νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Sabtu, 11 April 2020

Min Kyung Hoon (민경훈) – Lost Life [Rugal 루갈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan


My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone

서글픈 한숨마저도 내쉬기 힘들어
Seogeulpeun hansummajeodo naeswigi himdeureo
Desahan nafas yang menyedihkan bahkan sangat sulit ku hembuskan
끝내 눈물로 맞는 하루 오늘도 나는 어디로
Kkeutnae nunmullo majneun haru oneuldo naneun eodiro
Hari ini berakhir dengan air mata, aku bahkan tak tahu harus pergi kemana
흘러가고 있는지 몰라 점점 두려워지는 걸
Heulleogago issneunji molla jeomjeom duryeowojineun geol
Perlahan-lahan tanpa ku sadari, aku mulai merasa ketakutan
All day

끊이지 않는 외로움 붙잡고 신기루 같은 꿈들을
Kkeunhiji anhneun oeroum butjapgo singiru gateun kkumdeureul
Aku bertahan dalam kesepian yang tiada akhir, dalam mimpi yang sama seperti sebuah khayalan
애써 눈물로 지워 내도 모든 게 산산조각 나 버린 채
Aesseo nunmullo jiwo naedo modeun ge sansanjogak na beorin chae
Aku mencoba untuk menghapus air mata ini, semuanya hancur berkeping-keping
돌이킬 수 없는 기억에 매달려 떠나버린 my all
Dorikil su eopsneun gieoge maedallyeo tteonabeorin my all
Aku kembali pada kenangan yang tak bisa ku ingat kembali, semua milikku menghilang

되돌릴 수 없는 지난 my hope 결국 이루지 못한 내 꿈
Doedollil su eopsneun jinan my hope gyeolguk iruji moshan nae kkum
Sebuah harapan di masa laluku yang tak bisa ku kembalikan, pada akhirnya mimpiku tak bisa terwujud
전부 찢겨져 버린 내 마음 꺼져버린 my light
Jeonbu jjijgyeojyeo beorin nae maeum kkeojyeobeorin my light
Seluruh hatiku semakin hancur, dan cahayaku telah memadam
길을 잃어 헤매이는 my life 다신 느끼지 못할 시간
Gireul ilheo hemaeineun my life dasin neukkiji moshal sigan
Hidupku terjerat dalam kesesatan, aku tak bisa lagi merasakan waktu itu
내게 마지막 남은 memory
Naege majimak nameun memory
Kenangan terakhir yang tertinggal padaku

My love is gone
My love is alone
내게로 돌아와
Naegero dorawa
Kembalilah kepadaku
My love is gone
My love is alone

지난밤 꿈처럼 차갑게 부는 바람에
Jinanbam kkumcheoreom chagapge buneun barame
Seperti mimpi semalam, angin yang bertiup dengan dingin
소원을 말했지 너의 곁으로 갈 수 있다면
Sowoneul malhaessji neoui gyeoteuro gal su issdamyeon
Aku mengungkapkan harapanku, hari-hariku berada dalam rasa sakit tak berujung
제발 끝없는 고통 속의 내 하루가
Jebal kkeuteopsneun gotong sogui nae haruga
Ku mohon, aku berada dalam hari-hari yang menyakitkan tanpa akhir

그리 버겁진 않겠지 바라볼 수만 있다 해도
Geuri beogeopjin anhgessji barabol suman issda haedo
Ini akan sangat terasa sulit, meski aku berbalik untuk melihatnya
짙어진 기억 그 안에 갇힌 채
Jiteojin gieok geu ane gathin chae 
Aku terperangkap dalam kenangan yang mendalam ini
하루하루 악몽에서 날 지울 텐데 떠나버린 my all
Haruharu akmongeseo nal jiul tende tteonabeorin my all
Hari demi hari aku mencoba menghapus mimpi buruk dalam diriku, semua milikku menghilang

되돌릴 수 없는 지난 my hope 결국 이루지 못한 내 꿈
Doedollil su eopsneun jinan my hope gyeolguk iruji moshan nae kkum
Sebuah harapan di masa laluku yang tak bisa ku kembalikan, pada akhirnya mimpiku tak bisa terwujud
전부 찢겨져 버린 내 마음 꺼져버린 my light
Jeonbu jjijgyeojyeo beorin nae maeum kkeojyeobeorin my light
Seluruh hatiku semakin hancur, dan cahayaku telah memadam

길을 잃어 헤매이는 my life 다신 느끼지 못할 시간
Gireul ilheo hemaeineun my life dasin neukkiji moshal sigan
Hidupku terjerat dalam kesesatan, aku tak bisa lagi merasakan waktu itu
내게 마지막 남은 memory
Naege majimak nameun memory
Kenangan terakhir yang tertinggal padaku

My love is gone
My love is alone
내게로 돌아와
Naegero dorawa
Kembalilah kepadaku
My love is gone
My love is alone

지난밤 꿈처럼
Jinanbam kkumcheoreom
Seperti mimpi tadi malam
My love is gone
My love is alone

나를 기억해줘
Nareul gieokhaejwo
Tolong ingatlah aku
My love is gone
My love is alone
영원히 네 곁에
Yeongwonhi ne gyeote
Selamanya berada disisimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar