The Ade (디에이드) – Flutter (설레임) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내 맘속에 내린 설레는 두 눈 보고 있을 때면

Nae mamsoge naerin seolleneun du nun bogo isseul ttaemyeon

Didalam hatiku berdebar-debar jika memandangmu dengan kedua mataku

왜 이렇게 나는 아무런 생각 나지 않는 걸까

Wae ireohge naneun amureon saenggak naji anhneun geolkka

Mengapa seperti ini? Aku tak bisa memikirkan apapun

처음 우연히 만난 날 우린 서로에 끌림도 없이

Cheoeum uyeonhi mannan nal urin seoroe kkeullimdo eopsi

Pertemuan pertama kita terjadi dengan kebetulan, saat itu kita saling tak tertarik

그렇게 시간이 빠르게 지나간 지금

Geureohge sigani ppareuge jinagan jigeum

Sekarang waktu berlalu begitu cepat

이렇게 될 줄 넌 알았니 소중한 내 사람 된 걸

Ireohge doel jul neon arassni sojunghan nae saram doen geol

Apakah kau tahu akan seperti ini? Kau menjadi seseorang yang penting bagiku

니가 아프면 난 견딜 수 없고 내 모든 걸 주고픈

Niga apeumyeon nan gyeondil su eopsgo nae modeun geol jugopeun

Jika kau tersakiti, aku tak bisa menahannya aku ingin memberikanmu semuanya

따스한 손 잡아줄 때 사랑해 하고 싶은 말

Ttaseuhan son jabajul ttae saranghae hago sipeun mal

Aku memegang tanganmu yang hangat, saat itu aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu

지금은 이 순간 느끼고 싶어

Jigeumeun i sungan neukkigo sipeo

Sekarang aku sungguh ingin merasakannya

서툰 마음일지라도 자꾸 보고픈 그대 생각에

Seotun maeumiljirado jakku bogopeun geudae saenggage

Meski hatiku tak pandai dalam hal itu, aku terus memikirkanmu yang ku rindukan

어색한 말들로 그대를 불러봐요

Eosaekhan maldeullo geudaereul bulleobwayo

Dengan rasa canggung aku mencoba untuk memanggil dirimu

닫혀있던 나의 마음이 온통 너로 가득해져 가

Dathyeoissdeon naui maeumi ontong neoro gadeukhaejyeo ga

Hatiku yang dahulu tertutup rapat, kini seluruhnya dipenuhi denganmu

어떤 이유도 어떤 말로도 표현이 안되는 게

Eotteon iyudo eotteon mallodo pyohyeoni andoeneun ge

Alasan apapun, kata apapun semuanya tak membuatku merasa nyaman

따스한 손 잡아줄 때 사랑해 하고 싶은 말

Ttaseuhan son jabajul ttae saranghae hago sipeun mal

Aku memegang tanganmu yang hangat, saat itu aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu

지금은 이 순간 느끼고 싶어

Jigeumeun i sungan neukkigo sipeo

Sekarang aku sungguh ingin merasakannya

고마워요 함께한 모든 순간들이

Gomawoyo hamkkehan modeun sungandeuri

Terima kasih atas waktu yang sudah kita lewati bersama

어두웠던 내 맘속에 환한 빛이 돼줘서

Eoduwossdeon nae mamsoge hwanhan bichi dwaejwoseo

Karena kau telah menjadi cahaya yang menyinari hatiku dalam kegelapan

닫혀있던 나의 마음이 온통 너로 가득해져 가

Dathyeoissdeon naui maeumi ontong neoro gadeukhaejyeo ga

Hatiku yang dahulu tertutup rapat, kini seluruhnya dipenuhi denganmu

어떤 이유도 어떤 말로도 표현이 안되는 게

Eotteon iyudo eotteon mallodo pyohyeoni andoeneun ge

Alasan apapun, kata apapun semuanya tak membuatku merasa nyaman

따스한 손 잡아줄 때 사랑해 하고 싶은 말

Ttaseuhan son jabajul ttae saranghae hago sipeun mal

Aku memegang tanganmu yang hangat, saat itu aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu

영원히 이 순간 느끼고 싶어

Yeongwonhi i sungan neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini selamanya

영원히 이 순간 느끼고 싶어

Yeongwonhi i sungan neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini selamanya