Jason Hong (简弘亦) – Through The End Of Time (穿过时间的尽头) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

飞逝的流星 划破夜空 睁眼闭眼 几万公里

Fēishì de liúxīng huà pò yèkōng zhēng yǎn bì yǎn jǐ wàn gōnglǐ

Bintang jatuh yang terbang menembus langit malam, buka matamu dan tutup matamu dalam puluhan ribu kilometer

一闪而过的侥幸 没有回避

Yī shǎn érguò de jiǎoxìng méiyǒu huíbì

Sebuah kebetulan yang melewati tanpa bisa menghindarinya

你的世界 闪烁的繁星 那里是否有 路过的痕迹

Nǐ de shìjiè shǎnshuò de fánxīng nàlǐ shìfǒu yǒu lùguò de hénjī

Duniamu, bintang yang berkelap-kelip, apakah ada jejak yang lewat di sana?

隐藏的面具 缺失的回忆

Yǐncáng de miànjù quēshī de huíyì

Bersembunyi dibalik topeng, kenangan menghilang

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延的掌纹 走不出的惑

Mànyán de zhǎng wén zǒu bù chū de huò

Mengulurkan telapak tangan, tak bisa keluar dari kebingungan

翻来覆去的 没有睡意 电话整晚 那么安静

Fānláifùqù de méiyǒu shuìyì diànhuà zhěng wǎn nàme ānjìng

Lagi dan lagi aku tak mengantuk, telepon sangat sunyi sepanjang malam

一段感情的冷静 没有续集

Yīduàn gǎnqíng de lěngjìng méiyǒu xùjí

Ketenangan suatu hubungan, tak ada pilihan

你的世界 闪烁的繁星 那里是否有 路过的痕迹

Nǐ de shìjiè shǎnshuò de fánxīng nàlǐ shìfǒu yǒu lùguò de hénjī

Duniamu, bintang yang berkelap-kelip, apakah ada jejak yang lewat di sana?

隐藏的面具 缺失的回忆

Yǐncáng de miànjù quēshī de huíyì

Bersembunyi dibalik topeng, kenangan menghilang

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延的掌纹 直到时间尽头

Mànyán de zhǎng wén zhídào shíjiān jìntóu

Mengulurkan telapak tangan, tak bisa keluar dari kebingungan

穿过时间尽头 那一刻 我迷失在你的轮廓

Chuānguò shíjiān jìntóu nà yīkè wǒ míshī zài nǐ de lúnkuò

Melewati akhir waktu, pada saat itu, aku tersesat dalam jalanmu

解不开的枷锁 无法挣脱

Jiě bù kāi de jiāsuǒ wúfǎ zhēngtuō

Terbelenggu dan tak bisa melepaskan diri

难过是读不懂 这寂寞 无所适从的落寞

Nánguò shì dú bù dǒng zhè jìmò wúsuǒshìcóng de luòmò

Menjadi bersedih berarti tak mengerti, kesepian ini, kesepian karena mengetahui apa yang harus dilakukan

蔓延在掌纹里 直到时间的 尽头

Mànyán zài zhǎng wén lǐ zhídào shíjiān de jìntóu

Membukanya di telapak tangan sampai akhir zaman

G2 (지투) & Jang Hak (장학) – BUMP! [Bad And Crazy 배드 앤 크레이지] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

No more I’ll be fighting your way

Tak ada lagi aku akan berjuang dengan caramu

So no limit cause i’m not who you know now

Jadi tak ada batasan karena aku bukan yang kau kenal sekarang

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Everybody drop to the floor i got the locks on the door

Semua orang jatuh ke lantai, aku mendapatkan kunci di pintu

I ain’t gettin knocked anymore the demons i’m bout to unfold

Aku tak akan mengetuk lagi, setan yang akan aku buka

Thats who i agree with the most it's either poverty or properties and gold

Itu yang paling aku setujui baik kemiskinan atau properti dan emas

So i can properly glow and till my prominence show

Jadi aku bisa bersinar dengan baik dan sampai tertuju aku menunjukkan

I'm settin the time bomb it’s practically war

Aku mengatur bom waktu, itu adalah praktis perang

예측할수 없는 나의 계획표

Yecheughalsu eobsneun naui gyehoegpyo

Jadwalku yang tak pernah terduga

화로 충전 시켜 나의 뇌세포 악마의 손길

Hwaero chungjeon sikyeo naui noesepo agmaui songil

Mengisi diriku, dalam otakku, bagai tersentuh oleh iblis

Tryna take my soul

정신줄을 잡아

Jeongsinjureul jaba

Menahan kesadaranmu

I can't let go

All my life i been on panic mode

Sepanjang hidupku aku berada dalam mode cemas

살아남아

Saranama

Bertahan hidup

Till i witness more

Now, i never give it up never give it up I’ll strike it myself

Sekarang, aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah, aku akan menyerang sendiri

I never give it up never give it up even if you leaves me

Aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah bahkan jika kau meninggalkanku

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Nobody come close this my life i own

Tak ada yang mendekati, ini hidupku yang kumiliki

Falling in the unknown that’s what i live for

Jatuh dalam ketidaktahuan itulah tujuanku hidup

Everybody drop to the floor i'm screamin louder cause i set tone

Semua orang jatuh ke lantai, aku berteriak lebih keras karena aku mengatur nada

아무도 막지못하는 영혼

Amudo magjimoshaneun yeonghon

Jiwa yang tak bisa dihentikan oleh siapa pun

Don’t worry baby cause i'm coming home

Jangan khawatir sayang karena aku pulang

끝나지 않는 싸움에 난 또 휩쓸려 또 다시 바치는 몸

Kkeutnaji anhneun ssaume nan tto hwibsseullyeo tto dasi bachineun mom

Dalam pertarungan yang tak pernah berakhir, aku terhanyut dan memberikan tubuhku

지쳐도 자세는 승리의 폼 음악이 흘러 울리는 내

Jichyeodo jaseneun seungriui pom eumagi heulleo ullineun nae

Bahkan jika aku merasa lelah, sosok diriku dalam bentuk kemenangan, musikku bergema

Soul

Now, i never give it up never give it up I’ll strike it myself

Sekarang, aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah, aku akan menyerang sendiri

I never give it up never give it up even if you leaves me

Aku tak pernah menyerah, tak pernah menyerah bahkan jika kau meninggalkanku

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

It just like i said i can take you everywhere

Seperti yang kubilang aku bisa membawamu kemanapun

That’s all you have to do cause i can take you everywhere

Itu saja yang harus kau lakukan karena aku bisa membawamu kemanapun

No more I’ll be fighting your way so no limit cause i’m not who you know now

Tak ada lagi aku akan berjuang dengan caramu,  jadi tak ada batasan karena aku bukan yang kau kenal sekarang

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Bump! Bump!

내다 팽개쳐!

Naeda paenggaechyeo!

Aku akan membuang semuanya

Bump! Bump!

내다 부딪혀!

Naeda budijhyeo!

Aku akan memukul semuanya

Geonu (이건우) & Bain (배인) JustB – Finally You (결국 너) School 학교 2021 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

수많은 사람들 중 널 만났을까

Sumanheun saramdeul jung neol mannasseulkka

Apakah aku tetap akan bertemu denganmu dari sekian banyaknya orang?

자석의 극과 극처럼 우린 만날 수 없다고

Jaseogui geuggwa geugcheoreom urin mannal su eobsdago

Seperti kutub magnet, kita tak bisa untuk bertemu

수없이 혼자서 난 널 밀어냈어

Sueobsi honjaseo nan neol mireonaesseo

Tak terhitung berapa kali aku sendirian, aku mendorongmu pergi

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한참을 고민 해봤어 나와는 너무 달라서

Hanchameul gomin haebwasseo nawaneun neomu dallaseo

Aku sudah memikirkannya untuk sesaat, bersamamu terasa begitu berbeda

어떤 모습에 끌려 네게 빠졌을까

Eotteon moseube kkeullyeo nege ppajyeosseulkka

Sosok seperti apa yang membuatku jatuh cinta padamu?

하나씩 세어 보려고 열 손가락 다 써봐도

Hanassik seeo bolyeogo yeol songarak da sseobwado

Bahkan jika aku menggunakan sepuluh jari untuk menghitungnya satu per satu

사소한 것 까지 다 이유가 되니까

Sasohan geos kkaji da iyuga doenikka

Setiap hal kecil menjadi sebuah alasan

밤이 새도록 너를 지워낼 핑계를 찾아봐도 나의 맘엔

Bami saedorog neoreul jiwonael pinggyereul chajabwado naui mamen

Bahkan jika aku mencari alasan untuk menghapusmu sepanjang malam di hatiku

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo misojisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

한번도 사랑 같은 건 생각 해 본적 없어서

Hanbeondo sarang gateun geon saenggaghae bonjeog eobseoseo

Sekalipun aku tak pernah memikirkan cinta yang sama

이런 감정을 믿지 못했어

Ireon gamjeongeul midji moshaesseo

Aku tak percaya dengan perasaan ini

결국엔 너란걸 내맘은 너란걸

Gyeolgugen neorangeol naemameun neorangeol

Pada akhirnya, itu tetap kau, hatiku adalah kau

노력해봐도 애써 봐도 다시 널 그려

Noryeoghaebwado aesseo bwado dasi neol geuryeo

Bahkan jika aku mencobanya, aku menggambarkan dirimu lagi

안된다 말해도 고개를 저어도

Andoenda malhaedo gogaereul jeoeodo

Meski jika kau mengatakan tidak atau menggelengkan kepala

너를 떠올려 미소 짓는 결국 난 너뿐인걸

Neoreul tteoollyeo miso jisneun gyeolgug nan neoppuningeol

Aku memikirkanmu dan tersenyum, pada akhirnya akulah satu-satunya

Jiang Long (蒋龙) – Charm (护身符) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

故事开始的那一天 我来到你的身边

Gùshì kāishǐ dì nà yītiān wǒ lái dào nǐ de shēnbiān

Hari dimana cerita dimulai, aku datang kepadamu

一步一步走进你的世界 你说你要去外星

Yībù yībù zǒu jìn nǐ de shìjiè nǐ shuō nǐ yào qù wài xīng

Selangkah demi selangkah ke duniamu, kau mengatakan bahwa kau akan pergi ke luar angkasa

我愿意陪你 重新筑起那爱的天际

Wǒ yuànyì péi nǐ chóngxīn zhù qǐ nà ài de tiānjì

Aku bersedia menemanimu membangun kembali cakrawala cinta

从一片荒芜 爱到浪漫满屋

Cóng yīpiàn huāngwú ài dào làngmàn mǎn wū

Dari cinta yang retak menjadi rumah yang penuh romansa

我会一直静静做你的护身符 你的微笑汇成了太阳

Wǒ huì yīzhí jìng jìng zuò nǐ de hùshēnfú nǐ de wéixiào huì chéngle tàiyáng

Aku akan selamanya menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

你的呼吸聚成了月亮 双眸似星星 发尾如风

Nǐ de hūxī jù chéngle yuèliàng shuāngmóu sì xīngxīng fā wěi rú fēng

Napasmu sampai ke bulan, matamu seperti bintang, ekormu seperti angin

呼 让我把你保护 不管走多远

Hū ràng wǒ bǎ nǐ bǎohù bùguǎn zǒu duō yuǎn

Panggil lah, biarkan aku melindungimu, tak peduli seberapa jauh kau pergi

我陪你到永远 不管外面风霜雨打

Wǒ péi nǐ dào yǒngyuǎn bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ

Aku akan tinggal bersamamu selamanya, tak peduli seberapa sulitnya di sana

我永远是你的家 我做你的太阳 你是我的月亮

Wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā wǒ zuò nǐ de tàiyáng nǐ shì wǒ de yuèliàng

Aku akan selalu menjadi rumahmu, aku akan menjadi mataharimu, kau akan menjadi bulanku

故事开始的那一天 我来到你的身边

Gùshì kāishǐ dì nà yītiān wǒ lái dào nǐ de shēnbiān

Hari dimana cerita dimulai, aku datang kepadamu

一步一步走进你的世界 你说你要去外星

Yībù yībù zǒu jìn nǐ de shìjiè nǐ shuō nǐ yào qù wài xīng

Selangkah demi selangkah ke duniamu, kau mengatakan bahwa kau akan pergi ke luar angkasa

我愿意陪你 重新筑起那爱的天际

Wǒ yuànyì péi nǐ chóngxīn zhù qǐ nà ài de tiānjì

Aku bersedia menemanimu membangun kembali cakrawala cinta

从一片荒芜 爱到浪漫满屋

Cóng yīpiàn huāngwú ài dào làngmàn mǎn wū

Dari cinta yang retak menjadi rumah yang penuh romansa

我会一直静静做你的护身符 你的微笑汇成了太阳

Wǒ huì yīzhí jìng jìng zuò nǐ de hùshēnfú nǐ de wéixiào huì chéngle tàiyáng

Aku akan selalu menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

你的呼吸聚成了月亮 双眸似星星 发尾如风

Nǐ de hūxī jù chéngle yuèliàng shuāngmóu sì xīngxīng fā wěi rú fēng

Napasmu sampai ke bulan, matamu seperti bintang, ekormu seperti angin

呼 让我把你保护 不管走多远

Hū ràng wǒ bǎ nǐ bǎohù bùguǎn zǒu duō yuǎn

Panggil lah, biarkan aku melindungimu, tak peduli seberapa jauh kau pergi

我陪你到永远 不管外面风霜雨打

Wǒ péi nǐ dào yǒngyuǎn bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ

Aku akan tinggal bersamamu selamanya, tak peduli seberapa sulitnya di sana

我永远是你的家 我做你的太阳 你是我的月亮

Wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā wǒ zuò nǐ de tàiyáng nǐ shì wǒ de yuèliàng

Aku akan selamanya menjadi pelindungmu dengan tenang, senyummu menyatu dengan matahari

不管外面风霜雨打 我永远是你的家

Bùguǎn wàimiàn fēngshuāng yǔ dǎ wǒ yǒngyuǎn shì nǐ de jiā

Tak peduli angin, salju, dan hujan di luar, aku akan selalu menjadi rumahmu

再过半个世纪 依然温暖你

Zài guòbàn gè shìjì yīrán wēnnuǎn nǐ

Dalam setengah abad, aku masih akan menjadi penghangatmu

Kim Dong Hee (김동희) – Just Myself (나만) Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐

Naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa

Hanya aku satu-satunya, hanya aku yang berada ditempat yang sama lagi

오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내

Oneuldo geureohge geurida harureul bonae

Hari ini aku menghabiskan hari untuk menggambarkanmu seperti ini

한참을 웃고 떠들다가 문득 그래 또 네가 떠올라

Hanchameul usgo tteodeuldaga mundeuk geurae tto nega tteoolla

Setelah sesaat aku tertawa dan berkata, tiba-tiba aku memikirkanmu lagi

날 다정하게 바라보던 날 따스하게 안아주던 그대가

Nal dajeonghage barabodeon nal ttaseuhage anajudeon geudaega

Kau yang menatapku dengan lembut dan memelukku dengan hangat

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku

다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말

Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal

Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan

다 거짓인걸알아 이렇게 또다시 제자리야 나만

Da geojisingeorara ireohge ttodasi jejariya naman

Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

이 밤이 몇 번을 지나야 널 불러도 아프지 않을까

I bami myeot beoneul jinaya neol bulleodo apeuji anheulkka

Beberapa kali malam ini berlalu, apakah aku takkan merasa sakit jika memanggilmu?

정말 언젠간 괜찮을까 정말 언젠간 무뎌질까 그대가

Jeongmal eonjengan gwaenchaneulkka jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega

Apakah aku benar akan baik-baik saja suatu hari nanti? Benarkah suatu hari nanti kau takkan pernah tergoyahkan?

많이 행복했었잖아 우리 그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

Manhi haengbokhaesseossjana uri geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

Kita dahulu sangat bahagia dengan kenangan ini yang selalu ada disisiku

다 지나갈 거란 너의 말 다 잊혀질 거란 너의 말

Da jinagal georan neoui mal da ichyeojil georan neoui mal

Kau berkata semuanya akan berlalu, kau berkata semuanya akan terlupakan

다 거짓인걸알아 이렇게 또 다시 제자리야

Da geojisingeorara ireohge tto dasi jejariya

Aku tahu itu semua adalah kebohongan, aku berada di tempat yang sama lagi

길을 걷다가도 우리 추억이 떠올 순간 주저앉아버리곤 해

Gireul geosdagado uri chueogi tteoolla sungan jujeoanjabeorigon hae

Bahkan saat berjalan di jalan itu, saat ingatan kita muncul di benakku, aku terjatuh

많이 사랑했었잖아 우리 왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해

Manhi saranghaesseossjana uri wae ireohge na honjaman apahaeyaman hae

Kita sangat mencintai satu sama lain, mengapa hanya aku yang harus menderita sendirian?

다 지나간 사랑이란 말 다 잊고 산다는 너의 말

Da jinagan sarangiran mal da isgo sandaneun neoui mal

Kata-katamu yang membuatku melupakan segalanya tentang cinta yang telah berlalu

다 아니라 말해줘 이렇게 또 다시 제자리야 나만

Da anira malhaejwo ireohge tto dasi jejariya naman

Katakan padaku itu bukan segalanya, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

Janet Suhh (자넷서) – Home (집) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

지쳤던 내 마음 다 한켠에 모아 돌이켜봐 여긴

Jichyeossdeon nae maeum da hankyeone moa dorikyeobwa yeogin

Hatiku yang merasa lelah, aku menyatukan semuanya dan melihat disekitarku

Oh my home

괜찮아 견뎌온 날

Gwaenchanha gyeondyeoon nal

Aku baik-baik saja, aku bertahan hari itu

그때의 나 하고 싶던 말

Geuttaeui na hago sipdeon mal

Kata-kata yang ingin aku katakan disaat itu

내뱉진 않아도 다 알던 그 마음은

Naebaetjin anhado da aldeon geu maeumeun

Bahkan jika aku tak bisa mengatakannya, hatiku tahu akan segalanya

Was my home

그렇게 수많은 시간이 지나 또 다른 기억

Geureohge sumanheun sigani jina tto dareun gieok

Setelah banyaknya waktu berlalu, ada ingatan yang lain

You were my home

기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해

Gidael julman aldeon naega mwol malhae

Apa yang bisa aku katakan? Siapa yang tahu bagaimana aku bersandar kepadamu

어리숙한 내 마음을 이렇게 전해 난 그렇게 당신 곁에

Eorisukhan nae maeumeul ireohge jeonhae nan geureohge dangsin gyeote

Aku menyampaikan hatiku yang bodoh seperti ini, aku sangat dekat disisimu

남을 수만 있다면 우린 집에 돌아온걸

Nameul suman issdamyeon urin jibe doraongeol

Kalau saja kita bisa tinggal bersama, kita akan pulang

당신의 생각 그 속에서 난

Dangsinui saenggak geu sogeseo nan

Kau ada didalam pikiranku

저편에 어떤 존재인 걸까 더 따뜻한 그 마음속

Jeopyeone eotteon jonjaein geolkka deo ttatteushan geu maeumsok

Keberadaanmu seperti apa yang ada di sisi lainku, dihati yang lebih hangat itu

깊게 새겨진 순간의 기억 그게 내겐 집이었어

Gipge saegyeojin sunganui gieok geuge naegen jibieosseo

Kenangan yang terukir sangat dalam itu adalah rumah bagiku

나는 언제나 그 자리에 늘 당신을

Naneun eonjena geu jarie neul dangsineul

Aku akan selalu berada ditempat itu denganmu

이렇게 기다리고 있는

Ireohge gidarigo issneun

Menunggu seperti ini

I’ll be your home

그렇게 수많은 시간이 지나 또 다른 기억

Geureohge sumanheun sigani jina tto dareun gieok

Setelah banyaknya waktu berlalu, ada ingatan yang lain

You were my home

기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해

Gidael julman aldeon naega mwol malhae

Apa yang bisa aku katakan? Siapa yang tahu bagaimana aku bersandar kepadamu

어리숙한 내 마음을 이렇게 전해 난 그렇게 당신 곁에

Eorisukhan nae maeumeul ireohge jeonhae nan geureohge dangsin gyeote

Aku menyampaikan hatiku yang bodoh seperti ini, aku sangat dekat disisimu

남을 수만 있다면 우린 집에 돌아온걸

Nameul suman issdamyeon urin jibe doraongeol

Kalau saja kita bisa tinggal bersama, kita akan pulang

당신의 생각 그 속에서 난

Dangsinui saenggak geu sogeseo nan

Kau ada didalam pikiranku

저편에 어떤 존재인 걸까 더 따뜻한 그 마음속

Jeopyeone eotteon jonjaein geolkka deo ttatteushan geu maeumsok

Keberadaanmu seperti apa yang ada di sisi lainku, dihati yang lebih hangat itu

깊게 새겨진 순간의 기억

Gipge saegyeojin sunganui gieok

Kenangan yang terukir sangat dalam

애써 모른척한 눈물들과

Aesseo moreuncheokhan nunmuldeulgwa

Dengan air mata di mataku

내일로 미루던 고백들을 내게 와 내려놔

Naeillo mirudeon gobaekdeureul naege wa naeryeonwa

Pengakuanmu yang tertunda sampai besok, datang kepadaku dan lakukanlah

기대어 잠시 쉬어 여기 언제나

Gidaeeo jamsi swieo yeogi eonjena

Bersandarlah dan istirahatlah sejenak, di sini selalu

I’ll be your home

Janet Suhh (자넷서) – Why [Our Beloved Summer 그 해 우리는] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Someday we’ll miss the days we had

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Someday we’ll be together again

Suatu saat kita akan bersama lagi

Again again and again

Lagi lagi dan lagi

너는 왜 잊을만하면 또 내게 나타나

Neoneun wae ijeulmanhamyeon tto naege natana

Mengapa kau muncul lagi ketika aku sudah melupakanmu?

내 맘을 이리저리 또 휘젓고 다니는데

Nae mameul irijeori tto hwijeosgo danineunde

Kau mempermainkan hatiku berulang kali, kesana dan kesini

매일 밤 눈을 감았다 뜨면 다시 너였어

Maeil bam nuneul gamassda tteumyeon dasi neoyeosseo

Setiap malam saat aku memejamkan mata dan jika aku membukanya, itu kau lagi

지겹다 소리치며 도망치고 내다 버리려 해도

Jigyeopda sorichimyeo domangchigo naeda beoriryeo haedo

Aku lelah berteriak dan melarikan diri, bahkan jika aku mencoba untuk melepaskannya

꼬리처럼 떨어지질 않는 너

Kkoricheoreom tteoreojijil anhneun neo

Kau takkan pernah terjatuh seperti memiliki ekor

Goodbye

Someday we’ll miss the days we had

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Someday we’ll be together again

Suatu saat kita akan bersama lagi

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이 거짓말처럼 또 서성일 너를

Gidaryeowassna bwa nae maeumui munteum sai geojismalcheoreom tto seoseongil neoreul

Aku sudah menunggu diantara bagian sudut dari hatiku, seperti sebuah kebohongan aku tetap berada didekatmu

Say you’ve come to see me again

Katakanlah kau datang menemuiku lagi

Again and again and again

Lagi dan lagi dan lagi

Again and again and again

Lagi dan lagi dan lagi

너를 꼭 잡아두고 싶어 손을 내밀면

Neoreul kkok jabadugo sipeo soneul naemilmyeon

Aku ingin memelukmu dengan erat, jika aku mengulurkan tanganku

저 멀리 달아나 버릴까 아무렇지 않은 척

Jeo meolli darana beorilkka amureohji anheun cheok

Aku takut aku akan melarikan diri dariku, maka aku berpura-pura tak baik-baik saja

Why have you come to my house, will you please go away

Mengapa kau datang ke rumahku, maukah kau pergi?

Why have you come to my house

Mengapa kau datang ke rumahku?

Why have you come to my house, will you please go away

Mengapa kau datang ke rumahku, maukah kau pergi?

Why have you? Why have you?

Mengapa kau? Mengapa kau?

Someday we’ll miss the days we had

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Someday we’ll be together again

Suatu saat kita akan bersama lagi

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이 거짓말처럼 또 서성일 너를

Gidaryeowassna bwa nae maeumui munteum sai geojismalcheoreom tto seoseongil neoreul

Aku sudah menunggu diantara bagian sudut dari hatiku, seperti sebuah kebohongan aku tetap berada didekatmu

Say you’ve come to see me again

Katakanlah kau datang menemuiku lagi

Again and again and again

Lagi dan lagi dan lagi

Again and again and again

Lagi dan lagi dan lagi

Lee So Jung (이소정) – Love Me Again (거짓말이라 말해) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아니지 웃기려고 그러는 거지

Aniji usgilyeogo geureoneun geoji

Tidak, aku hanya melakukan ini untuk membuatmu tersenyum

일부러 놀리려 장난치는 거지

Ilbureo nolliryeo jangnanchineun geoji

Apakah kau sengaja bercanda denganku?

왜 왜 말이 없어 나 무서워지게

Wae wae mari eobseo na museowojige

Mengapa kau tak mengatakan apa-apa, itu membuatku takut

어떻게 이렇게 헤어져

Eotteohge ireohge heeojyeo

Bagaimana kita bisa berpisah seperti ini?

거짓말이라면 안 돼 거짓말이라고 말해 어떤 말이라도 해

Geojismariramyeon an dwae geojismarirago malhae eotteon marirado hae

Mungkinkah ini sebuah kebohongan? Katakan itu bohong, katakan apapun

구차하게 변명이라도 좋으니

Guchahage byeonmyeongirado joheuni

Tak apa-apa untuk membuat alasan yang lemah

거짓말이라며 날 안아줘

Geojismariramyeo nal anajwo

Katakan itu bohong dan peluklah aku

우리가 어떻게 사랑했었는데

Uriga eotteohge saranghaesseossneunde

Bagaimana kita bisa mencintai?

장난이라 웃어넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

Jangnanira useoneomgyeojwo jebal geojismarira malhae

Tolong tertawa bersamaku karena ini sebuah kebohongan, tolong katakan padaku bahwa itu bohong

서둘러 돌아선 네 뒷모습 보다

Seodulleo doraseon ne dwismoseub boda

Melihatmu dari belakang membuatku ingin kembali

이렇게 서 있는 내가 참 가여워

Ireohge seo issneun naega cham gayeowo

Aku sangat menyedihkan berdiri seperti ini

왜 사랑만 하면 난 이러는 걸까

Wae sarangman hamyeon nan ireoneun geolkka

Mengapa aku melakukan ini ketika aku hanya bisa mencintaimu?

혼잣말하다 소리쳤어

Honjasmalhada sorichyeosseo

Aku berteriak sambil berbicara kepada diriku sendiri

거짓말이라면 안 돼 거짓말이라고 말해 어떤 말이라도 해

Geojismariramyeon an dwae geojismarirago malhae eotteon marirado hae

Mungkinkah ini sebuah kebohongan? Katakan itu bohong, katakan apapun

구차하게 변명이라도 좋으니

Guchahage byeonmyeongirado joheuni

Tak apa-apa untuk membuat alasan yang lemah

거짓말이라며 날 안아줘

Geojismariramyeo nal anajwo

Katakan itu bohong dan peluklah aku

우리가 어떻게 사랑했었는데

Uriga eotteohge saranghaesseossneunde

Bagaimana kita bisa mencintai?

장난이라 웃어넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

Jangnanira useoneomgyeojwo jebal geojismarira malhae

Tolong tertawa bersamaku karena ini sebuah kebohongan, tolong katakan padaku bahwa itu bohong

스쳐 지나는 모든 사람들은 그대로인데

Seuchyeo jinaneun modeun saramdeureun geudaeroinde

Semua orang yang lewat adalah sama, itu dirimu

덩그러니 나만 홀로 남겨져

Deonggeureoni naman hollo namgyeojyeo

Jadi aku hanya tertinggal sendirian

우두커니 멈춰진 하루 거짓말일

Udukeoni meomchwojin haru

Ini akan berhenti hanya dalam sehari

거야 그치 거짓말이라고 해줘 어떤 말이라도 해

Geojismaril geoya geuchi geojismarirago haejwo eotteon marirado hae

Itu pasti sebuah kebohongan, benarkah? Katakan itu bohong, katakan apapun

구차하게 변명이라도 좋으니

Guchahage byeonmyeongirado joheuni

Tak apa-apa untuk membuat alasan yang lemah

거짓말이라며 날 안아줘

Geojismariramyeo nal anajwo

Katakan itu bohong dan peluklah aku

우리가 어떻게 사랑했었는데

Uriga eotteohge saranghaesseossneunde

Bagaimana kita bisa mencintai?

장난이라 웃어넘겨줘 제발 거짓말이라 말해

Jangnanira useoneomgyeojwo jebal geojismarira malhae

Tolong tertawa bersamaku karena ini sebuah kebohongan, tolong katakan padaku bahwa itu bohong

YELO (옐로) – Another Day [One Ordinary Day 어느 날] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Lost in the dark night wonderin’ around by myself

Tersesat di malam yang gelap berjalan sendirian

Tryin’ to escape from the deep maze

Mencoba 'melarikan diri dari labirin yang dalam

미로 속에 갇혀버린 것 같아 깊어지는

Miro soge gadhyeobeorin geos gata gipeojineun

Aku seperti terjebak dalam labirin, semakin dalam

Night

빛은 흐려가 숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해

Bicheun heuryeoga sumjocha swil sudo eobsge nareul gaduryeo hae

Cahaya itu memudar, mencoba mengunciku sehingga aku bahkan tak bisa untuk bernapas

All day

날 조여오는

Nal joyeooneun

Mengikat diriku

Shadow

떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가

Tteeonael su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa melepasnya, aku semakin kehilangan diriku sendiri

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Amudo chajji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tak dapat ditemukan oleh siapapun

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Yeogil beoseonago sipeo

Aku ingin pergi dari sini

Another day will come to me

Hari lain akan datang kepadaku

Where have all the memories gone

Kemana perginya semua kenangan

Or is it fantasy lost in my dark side

Atau apakah itu fantasi yang hilang di sisi gelapku

단 한 걸음도 내딛지 못해 깊어지는

Dan han georeumdo naedidji moshae gipeojineun

Aku tak bisa mengambil satu langkah pun, itu semakin dalam

Doubt

어질러진

Eojilleojin

Berantakan

Truth

Can't believe it anymore until you come and set me free

Tak percaya lagi sampai kau datang dan membebaskanku

All day

날 조여오는

Nal joyeooneun

Mengikat diriku

Shadow

떼어낼 수 없어 점점 나를 잃어가

Tteeonael su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa melepasnya, aku semakin kehilangan diriku sendiri

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Amudo chajji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tak dapat ditemukan oleh siapapun

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Yeogil beoseonago sipeo

Aku ingin pergi dari sini

Another day will be come to me

Hari lain akan datang kepadaku

Though the dark stay with me deep inside me

Meskipun kegelapan tetap bersamaku jauh di dalam diriku

언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀줄 거라고

Eonjenga tto dareun achimi nal balghyeojul georago

Bahwa suatu hari, di pagi yang lainnya akan menerangiku

All day

확 퍼져가는

Hwag peojyeoganeun

Tiba-tiba pergi jauh

Red light

눈을 뜰 수 없어 점점 나를 잃어가

Nuneul tteul su eobseo jeomjeom nareul ilheoga

Aku tak bisa membuka mataku, aku semakin kehilangan diriku sendiri

누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어

Nugudo gaji moshaneun goseuro deo seumyeodeureo

Tak ada siapapun yang bisa pergi, kemanakah aku harus pergi? Aku terperosok semakin dalam

Oh tell me what to do

다시 돌아가고 싶어

Dasi doragago sipeo

Aku ingin kembali

Another day will come to me

Hari lain akan datang kepadaku

4MEN (포맨) – Leave (하루) Bulgasal: Immortal Souls 불가살 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You should leave don’t want to hurt you, stay away from me

Kau harus pergi, tak ingin untuk menyakitimu, tinggal jauh dariku

숨마저 편히 쉴 수 없는 하루들

Summajeo pyeonhi swil su eopsneun harudeul

Hari-hari ketika aku bahkan tak bisa bernapas dengan nyaman

차디찬 물 위에 비쳐진 허물어지고 뜯겨진 내 모습

Chadichan mul wie bichyeojin heomureojigo tteutgyeojin nae moseup

Sosok diriku yang rusak dan buruk tercerminkan didalam angin yang dingin

바람 소리조차 슬피 울던

Baram sorijocha seulpi uldeon

Bahkan suara angin pun menangis sedih

Oh walked anywhere to hide myself

Oh berjalan ke mana saja untuk menyembunyikan diri

Oh lights everywhere but only in my dreams

Oh lampu ada dimanapun, tapi hanya didalam mimpiku

흩어지듯 내 몸은 어디 머물지 못하고

Heuteojideut nae momeun eodi meomulji moshago

Seakan begitu berantakan, tubuhku tak bisa tinggal di manapun

하루 또 하루씩만 살아 매일 난

Haru tto harussikman sara maeil nan

Hari demi hari aku hanya hidup disetiap hariku

Just that i'm afraid to stay, cause i know i’m the curse

Hanya saja aku takut untuk tinggal, karena aku tahu akulah kutukannya

눈이 닳게 눈물이 날 때 아픈 손가락 그대에 대면

Nuni talhge nunmuri nal ttae apeun songarak geudaee daemyeon

Saat kedua mataku lelah dan air mata menetes, saat tanganku kesakitan menyentuhmu

찰나에 순간만큼은 쉬어

Chalnae sunganmankeumeun swieo

Aku beristirahat sejenak

Oh walked anywhere to hide myself

Oh berjalan ke mana saja untuk menyembunyikan diri

Oh lights everywhere but only in my dreams

Oh lampu ada dimanapun, tapi hanya didalam mimpiku

흩어지듯 내 몸은 어디 머물지 못하고

Heuteojideut nae momeun eodi meomulji moshago

Seakan begitu berantakan, tubuhku tak bisa tinggal di manapun

하루 또 하루씩만 살아 매일 난

Haru tto harussikman sara maeil nan

Hari demi hari aku hanya hidup disetiap hariku

모든 게 다 변할 만큼 기다릴 수 없을 그토록 긴 날을

Modeun ge da byeonhal mankeum gidaril su eopseul geutorok gin nareul

Sehari yang terasa begitu lama hingga aku tak sabar menunggu semuanya berubah

너를 만나기 위해 왔어

Neoreul mannagi wihae wasseo

Aku di sini untuk bertemu denganmu

Oh walked anywhere to hide myself

Oh berjalan ke mana saja untuk menyembunyikan diri

Oh lights everywhere but only in my dreams

Oh lampu ada dimanapun, tapi hanya didalam mimpiku

흩어지듯 내 몸은 어디 머물지 못하고

Heuteojideut nae momeun eodi meomulji moshago

Seakan begitu berantakan, tubuhku tak bisa tinggal di manapun

하루 또 하루씩만 살아 매일 난

Haru tto harussikman sara maeil nan

Hari demi hari aku hanya hidup disetiap hariku

Kim Hee Won (김희원) – Friend [Snowdrop 설강화] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아마도 네가 웃는건 조금 슬퍼서 일까

Amado nega usneungeon jogeum seulpeoseo ilkka

Mungkin kau tersenyum, namun merasakan sedikit kesedihan

전부를 알 수 없음에 비어 버린듯한 마음

Jeonbureul al su eobseume bieo beorindeushan maeum

Hatiku merasa kosong karena aku tak tahu segalanya

언젠가 문득 또 다시 나를 찾아온다면

Eonjenga mundeuk tto dasi nareul chajaondamyeon

Jika suatu hari kau tiba-tiba datang kepadaku lagi

서투른 편지를 여기 적어둘테니

Seotureun pyeonjireul yeogi jeogeodulteni

Aku akan menulis surat penuh dengan rasa canggung di sini

두 손을 잡고서 어디든 눈길 닿는 곳으로

Du soneul jabgoseo eodideun nungil dahneun goseuro

Pegang kedua tanganku dan pergi ke manapun mataku bisa mencapainya

세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음

Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum

Mari kita ikuti jalan di sisi lain dalam dunia, ehm

Come, walk with me

어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나

Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna

Meninggalkan jejak gelap di belakang, aku bertemu denganmu ditempat yang aku impikan setiap malam

With you my friend

너에게 모든 마음을 설명할 수 없는건

Neoege modeun maeumeul seolmyeonghal su eobsneungeon

Aku tidak bisa menjelaskan semua perasaanku kepadamu

수많은 별을 셀 수 없는 이유 그런거야

Sumanheun byeoreul sel su eobsneun iyu geureongeoya

Itulah alasan mengapa aku tak dapat menghitung begitu banyaknya bintang

Come, walk with me

어디든 눈길 닿는 곳으로

Eodideun nungil dahneun goseuro

Dimanapun kau berada, mataku bisa melihatnya

세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음

Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum

Mari kita ikuti jalan di sisi lain dalam dunia, ehm

So, walk with me

어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나

Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna

Meninggalkan jejak gelap di belakang, aku bertemu denganmu ditempat yang aku impikan setiap malam

With you with you

도망치듯 떠난 어제들에 슬퍼하지 않아

Domangchideus tteonan eojedeure seulpeohaji anha

Aku tak merasa sedih dengan hari kemarin yang pergi seperti melarikan diri

가지런히 흩어진 마음을 언제든 떠나 줄 수 있어

Gajileonhi heuteojin maeumeul eonjedeun tteona jul su isseo

Kapanpun hatimu berantakan, kapanpun kau bisa meninggalkannya

Promise i will always be your friend

Sean Chen (陈翔) & Bai Ruoxi (白若溪) – Light (光) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

光 追逐远方的梦 听 风吹起了想象

Guāng zhuīzhú yuǎnfāng de mèng tīng fēng chuī qǐle xiǎngxiàng

Cahaya mengejar mimpi di kejauhan, mendengarkan angin, berimajinasi

如果 有一天 迷失 方向

Rúguǒ yǒu yītiān míshī fāngxiàng

Jika suatu hari aku tersesat

泪光 映出点点星光 沉 睡在海中央

Lèi guāng yìng chū diǎndiǎn xīngguāng chénshuì zài hǎi zhōngyāng

Air mata meneteskan sedikit cahaya bintang, tertidur di tengah laut

只盼 有一天 不再 悲伤

Zhǐ pàn yǒu yītiān bù zài bēishāng

Aku hanya berharap suatu hari nanti aku tak akan bersedih lagi

那一道光 给予我重生的希望

Nà yīdào guāng jǐyǔ wǒ chóngshēng de xīwàng

Sinar cahaya itu memberiku harapan untuk terlahir kembali

你的目光 给予我前进的力量

Nǐ de mùguāng jǐyǔ wǒ qiánjìn de lìliàng

Tatapan matamu memberiku kekuatan untuk melangkah maju

即将穿越黑暗到达的地方 不要怕 不要怕 等待

Jíjiāng chuānyuè hēi'àn dàodá dì dìfāng bùyào pà bùyào pà děngdài

Akan melewati kegelapan untuk mencapai tempat itu, jangan takut, jangan takut, tunggu disana

心光 是最初的信仰 爱 无声无息流淌

Xīn guāng shì zuìchū de xìnyǎng ài wúshēng wú xī liútǎng

Cahaya hati adalah kepercayaan, cinta mengalir diam-diam

直到 有一天 不再 彷徨

Zhídào yǒu yītiān bù zài fǎnghuáng

Sampai suatu saat tak ada keraguan lagi

那里有光 带着希望奔向远方

Nà li yǒu guāng dàizhe xīwàng bēn xiàng yuǎnfāng

Ada cahaya di sana, pergi dalam kejauhan dengan harapan

那是幸福 是最美好的新篇章

Nà shì xìngfú shì zuì měihǎo de xīn piānzhāng

Itulah kebahagiaan, hari baru yang paling indah

那是灵魂与生俱来的力量

Nà shì línghún yǔ shēng jù lái de lìliàng

Itu adalah kekuatan didalam jiwaku yang melekat

不要怕 不要怕 那里有光

Bùyào pà bùyào pà nà li yǒu guāng

Jangan takut, jangan takut ada cahaya disana

我们一起奔向远方 那是幸福

Wǒmen yīqǐ bēn xiàng yuǎnfāng nà shì xìngfú

Mari kita berlari ke kejauhan bersama, itulah kebahagiaan

闪耀着真爱的光芒 你就是光

Shǎnyàozhe zhēn'ài de guāngmáng nǐ jiùshì guāng

Bersinar dengan cahaya cinta sejati, kau adalah cahayanya

照亮我心底的梦想 希望的光

Zhào liàng wǒ xīndǐ de mèngxiǎng xīwàng de guāng

Menerangi mimpi di hatiku, cahaya dalam harapan

是最永恒的力量 不要怕 不要怕

Shì zuì yǒnghéng de lìliàng bùyào pà bùyào pà

Itu adalah kekuatan yang paling abadi, jangan takut, jangan takut

在等待 从未 离开 的爱

Zài děngdài cóng wèi líkāi de ài

Menunggu cinta yang takkan pernah pergi

Don Mills (던밀스) – Bulldozer (불도저) Bad And Crazy 배드 앤 크레이지 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

붙여 밀어붙여 들이밀지 머리부터 거침없이 날리는

Butyeo mireobutyeo deurimilji meoributeo geochimeopsi nallineun

Menekankan, mendorong dimulai dari kepalaku, tanpa ragu-ragu aku terbang

Combination

던질 생각은 없어 하얀 수건 이게 내 방식 뒤로 안 물러

Deonjil saenggageun eopseo hayan sugeon ige nae bangsik dwiro an mulleo

Aku tak punya keinginan untuk melemparkan handuk putih, itu milikku dan aku takkan mundur

수백 번 고민 아니야 내 type이 핸들 필요 없는 내 life 직진

Subaek beon gomin aniya nae typei haendeul piryo eomneun nae life jikjin

Aku tak khawatir ratusan kali, tipeku adalah hidupku tanpa perlu pegangan, berjalan lurus

빚지곤 하룻밤도 못 자는 성격 그대로 갚아주고 말지 빨리 덤벼

Bijjigon harusbamdo mot janeun seonggyeok geudaero gapajugo malji ppalli deombyeo

Aku berhutang padamu dan aku tak bisa tidur semalaman, apakah kau akan membayarku kembali? Cepatlah

난 하고 싶은 대로 해 쫄리면 갈 길 가라 그래

Nan hago sipeun daero hae jjollimyeon gal gil gara geurae

Aku melakukan apapun yang aku inginkan, jika kau takut pergilah ke jalanmu

내 갈 길 그냥 가면 돼 직진 난 불도저

Nae gal gil geunyang gamyeon dwae jikjin nan buldojeo

Jalan saja, berjalan dengan lurus, aku seorang buldoser

난 하고 싶은 대로 해 싹 다 그냥 밀어 부술래

Nan hago sipeun daero hae ssak da geunyang mireo busullae

Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan, aku hanya akan mendorong dan menghancurkan segalanya

길을 막음 엎어버려 왜 이게 내 방식

Gireul mageum eopeobeoryeo wae ige nae bangsik

Memblokir jalan, menjungkir balikkannya, mengapa ini jalanku?

난 불도저

Nan buldojeo

Aku seorang buldoser

Make it loud

깨끗이 다 부숴 난 불도저

Kkaekkeusi da buswo nan buldojeo

Aku seorang buldoser yang menghancurkan segalanya

Make it loud

내 방식대로 가

Nae bangsikdaero ga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

두둑한 배짱으로

Dudukhan baejjangeuro

Dengan keberanian yang kuat

Do it

고개 안 숙임 인생은 내가 주인 단 한 번도 놓친 적 없는 기회

Gogae an sugim insaengeun naega juin dan han beondo nochin jeok eomneun gihoe

Aku takkan menundukkan kepala, hidup adalah tujuanku, kesempatan yang tak pernah aku lewatkan

난 직진 내게 돌을 던져도 안 피해 내 기질은 또라이 기질 식은땀이 또 삐질

Nan jikjin naege doreul deonjyeodo an pihae nae gijireun ttorai gijil sigeunttami tto ppijil

Bahkan jika kau melempar batu ke arahku, aku tak akan menghindarinya, temperamenku adalah emosiku, aku berkeringat dingin lagi

계속될 때까지 괴롭히지 고개 끄떡거려

Gyesokdoel ttaekkaji goerophiji gogae kkeutteokgeoryeo

Berlanjut menyiksaku, membuatku menganggukkan kepala

내게 손사래 칠 일 따윈 없어 들이밀어 머리부터

Naege sonsarae chil il ttawin eopseo deurimireo meoributeo

Tak ada yang dapat kau lakukan untuk menggoyahkan diriku

난 하고 싶은 대로 해 쫄리면 갈 길 가라 그래

Nan hago sipeun daero hae jjollimyeon gal gil gara geurae

Aku melakukan apapun yang aku inginkan, jika kau takut pergilah ke jalanmu

내 갈 길 그냥 가면 돼 직진 난 불도저

Nae gal gil geunyang gamyeon dwae jikjin nan buldojeo

Jalan saja, berjalan dengan lurus, aku seorang buldoser

난 하고 싶은 대로 해 싹 다 그냥 밀어 부술래

Nan hago sipeun daero hae ssak da geunyang mireo busullae

Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan, aku hanya akan mendorong dan menghancurkan segalanya

길을 막음 엎어버려 왜 이게 내 방식

Gireul mageum eopeobeoryeo wae ige nae bangsik

Memblokir jalan, menjungkir balikkannya, mengapa ini jalanku?

난 불도저

Nan buldojeo

Aku seorang buldoser

Make it loud

깨끗이 다 부숴 난 불도저

Kkaekkeusi da buswo nan buldojeo

Aku seorang buldoser yang menghancurkan segalanya

Make it loud

내 방식대로 가

Nae bangsikdaero ga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

엑셀에 발을 올려 밟아 한계 넘어까지

Eksere bareul ollyeo balba hangye neomeokkaji

Letakkan kakimu pada pedal gas dan melangkahi batas itu

창문을 열어 손을 뻗고 느껴 바람 소리

Changmuneul yeoreo soneul ppeotgo neukkyeo baram sori

Buka jendela, meraih itu dan rasakan angin

Make it loud make it loud

전부 다 엎어버려

Jeonbu da eopeobeoryeo

Membuang semuanya

Down

Up and down

모두 내 방식대로 가

Modu nae bangsikdaero ga

Semua pergi dengan caraku

Make it loud

깨끗이 다 부숴

Kkaekkeusi da buswo

Menghancurkan segalanya

Yayayaya

Make it loud

내 방식 대로가

Nae bangsik daeroga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

Ā Tai (阿泰) – Love Is Blind (中文版) English Ver. [Dream Garden 沉睡花园] OST Lyrics Terjemahan

I know you want to go, i know you want me gone

Aku tahu kau ingin pergi, aku tahu kau ingin aku pergi

But i just want you to stay i'm try to say

Tapi aku hanya ingin kau tinggal, aku coba katakan

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

I know you want to go, i know you want me gone

Aku tahu kau ingin pergi, aku tahu kau ingin aku pergi

But i just want you to stay i'm try to say

Tapi aku hanya ingin kau tinggal, aku coba katakan

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

Don't let me go hold me in your arm

Jangan biarkan aku pergi, genggam aku di tanganmu

I wouldn't change I'm in love with you

Aku tak akan berubah, aku jatuh cinta padamu

I fall'n in love over and over again'

Aku jatuh cinta lagi dan lagi'

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

I know you want to cause love is blind

Aku tahu kau menginginkannya, karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

There's nothing left to say i am still love you

Tak ada yang tersisa untuk mengatakan aku masih mencintaimu

Zhang De Long (张德泷) – City (城池) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

云 和天相依为命 多接近 却不能交集

Yún hé tiān xiàng yī wéi mìng duō jiējìn què bùnéng jiāojí

Awan dan langit bergantung satu sama lain menjadi sebuah takdir

有关于你 全都藏进风里 是从不说的秘密

Yǒu guānyú nǐ quándōu cáng jìn fēng lǐ shì cóng bù shuō de mìmì

Ini adalah rahasia bahwa semua tentangmu tersembunyi di balik angin

有些往事 像座城池 围困我们彼此 像不消的刺

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí wéikùn wǒmen bǐcǐ xiàng bùxiāo de cì

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu, kita satu sama lain seperti duri

有些心事 是座城池 我有多偏执 却少一把钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ yǒu duō piānzhí què shǎo yī bǎ yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

你 是挡风的外衣 暖过我 颠沛和流离

Nǐ shì dǎng fēng de wàiyī nuǎnguò wǒ diānpèi hé liúlí

Kau adalah mantel kaca depan yang telah menghangatkan diriku dan terhanyut

永远清晰 不褪色的回忆 不在眼睛 在心底

Yǒngyuǎn qīngxī bù tuìshǎi de huíyì bùzài yǎnjīng zài xīndǐ

Kenangan yang selalu jelas dan tak memudar, bukan di mata namun di lubuk hatiku

有些往事 像座城池 围困我们彼此 像不消的刺

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí wéikùn wǒmen bǐcǐ xiàng bùxiāo de cì

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu, kita satu sama lain seperti duri

有些心事 是座城池 我有多偏执 却少一把钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ yǒu duō piānzhí què shǎo yī bǎ yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

有些往事 像座城池 等着我们彼此 告别的日子

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí děngzhe wǒmen bǐcǐ gàobié de rìzi

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu yang menunggu kita untuk saling mengucapkan selamat tinggal

有些心事 是座城池 我所有偏执 只有你是钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ suǒyǒu piānzhí zhǐ yǒu nǐ shì yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

V (BTS) – Christmas Tree [Our Beloved Summer 그 해 우리는] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

In this moment i see you

Saat ini aku melihatmu

It always comes around as i believed

Itu selalu muncul seperti yang aku percayai

When the rain stops you shine on me

Saat hujan berhenti kau menyinariku

Your light’s the only thing that keeps the cold out

Cahayamu adalah satu-satunya yang menahan dingin

Moon in the summer night whispering of the stars

Bulan di malam musim panas membisikkan bintang-bintang

They’re singing like vhristmas trees for us

Mereka bernyanyi seperti pohon natal untuk kita

So I’ll tell you a million tiny things that

Jadi aku akan memberi tahu kau sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

And I’ll tell you a million little reasons

Dan aku akan memberi tahu kau sejuta alasan kecil

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada,

It’s such a strange thing to do sometimes i don’t understand you

Ini hal yang aneh untuk dilakukan terkadang aku tak mengerti kau

But it always brings me back to where you are

Tapi itu selalu membawaku kembali ke tempatmu berada

혹시 아니 너에겐 나만 아는 모습이 있어

Hoksi ani neoegen naman aneun moseubi isseo

Mungkin tidak, kau memiliki sisi yang hanya aku yang tahu

한여름밤 오는 첫눈같이

Hanyeoreumbam oneun cheosnungati

Seperti salju pertama di malam pertengahan musim panas

믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌

Mitgiji anhneun gijeok gateun nollaun sungan neon

Momen luar biasa seperti keajaiban yang luar biasa, dirimu

언젠가 또 불어온 바람에

Eonjenga tto bureoon barame

Suatu hari nanti angin yang berhembus lagi

마음이 날아다녀도 기다릴게

Maeumi naradanyeodo gidarilge

Bahkan jika hatimu terbang, aku akan menunggu

So I’ll tell you a million tiny things that

Jadi aku akan memberi tahu kau sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

And I’ll tell you a million little reasons

Dan aku akan memberi tahu kau sejuta alasan kecil

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada

Tell you a million tiny things that

Memberitahumu sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

Tell you a million little reasons

Memberitahumu sejuta hal kecil itu

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada

Ha Dong Kyun (하동균) – Cry Me A River [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니

Kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji anheul teni

Katakan bahwa ini mimpi, aku tak akan membuka mataku bahkan jika aku terbangun

부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게

Budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji anhge

Tolong beritahu aku, agar aku tak menghancurkan dirimu yang begitu indah

그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼

Geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae

Aku akan membawamu ketempat yang indah itu, kau hanya perlu memejamkan mata dengan nyaman

아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까

Apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka

Karena kau akan tahu bahwa rasa sakit itu hanya sementara

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대

Budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae

Tolong tersenyum dengan bahagia, setelah aku membuka mataku kau adalah bulan yang indah

이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리

Ireohge uri dureul gamssaoneun hwanhuiui sori

Suara kegembiraan yang datang pada kita berdua seperti ini

긴긴밤을 지새듯 들려오겠지

Ginginbameul jisaedeus deullyeoogessji

Ini akan terdengar seperti malam yang panjang

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

문을 닫아줘 거울을 치워줘 나조차 모를 내가 안 보이게

Muneul dadajwo geoureul chiwojwo najocha moreul naega an boige

Aku menutup pintu, berada didepan cermin, aku tak bisa melihat diriku sendiri yang bahkan aku tak tahu

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

Ye Xuanqing (叶炫清) – Unknown Travel (未知的旅行) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

过去的已过去 不要太在意

Guòqù de yǐ guòqù bùyào tài zàiyì

Masa lalu sudah berlalu, jangan terlalu pedulikan

就算也还有太多的委屈

Jiùsuàn yě hái yǒu tài duō de wěiqu

Bahkan jika ada terlalu banyak kesulitan

未完的仍待续 无所畏惧

Wèiwán de réng dài xù wú suǒ wèijù

Ini belum selesai masih harus dilanjutkan, tanpa adanya rasa takut

来吧 赴一场未知的旅行

Lái ba fù yī chǎng wèizhī de lǚxíng

Datanglah dan lakukan perjalanan yang tak pernah diketahui

不在乎别人说什么 自己抉择

Bùzàihū biérén shuō shénme zìjǐ juézé

Jangan pedulikan apa kata orang lain, tentukan pilihanmu sendiri

每一次倔强的背后 都有个声音在召唤我

Měi yīcì juéjiàng de bèihòu dōu yǒu gè shēngyīn zài zhàohuàn wǒ

Dibalik begitu keras kepalanya diriku, setiap kali ada suara yang memanggilku

我相信 昨天的昨天都有它的意义

Wǒ xiāngxìn zuótiān de zuótiān dū yǒu tā de yìyì

Aku percaya bahwa hari kemarin dan kemarinnya lagi memiliki sebuah arti

只要你也永远坚信 所有的美好一定 不会缺席

Zhǐyào nǐ yě yǒngyuǎn jiānxìn suǒyǒu dì měihǎo yīdìng bù huì quēxí

Selama kau selalu percaya bahwa semua hal yang baik tak akan pernah menghilang

多么美妙的不期而遇

Duōme měimiào de bù qī ér yù

Sungguh pertemuan yang indah

过去的已过去 不要太在意

Guòqù de yǐ guòqù bùyào tài zàiyì

Masa lalu sudah berlalu, jangan terlalu pedulikan

就算也还有太多的委屈

Jiùsuàn yě hái yǒu tài duō de wěiqu

Bahkan jika ada terlalu banyak kesulitan

未完的仍待续 无所畏惧

Wèiwán de réng dài xù wú suǒ wèijù

Ini belum selesai masih harus dilanjutkan, tanpa adanya rasa takut

来吧 赴一场未知的旅行

Lái ba fù yī chǎng wèizhī de lǚxíng

Datanglah dan lakukan perjalanan yang tak pernah diketahui

不在乎别人说什么 自己抉择

Bùzàihū biérén shuō shénme zìjǐ juézé

Jangan pedulikan apa kata orang lain, tentukan pilihanmu sendiri

每一次倔强的背后 都有个声音在召唤我

Měi yīcì jué jiàng de bèihòu dōu yǒu gè shēngyīn zài zhàohuàn wǒ

Dibalik begitu keras kepalanya diriku, setiap kali ada suara yang memanggilku

我相信 昨天的昨天都有它的意义

Wǒ xiāngxìn zuótiān de zuótiān dū yǒu tā de yìyì

Aku percaya bahwa hari kemarin dan kemarinnya lagi memiliki sebuah arti

只要你也永远坚信 所有的美好一定 不会缺席

Zhǐyào nǐ yě yǒngyuǎn jiānxìn suǒyǒu dì měihǎo yīdìng bù huì quēxí

Selama kau selalu percaya bahwa semua hal yang baik tak akan pernah menghilang

多么美妙的不期而遇

Duōme měimiào de bù qī ér yù

Sungguh pertemuan yang indah

我相信 明天的明天也会充满惊喜

Wǒ xiāngxìn míngtiān de míngtiān yě huì chōngmǎn jīngxǐ

Aku percaya pada hari esok dan keesokkannya lagi akan penuh dengan kejutan

只要有你一同经历 三生有幸遇上你 我的幸运

Zhǐyào yǒu nǐ yītóng jīnglì sān shēng yǒuxìng yù shàng nǐ wǒ de xìngyùn

Selama kau melewatinya bersamaku, begitu beruntung bertemu denganmu, itu keberuntunganku

感恩所有的命中注定

Gǎn'ēn suǒyǒu de mìngzhòng zhùdìng

Berterima kasih atas segala takdir

Zhou Shiyuan (周士原) – About (关于) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

荧荧星火照亮 你笑的模样

Yíngyíng xīnghuǒ zhào liàng nǐ xiào de múyàng

Api seperti bintang yang bercahaya menerangi, itu caramu tersenyum

飞过时空隧道 不会迷航

Fēiguò shíkōng suìdào bù huì míháng

Terbang melalui terowongan ruang dan waktu tanpa pernah tersesat

无畏等待漫长 只为抬头遥望

Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng

Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan

寻找繁星中最闪耀 光芒

Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng

Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

无畏等待漫长 只为抬头遥望

Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng

Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan

寻找繁星中最闪耀 光芒

Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng

Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

Yangpa (양파) – Happy End [The One And Only 한 사람만] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이제 그리 오래 걸리지 않을 거야 이 아픔이 그치는 날이

Ije geuri orae geolliji anheul geoya i apeumi geuchineun nari

Tak akan lama lagi, hari dalam rasa sakit ini akan berhenti

어제는 돌아보지 않을래 긴긴밤에 덮여 또 오늘을 살아가

Eojeneun doraboji anheullae ginginbame deopyeo tto oneureul saraga

Aku tak akan melihat lagi hari kemarin, itu tlah tertutup dalam malam yang panjang membuatku hidup lagi hari ini

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까

Gireossdeon bami modu jina sarajimyeon geuttaen jiwojilkka

Ketika semua malam yang panjang berlalu dan menghilang, apakah itu akan terhapuskan?

기억 속에서 웃고 있는 너 있다면 난

Gieok sogeseo usgo issneun neo issdamyeon nan

Aku akan tersenyum jika kau berada dalam ingatanku

Happy End

날이 갈수록 짙어 지는 어제의 너

Nari galsurok jiteo jineun eojeui neo

Hari kemarin kau semakin gelap dari hari ke hari

닿고 싶은 오랜 꿈이라서 날 잃을 걸 다칠 걸 알면서도

Dahgo sipeun oraen kkumiraseo nal ilheul geol dachil geol almyeonseodo

Ini adalah mimpi lama yang ingin aku capai, meskipun aku tahu kau akan menghilang

숨찬 이 순간도 난 너에게 달려가

Sumchan i sungando nan neoege dallyeoga

Bahkan di saat aku merasa sesak, aku berlari kearahmu

길었던 밤이 모두 지나 사라지면 그땐 지워질까

Gireossdeon bami modu jina sarajimyeon geuttaen jiwojilkka

Ketika semua malam yang panjang berlalu dan menghilang, apakah itu akan terhapuskan?

기억 속에서 항상 웃고 있는 너 그걸로 난

Gieok sogeseo hangsang usgo issneun neo geugeollo nan

Kau, yang selalu tersenyum didalam ingatanku, seperti itu

Happy End

함께 그렸던 우리 모든 순간은 절대 지워낼 수 없어

Hamkke geuryeossdeon uri modeun sunganeun jeoldae jiwonael su eobseo

Semua momen yang kita gambarkan bersama tak akan pernah bisa terhapuskan

지금도 나는 보고 싶어져 네가

Jigeumdo naneun bogo sipeojyeo nega

Bahkan sekarang, aku merindukanmu

사라지지 마 제발

Sarajiji ma jebal

Tolong jangan pernah menghilang

Solar (솔라) MAMAMOO – Winter Blooming (겨울꽃) School 학교 2021 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데 너만 왜 아닌 거야

Changbakkeun ontong hayahge muldeun geosdeulppuninde neoman wae anin geoya

Di luar jendela, semuanya berwarna putih namun mengapa itu bukan dirimu?

노랗게 물든 봄 꽃잎처럼 내 눈엔 너무나 이쁜데

Norahge muldeun bom kkoccipcheoreom nae nunen neomuna ippeunde

Seperti kelopak bunga dimusim semi yang berwarna kuning, hanya kau yang begitu indah dimataku

내 곁에 너 다가와서 조심스럽게 또 속삭이며

Nae gyeote neo dagawaseo josimseureopge tto soksagimyeo

Kau datang kesisiku, dengan hati-hati berbisik ditelingaku

너와 함께할 시간들이 너무나 행복할 것 같은데

Neowa hamkkehal sigandeuri neomuna haengbokhal geot gateunde

Aku berpikir bahwa waktu yang kita lalui begitu sangat bahagia

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈 꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nun kkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 거야 나

Jogeumssik dagagal geoya na

Perlahan-lahan datang mendekatimu

Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔 수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데

Kkamahge muldeun bamhaneuren sumanheun byeoldeulgwa neowa na dulppuninde

Di langit malam yang gelap, hanya ada dua bintang yaitu kau dan diriku

저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼 아름답게 계속 빛나고

Jeo byeolbit deureun bom kkoccipcheoreom areumdapge gyesok bichnago

Cahaya bintang itu terus bersinar indah seperti kelopak bunga dimusim semi

아직 오지 않은 그날 마치 봄이 온 듯 기다리며

Ajik oji anheun geunal machi bomi on deut gidarimyeo

Menunggu hari yang belum tiba, seakan musim semi itu telah tiba

우리 선물 같던 날들을 너무나 기다려 온 건데

Uri seonmul gatdeon naldeureul neomuna gidaryeo on geonde

Aku sudah menunggu begitu lama untuk hari-hari ini seperti hadiah bagi kita

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

차가워진 이 골목길에 혼자 멍하니 서있어

Chagawojin i golmokgire honja meonghani seoisseo

Aku berdiri sendiri di belokan yang dingin ini, merasa begitu kosong

마치 어제 일인 것처럼 또 난 널 기다리고 있어

Machi eoje irin geoscheoreom tto nan neol gidarigo isseo

Seolah baru kemarin terjadi, aku menunggumu lagi

어디 있는 거야 내 맘 아는 거야 너

Eodi issneun geoya nae mam aneun geoya neo

Dimanakah dirimu berada? Apakah kau tahu hatiku?

차가운 바람이 불어와 내 시린 손끝을 보며

Chagaun barami bureowa nae sirin sonkkeuteul bomyeo

Angin dingin berhembus, melihat tanganku yang dingin gemetar

조심스레 나를 안아줄래

Josimseure nareul anajullae

Peluk aku dengan sangat hati-hati

어디 가는 거야 눈꽃들을 흩날리며

Eodi ganeun geoya nunkkoccdeureul heutnallimyeo

Kemanakah dirimu pergi? Bunga salju bertebaran

따뜻한 봄날을 기다려 우리가 만났던 그날

Ttatteushan bomnareul gidaryeo uriga mannassdeon geunal

Menunggu hari dimusim semi yang hangat, hari saat kita bertemu

조금씩 다가갈 꺼야 나

Jogeumssik dagagal kkeoya na

Aku akan datang mendekatimu dengan perlahan

Oh my love woo yeah

Sa Ji (萨吉) – Never Let You Go [Dream Garden 沉睡花园] OST Lyrics Terjemahan

How can I fake it over we don't talk anymore

Bagaimana aku bisa berpura-pura kita tak mengatakannya lagi

I'm staring at the stars i wonder if you see the same

Aku menatap bintang-bintang, aku ingin tahu apakah kau melihat hal yang sama

Here i am again with memories your face with smile

Ini aku lagi dengan kenangan wajahmu dengan senyuman

We were young and foolish but now we are only with sorrows

Kita masih muda dan bodoh tetapi sekarang kita hanya memiliki kesedihan

I can't hide my love when i look into your eyes

Aku tak bisa menyembunyikan cintaku saat aku menatap matamu

Trying keep your pace but somehow you're miles away and i say

Mencoba menjaga kecepatanmu, tetapi entah bagaimana kau bermil-mil jauhnya dan aku harus berkata

I will be good for you and i will love the world you said i should

Aku akan baik untuk kau, dan aku akan mencintai dunia yang kau katakan seharusnya

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

I'm sitting by the window I'm well and you remember those days that faded

Aku duduk di dekat jendela, aku baik-baik saja dan kau ingat hari-hari yang memudar

Am i losing you sunlights are raining filled up with springs

Apakah aku kehilangan kau sinar matahari sedang hujan diisi dengan mata air

But i'm without you all the memories came out of love and laughter frozen still

Tapi aku tanpamu semua kenangan muncul dari cinta dan tawa yang masih membeku

I can't hide my love when i look into your eyes

Aku tak bisa menyembunyikan cintaku saat aku menatap matamu

Trying keep your pace but somehow you're miles away and i say

Mencoba menjaga kecepatanmu, tetapi entah bagaimana kau bermil-mil jauhnya dan aku harus berkata

I will be good for you and i will love the world you said i should

Aku akan baik untuk kau, dan aku akan mencintai dunia yang kau katakan seharusnya

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

But i love nothing in the world but you

Tapi aku tak mencintai apapun di dunia ini selain kau

I'll never let you go

Aku tak akan pernah membiarkan kau pergi

Yael Meyer (야엘 메이어) – When You Hold Me Tight [Healer 힐러] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Love, it isn’t just a dream now that you are everything to me

Sayang, ini bukan hanya mimpi sekarang karena kau adalah segalanya bagiku

Oh love is the sweetest thing i smile at every being with a skip in my heart

Oh cinta adalah hal termanis yang kusenyumkan pada setiap makhluk dengan lompatan di hatiku

The moon, the sky, the stars can shine all night long tonight but i only have eyes for you and i’m

Bulan, langit, bintang bisa bersinar sepanjang malam malam ini tapi aku hanya menatapmu dan aku

Home when you hold me tight (so just hold me tight)

Pulanglah saat kau memelukku erat-erat (jadi peluklah aku erat-erat)

Oh oh oh oh oh you hold me tight

Oh oh oh oh oh kau peluk aku erat-erat

Love, dazzling at first sight challenging now everything

Cinta, mempesona pada pandangan pertama, menantang segalanya sekarang

We thought we knew was right oh love, it is our destiny

Kita pikir bahwa kita tahu itu benar oh cinta, itu adalah takdir kita

We’re caught up in the daze of only you and me the moon, the sky, the stars can shine all night long tonight

Kita terjebak dalam kebingungan hanya kau dan aku, bulan, langit, bintang-bintang yang bisa bersinar sepanjang malam malam ini

But i only have eyes for you and i’m home when you hold me tight

Tapi aku hanya memperhatikanmu dan aku pulang saat kau memelukku erat

Oh oh oh oh oh you hold me tight

Oh oh oh oh oh kau peluk aku erat-erat

Even through high tide and tempestuos rainfall i’ll be by your side with bated

Bahkan saat air pasang dan curah hujan yang tinggi aku akan berada di sisimu dengan tertahan

Breath and (together) we’ll sail through it all (together) we’ll sail through it all

Nafas dan (bersama) kita akan melewati semuanya (bersama) kita akan melewati semuanya

Oh oh oh oh oh (together) we’ll sail through it all

Oh oh oh oh oh (bersama) kita akan melewati semuanya

Kim Sawol (김사월) – At The End Of My Day (나의 하루 끝에) Secret Royal Inspector Joy 어사와 조이 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왠지 마음이 허전한 날엔 세상에 나만 혼자인듯해

Waenji maeumi heojeonhan naren sesange naman honjaindeushae

Pada hari-hari ketika hatiku entah bagaimana merasa kosong, aku merasa seperti akulah satu-satunya di dunia

나만 그런걸까 넌 알고있을까 물어본다

Naman geureongeolkka neon algoisseulkka mureobonda

Aku bertanya apakah itu hanya diriku atau jika kau mengetahuinya

슬픈 일들은 잠시 지우고 차가운 잔에 맘을 녹인다

Seulpeun ildeureun jamsi jiugo chagaun jane mameul noginda

Menghapus hal-hal sedih untuk sementara waktu dan mencairkan hatimu dalam gelas yang dingin

그래 그거면 돼 그냥 그거면 돼 난 괜찮아

Geurae geugeomyeon dwae geunyang geugeomyeon dwae nan gwaenchanha

Seperti itulah, dengan begitu aku hanya akan baik-baik saja

지친 하루끝에 인사를 건네본다

Jichin harukkeute insareul geonnebonda

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

서롤 위로하고 서롤 다독이며 다 지나갈거라고

Seorol wirohago seorol dadogimyeo da jinagalgeorago

Kita akan saling menghibur, saling membaca dengan seksama, semuanya akan berlalu

눈을 감아보면 짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

Nuneul gamabomyeon jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

Ketika aku menutup mata, aku menyadari bahwa kegelapan yang gelap bukanlah apa-apa

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti

어떤 날들이 올지 몰라도 다가올 내일에 웃어본다

Eotteon naldeuri olji mollado dagaol naeire useobonda

Tak peduli hari apa yang akan datang, aku akan tersenyum di hari esok yang akan datang

그래 그거면 돼 그냥 그거면 돼 난 괜찮아

Geurae geugeomyeon dwae geunyang geugeomyeon dwae nan gwaenchanha

Seperti itulah, dengan begitu aku hanya akan baik-baik saja

지친 하루끝에 인사를 건네본다

Jichin harukkeute insareul geonnebonda

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

서롤 위로하고 서롤 다독이며 다 지나갈거라고

Seorol wirohago seorol dadogimyeo da jinagalgeorago

Kita akan saling menghibur, saling membaca dengan seksama, semuanya akan berlalu

눈을 감아보면 짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

Nuneul gamabomyeon jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

Ketika aku menutup mata, aku menyadari bahwa kegelapan yang gelap bukanlah apa-apa

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti

훗날 알게될 음 나의 하루 끝에

Husnal algedoel eum naui haru kkeute

Aku akan mencari tahu di penghujung hariku nanti