingatmu

借着雨点对你大呼小叫 偷听你心脏发射的信号

Jiezhe yudian dui ni da hu xiao jiao tou ting ni xinzang fashe de xinhao

Aku akan memanggilmu di saat hujan turun dan secara diam-diam mengawasi sinyal di dalam hatimu

明明我知道你早就为我所控 为何你却装作无动于衷

Mingming wo zhidao ni zao jiu wei wo suo kong weihe ni que zhuang zuo wudongyuzhong

Aku telah memahami bahwa kau akan bertanggung jawab kepadaku, tapi mengapa kau berpura-pura seakan tak peduli??

宇宙万有引力 万有引力 你对我有致命的吸引力

Yuzhou wanyouyinli wanyouyinli ni dui wo you zhiming de xiyin li

Ada begitu banyak gravitasi di alam semesta ini, tapi kau memiliki daya tarik yang memikatku

半个宇宙的路径 都不足以阻挡我 我有无家可归一般的伤感

Ban ge yuzhou de lujing dou buzu yi zudang wo, wo you wu jia ke gui yiban de shanggan

Saat aku melewati setengah dari alam semesta ini, itu tak cukup untuk membuatku berhenti aku merasakan kesedihan yang mendalam saat jauh dari rumahku

你却有像太阳一样炽烈的温暖

Ni que you xiang taiyang yiyang chilie de wennuan

Namun kau sama seperti matahari yang menyinariku dengan sebuah kehangatan

穿越过几千万光年 只为被你爱着的感觉

Chuanyueguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni aizhe de ganjue

Melewati puluhan juta tahun yang ada hanya untuk di cintai oleh dirimu

我是卫星追随行星的爱恋 你是飞过小行星带 迷人的危险

Wo shi weixing zhuisui hang xing de ailian ni shi feiguo xiao xingxing dai miren de weixian

Cintaku seperti satelit yang mengelilingi planet ini, dan kau terbang berada di atas putaran planet itu, sebuah bahaya yang menarik

流浪过几千万光年 只为被你发现 永恒为我留念

Liulangguo ji qian wan guang nian zhi wei bei ni faxian yongheng wei wo liunian

Melewati puluhan juta tahun cahaya hanya agar kau menyadari, bahwa selamanya aku akan mengingatmu

Cha Eun Woo (차은우) – Remember (기억해줘요) Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

모든 세상은 잠들고 그대만이 빛나던

Modeun sesangeun jamdeulgo geudaemani bichnadeon

Seluruh dunia bagaikan tertidur dan hanya kau yang menyinari

처음 그댈 마주하던 그날은 그댈 향한 시작이었죠

Cheoeum geudael majuhadeon geunareun geudael hyanghan sijagieossjyo

Hari itu saat pertama kalinya aku bertemu denganmu, itu adalah awal bagi kita

그댄 아시나요 그리움의 시간들

Geudaen asinayo geuriumui sigandeul

Apakah kau tahu saat itu aku merindukanmu?

깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요

Gipeun sarangeul kkaedatge haejungeoryo

Kau membuatku menyadari adanya cinta yang terdalam

지금 처럼만 지금 처럼만

Jigeum cheoreomman jigeum cheoreomman

Hanya seperti sekarang, seperti sekarang ini

날 바라봐 줘요 영원히 머무는 사랑을 기억해요

Nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun sarangeul gieokhaeyo

Tolong lihatlah aku, dan ingatlah akan cinta ini selamanya

아직 우리 나눠야 할 추억은 그대론데

Ajik uri nanwoya hal chueogeun geudaeronde

Kita hanya akan berbagi kenangan, dan itu masih milikmu

여전히 나 덜컥 겁이 나는 건

Yeojeonhi na deolkeok geobi naneun geon

Aku masih bergetar dan merasakan takut

다시 우리 멀어지게 될까

Dasi uri meoreojige doelkka

Akankah kita saling menjauh lagi?

 

그댄 아시나요 그리움의 시간들

Geudaen asinayo geuriumui sigandeul

Apakah kau tahu saat itu aku merindukanmu?

깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요

Gipeun sarangeul kkaedatge haejungeoryo

Kau membuatku menyadari adanya cinta yang terdalam

지금 처럼만 지금 처럼만

Jigeum cheoreomman jigeum cheoreomman

Hanya seperti sekarang, seperti sekarang ini

날 바라봐 줘요 영원히 머무는 사랑을 기억해요

Nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun sarangeul gieokhaeyo

Tolong lihatlah aku, dan ingatlah akan cinta ini selamanya

그대가 아프지 않도록

Geudaega apeuji anhdorok

Kau semakin membuatku merasakan sakit

힘겨운 날들을 함께 나눠야 했던

Himgyeoun naldeureul hamkke nanwoya haessdeon

Aku hanya akan berbagi denganmu akan hal-hal yang sulit

슬픈 사랑은 더 이상 없단 걸

Seulpeun sarangeun deo isang eopsdan geol

Sehingga takkan ada lagi cinta yang menyedihkan

그때까지만 그때까지만

Geuttaekkajiman geuttaekkajiman

Hingga saat itu berakhir, hanya saat itu berakhir

잊지 말아 줘요 나 그대를 향한 사랑을 약속해요

Ijji mara jwoyo na geudaereul hyanghan sarangeul yaksokhaeyo

Tolong jangan lupakan aku, aku hanya akan mencintaimu itulah janjiku

Park Soo Jin (박수진) – Forever (영원토록) Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

손끝에 남은 그대의 온기

Sonkkeute nameun geudaeui ongi

Kehangatanmu tertinggal di ujung jariku

내 마음속 깊이 간직할게요

Nae maeumsok gipi ganjikhalgeyo

Aku akan terus memilikimu di dalam hatiku yang terdalam

잊을 수 없는 그대의 눈빛도

Ijeul su eopsneun geudaeui nunbichdo

Aku tak bisa melupakan tatapan matamu

떠올릴수록 더욱 아파만 가도 지우고 싶진 않죠

Tteoollilsurok deouk apaman gado jiugo sipjin anhjyo

Semakin aku ingin menghapusmu, semakin aku merasakan sakit

이 자리에서 그댈 추억할게요 영원토록

I jarieseo geudael chueokhalgeyo yeongwontorok

Di tempat ini aku akan mengingatmu selamanya

내 곁에 남은 그대의 편지

Nae gyeote nameun geudaeui pyeonji

Kau adalah sebuah surat yang tertinggal di sisiku

내 기억 속 깊이 간직할게요

Nae gieok sok gipi ganjikhalgeyo

Aku akan memilikimu dalam ingatanku

잊혀져가는 그대의 향기도

Ijhyeojyeoganeun geudaeui hyanggido

Aku takkan pernah melupakan aromamu

 

떠올릴수록 더욱 아파만 가도 지우고 싶진 않죠

Tteoollilsurok deouk apaman gado jiugo sipjin anhjyo

Semakin aku ingin menghapusmu, semakin aku merasakan sakit

이 자리에서 그댈 추억할게요 영원토록

I jarieseo geudael chueokhalgeyo yeongwontorok

Di tempat ini aku akan mengingatmu selamanya

 

엇갈림 속에 서서 그댈 바라만 보고 있죠

Eosgallim soge seoseo geudael baraman bogo issjyo

Aku berdiri dalam kebingungan, dan hanya melihatmu

떠올릴수록 더욱 아파만 가도 지우고 싶진 않죠

Tteoollilsurok deouk apaman gado jiugo sipjin anhjyo

Semakin aku ingin menghapusmu, semakin aku merasakan sakit

이 자리에서 그댈 추억할게요 영원토록

I jarieseo geudael saranghalgeyo yeongwontorok

Di tempat ini aku akan mencintaimu selamanya

Lee Chan Seol (이찬솔) – Good All Days [Vagabond 배가본드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When I look up to the sky

Ketika aku melihat ke atas langit

I see the lines up on a high

Aku melihat sebuah garis di atasnya

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

They say it's hard to turn it back

Mereka berkata itu sulit untuk kembali

But god I always want it back

Tapi tuhan selalu ingin aku kembali

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan

But you know we'll make it through

Tapi kau tahu kita akan berhasil melewatinya

I'll follow where it takes

Aku akan mengikuti dimana kau berada

Say yeah yeah yeah

Katakan, ya ya ya

Chase the days

Mengejar hari demi hari

Chase the days

Mengejar hari demi hari

When I look up to the sky

Ketika aku melihat ke atas langit

I see the lines up on a high

Aku melihat sebuah garis di atasnya

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

They say it's hard to turn it back

Mereka berkata itu sulit untuk kembali

But god I always want it back

Tapi tuhan selalu ingin aku kembali

I'll wait you're days

Aku akan menunggumu hari itu

Oh oh oh oh

Lighting up entire world

Masuk dan menerangi seluruh dunia

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari

la la la ~

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan

It's closing many ways

Itu menutup banyaknya jalan

Oh oh oh oh

Lighting up entire world

Masuk dan menerangi seluruh dunia

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari

Oh oh oh oh

Going up in higher world

Pergi ke atas dunia yang lebih tinggi

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari 

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan

Ren Ran (任然) – Ever Since I Met You (自从我遇见你) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

自从我遇见你 只想让 过去都归零 每天都是崭新记忆 只会关于我和你

Zicong wo yujian ni zhi xiang rang guoqu dou gui ling, meitian du shi zhanxin jiyi zhi hui guanyu wo he ni

Sejak aku bertemu denganmu, aku hanya akan membiarkan masa lalu menjadi berlalu, setiap harinya menjadi kenangan yang baru, hanya ada tentang aku dan kau

无法再骗自己 请给我 相信的勇气 我要的爱没有归期 只有你

Wufa zai pian ziji qing gei wo xiangxin de yongqi wo yao de ai meiyou guiqi zhiyou ni

Aku tak bisa membohongi diriku sendiri, tolong berikan aku keberanian untuk percaya cinta yang aku inginkan mungkin takkan kembali, dan hanya ada kau

遥不可及 却惺惺 相惜 莫名运行 接入你轨迹

Yao buke ji que xingxing xiangxi moming yunxing jie ru ni guiji

Aku tak dapat mendekatimu, tak bisa melupakanmu sebuah jarak yang tak bisa ku jelaskan padamu

想念入侵 在脑海潜行 越想逃离 越忍痛牵引

Xiangnian ruqin zai naohai qianxing yue xiang taoli yue rentong qianyin

Rasa kehilanganmu terlintas dalam pikiranku, semakin aku ingin melarikan diri, semakin aku ingin bertahan

日渐地沉迷 理智都被屏蔽 这一刻 原因早已无迹可追寻

Rijian de chenmi lizhi dou bei pingbi zhe yike yuanyin zaoyi wu ji ke zhuixun

Aku semakin terjebak dalam alasan yang tak masuk akal dan alasan kali ini, tak ada jejakmu untuk ku ikuti

在这张冰冷躯体 安放最火热的心

Zai zhe zhang bingleng quti anfang zui huore de xin

Tubuhku dingin bagaikan es, namun hati ini begitu bergejolak 

凝望着眼前的你 我的爱无处遁形

Ning wang zhuo yanqian de ni wo de ai wu chu dun xing

Saat menatapmu di depan mataku, mungkin cintaku tak terlihat dimanapun

自从我遇见你 只想让 过去都归零 每天都是崭新记忆 只会关于我和你

Zicong wo yujian ni zhi xiang rang guoqu dou gui ling, meitian du shi zhanxin jiyi zhi hui guanyu wo he ni

Sejak aku bertemu denganmu, aku hanya akan membiarkan masa lalu menjadi berlalu, setiap harinya menjadi kenangan yang baru, hanya ada tentang aku dan kau

无法再骗自己 请给我 相信的勇气 我要的爱没有归期 只有你

Wufa zai pian ziji qing gei wo xiangxin de yongqi wo yao de ai meiyou guiqi zhiyou ni

Aku tak bisa membohongi diriku sendiri, tolong berikan aku keberanian untuk percaya cinta yang aku inginkan mungkin takkan kembali, dan hanya ada kau

日渐地沉迷 理智都被屏蔽 这一刻 原因早已无迹可追寻

Rijian de chenmi lizhi dou bei pingbi zhe yike yuanyin zaoyi wu ji ke zhuixun

Aku semakin terjebak dalam alasan yang tak masuk akal dan alasan kali ini, tak ada jejakmu untuk ku ikuti

在这张冰冷躯体 安放最火热的心

Zai zhe zhang bingleng quti anfang zui huore de xin

Tubuhku dingin bagaikan es, namun hati ini begitu bergejolak 

凝望着眼前的你 我的爱无处遁形

Ning wang zhuo yanqian de ni wo de ai wu chu dun xing

Saat menatapmu di depan mataku, mungkin cintaku tak terlihat dimanapun

自从我遇见你 只想让 过去都归零 每天都是崭新记忆 只会关于我和你

Zicong wo yujian ni zhi xiang rang guoqu dou gui ling, meitian du shi zhanxin jiyi zhi hui guanyu wo he ni

Sejak aku bertemu denganmu, aku hanya akan membiarkan masa lalu menjadi berlalu, setiap harinya menjadi kenangan yang baru, hanya ada tentang aku dan kau

无法再骗自己 请给我 相信的勇气 我要的爱没有归期 只有你

Wufa zai pian ziji qing gei wo xiangxin de yongqi wo yao de ai meiyou guiqi zhiyou ni

Aku tak bisa membohongi diriku sendiri, tolong berikan aku keberanian untuk percaya cinta yang aku inginkan mungkin takkan kembali, dan hanya ada kau

日渐地沉迷 理智都被屏蔽 这一刻 原因早已无迹可追寻

Rijian de chenmi lizhi dou bei pingbi zhe yike yuanyin zaoyi wu ji ke zhuixun

Aku semakin terjebak dalam alasan yang tak masuk akal dan alasan kali ini, tak ada jejakmu untuk ku ikuti

在这张冰冷躯体 安放最火热的心

Zai zhe zhang bingleng quti anfang zui huore de xin

Tubuhku dingin bagaikan es, namun hati ini begitu bergejolak 

凝望着眼前的你 我的爱无处遁形

Ning wang zhuo yanqian de ni wo de ai wu chu dun xing

Saat menatapmu di depan mataku, mungkin cintaku tak terlihat dimanapun

哪怕是万籁都俱寂 还有你

Napa shi wanlai dou ju ji hai you ni

Bahkan jika semua itu membuatku kesepian, masih ada dirimu

Thassapak Hsu (徐志贤) – Of Course Love (爱所当然) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

别让乌云眼角躲藏 当过往难过也难舍

Bie rang wuyun yanjiao duocang dang guowang nanguo ye nan she

Jangan biarkan awan yang gelap bersembunyi, saat masa lalu menyedihkan dan juga terasa sulit

有些话想替你说 谁愿 真的在冷漠

Youxie hua xiang ti ni shuo shei yuan zhen de zai lengmo

Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu, siapakah sebenarnya yang bersikap tak peduli?

如果心像陀螺旋转着 如果命运总隔着 银河

Ruguo xinxiang tuoluo xuanzhuanzhe, ruguo mingyun zong gezhe yinhe

Jika hati ini berubah dan mundur bagaikan putaran, jika sebuah takdir selalu melintas bagai magnet

缘分是星穿梭 微笑是光 在飘落

Yuanfen shi xing chuansuo weixiao shi guang zai piaoluo

Takdir ini bagaikan bintang yang bersinar, hanya akan jatuh dengan senyuman kecilmu

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁

Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo

Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 

茫茫星空下回眸着

Mangmang xingkong xia huimouzhe

Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我

Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo

Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri

记忆像漫长的烟火 我都记得

Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide

Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

如果心像陀螺旋转着 如果命运总隔着 银河

Ruguo xinxiang tuoluo xuanzhuanzhe, ruguo mingyun zong gezhe yinhe

Jika hati ini berubah dan mundur bagaikan putaran, jika sebuah takdir selalu melintas bagai magnet

缘分是星穿梭 微笑是光 在飘落

Yuanfen shi xing chuansuo weixiao shi guang zai piaoluo

Takdir ini bagaikan bintang yang bersinar, hanya akan jatuh dengan senyuman kecilmu

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁

Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo

Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 

茫茫星空下回眸着

Mangmang xingkong xia huimouzhe

Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我

Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo

Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri

记忆像漫长的烟火 我都记得

Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide

Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁

Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo

Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 

茫茫星空下回眸着

Mangmang xingkong xia huimouzhe

Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我

Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo

Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri

记忆像漫长的烟火 我都记得

Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide

Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

Lucia (심규선) – You Are My Love (처음부터 내 사랑) Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈을 감고 지우려 해도 떠올라 

Nuneul gamgo jiuryeo haedo tteoolla

Aku menutup mataku dan mencoba menghapusmu

날 바라봐 주었던 눈빛 사라지지 않아

Nal barabwa jueossdeon nunbich sarajiji anha

Namun aku terus saja menatapmu, jangan pernah kau menghilang

사랑은 이렇게 아픈 건가요 숨조차 쉴 수 없어

Sarangeun ireohge apeun geongayo sumjocha swil su eopseo

Apakah cinta begitu menyakitkan seperti ini? hingga aku tak bisa bernafas

길 잃은 바람 처럼 흔들리는 내게

Gil ilheun baram cheoreom heundeullineun naege

Seperti angin yang kehilangan arah jalan, kau menggoyahkanku

그대 늘 내 곁에 있어요

Geudae neul nae gyeote isseoyo

Kau berada disisiku

하루도 그댈 잊은 적 없어요

Harudo geudael ijeun jeok eopseoyo

Seharian aku tak bisa melupakan dirimu

하루도 그댈 지울 수 없어서

Harudo geudael jiul su eopseoseo

Seharian aku tak bisa menghapusmu

시작된 이 사랑을 멈추진 않을게요

Sijakdoen i sarangeul meomchujin anheulgeyo

Cinta ini telah dimulai, dan aku tak bisa menghentikannya

내 사랑 처음부터 사랑했어요

Nae sarang cheoeumbuteo saranghaesseoyo

Cintaku, sejak awal telah mencintaimu

들리나요 떨리는 맘이 하는 말Deullinayo tteollineun mami haneun mal

Dapatkah kau mendengar getaran dihatiku?

내 가슴 속에 담겨진 얘기 다 하지 못했어

Nae gaseum soge damgyeojin yaegi da haji moshaesseo

Aku tak bisa menceritakan apa yang ada di dalam hatiku

눈물에 새겨 둔 애틋한 그 이름

Nunmure saegyeo dun aeteushan geu ireum

Namamu tertulis dalam tetesan air mataku

내 사랑 그대 뿐인 거죠

Nae sarang geudae ppunin geojyo

Satu-satunya cinta yang ku punya hanyalah dirimu

우리 함께 한 날들 나를 감싸던 손길

Uri hamkke han naldeul nareul gamssadeon songil

Hari-hari saat kita bersama, tanganmu yang menggenggamku

그대 없이 살 수 있을까

Geudae eopsi sal su isseulkka

Dapatkah bila aku hidup tanpamu?

하루도 그댈 잊은 적 없어요

Harudo geudael ijeun jeok eopseoyo

Seharian aku tak bisa melupakan dirimu

하루도 그댈 지울 수 없어서

Harudo geudael jiul su eopseoseo

Seharian aku tak bisa menghapusmu

시작된 이 사랑을 멈추진 않을게요

Sijakdoen i sarangeul meomchujin anheulgeyo

Cinta ini telah dimulai, dan aku tak bisa menghentikannya

내 사랑 처음부터 사랑했어요

Nae sarang cheoeumbuteo saranghaesseoyo

Cintaku, sejak awal telah mencintaimu

 

운명을 거슬러 그대를 느껴요

Unmyeongeul geoseulleo geudaereul neukkyeoyo

Aku merasakan kau adalah takdirku

지금 이 순간들이 더 영원하기를

Jigeum i sungandeuri deo yeongwonhagireul

Sekarang di saat ini dan juga selamanya

그토록 내가 사랑할 한 사람

Geutorok naega saranghal han saram

Seseorang yang sangat ku cintai

이토록 나를 지켜줄 내 사람

Itorok nareul jikyeojul nae saram

Seseorang yang akan sangat ku lindungi

그댈 사랑한단 한 마디 이젠 할 수 있어요

Geudael saranghandan han madi ijen hal su isseoyo

Aku mencintaimu adalah satu kata yang kini akan ku katakan kepadamu

오직 한 사람 그대만을 사랑해요

Ojik han saram geudaemaneul saranghaeyo

Hanya kau seorang yang ku cintai

Tearliner (티어라이너) Feat Cho Hae Jin (조해진) – Blooming Story [Love alarm OST] Lyrics Terjemahan

• 
  
  
• 내 안에 갇힌 언제나 혼자였던 
• Nae ane gadhin eonjena honjayeossdeon
• Aku selalu terperangkap dalam kesendirian
  기대지 않았던 외롭던 내게
• Gidaeji anhassdeon oerobdeon naege
• Aku tak pernah menantikan kesepian ini
  날 들킨 건 날 닮은 네 눈길 
• Nal deulkin geon nal dalmeun ne nungil
• Kau begitu menarik perhatianku, tatapanmu sama denganku
  따스히 나를 감싸 날 설레게 해
• Ttaseuhi nareul gamssa nal seollege hae
• Kau menyimpanku dalam kehangatan dan membuatku bergetar
  
  
  거친 파도 치는 날 휘둘리는 날 붙잡아 주는 너
• Geochin pado chineun nal hwidullineun nal butjaba juneun neo
• Kau memelukku pada hari saat gelombang itu menerjangku
  널 향한 내 마음이 울려 퍼져 어느새 들어와 날 채워줘
• Neol hyanghan nae maeumi ullyeo peojyeo eoneusae deureowa nal chaewojwo
• Hatiku tertuju padamu, dan kau masuk membuatnya berdering
  
  
  혼자 걷던 길 너와 함께 걸어
• Honja geoddeon gil neowa hamkke georeo
• Aku berjalan sendirian, aku berjalan bersamamu
• 내가 좋아하던 사람도 날 좋아해
• Naega johahadeon saramdo nal johahae
• Orang-orang yang ku sukai juga menyukaiku
• 햇살 담은 너의 따뜻한 미소와
• Haessal dameun neoui ttatteushan misowa
• Senyummu begitu hangat bagaikan sinar matahari
• 바람을 닮은 너의 여유가 좋아
• Barameul dalmeun neoui yeoyuga joha
• Aku menyukai waktu itu berjalan menyerupai angin
• 
  
• 내 안에 갇힌 언제나 혼자였던 
• Nae ane gadhin eonjena honjayeossdeon
• Aku selalu terperangkap dalam kesendirian
  기대지 않았던 외롭던 내게
• Gidaeji anhassdeon oerobdeon naege
• Aku tak pernah menantikan kesepian ini
  날 들킨 건 날 닮은 네 눈길 
• Nal deulkin geon nal dalmeun ne nungil
• Kau begitu menarik perhatianku, tatapanmu sama denganku
  따스히 나를 감싸 날 설레게 해
• Ttaseuhi nareul gamssa nal seollege hae
• Kau menyimpanku dalam kehangatan dan membuatku bergetar