Lee Changsub (이창섭) BTOB – Run Away [Joseon Attorney 조선변호사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어둠 속에서 갇힌

Eodum sogeseo gathin

Aku terjebak dalam kegelapan

Shadow

휘몰아치는 고통에 진실 더는 못 참겠어

Hwimorachineun gotonge jinsil deoneun mot chamgesseo

Aku tak tahan lagi dengan rasa sakit yang meledak

하찮은 변명 따위는

Hachanheun byeonmyeong ttawineun

Alasan sekecil apapun

(No way, 감출 수 없어)

(No way, gamchul su eopseo)

(Tak mungkin, aku tak bisa menyembunyikannya)

악으로 선택한 이 길에 내 전부를 걸어

Ageuro seontaekhan i gire nae jeonbureul georeo

Aku menempatkan segalanya di jalan yang aku pilih dengan kejahatan ini

이 순간을 벗어날 수 없어

I sunganeul beoseonal su eopseo

Aku tak bisa terlepas dari momen ini

Fire in my heart

Run away we got the liar

Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아

Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja

Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu

더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해

Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae

Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

짙은 안갯속에 갇힌 모습 어두워지는 환영 속에서 벗어날 수 없어

Jiteun angaessoge gathin moseup eoduwojineun hwanyeong sogeseobeoseonal su eopseo

Terperangkap dalam kabut tebal, tak bisa terlepas dari ilusi yang semakin gelap

끝없는 악몽에 갇혀

Kkeuteopsneun akmonge gathyeo

Aku terjebak dalam mimpi buruk yang tak berujung

(No more, 다시 눈을 떠)

(No more, dasi nuneul tteo)

(Takkan lagi, buka matamu lagi)

쉼 없이 삼킨 외침만이 잠든 나를 깨워

Swim eopsi samkin oechimmani jamdeun nareul kkaewo

Hanya tangisan yang terlihat tanpa istirahat membangunkanku dari tidur

두려움을 벗어 던져버려

Duryeoumeul beoseo deonjyeobeoryeo

Aku akan membuang rasa takut

Fire in my heart

Run away we got the liar

Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아

Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja

Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu

더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해

Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae

Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

짓밟힌 대도 멈추지 않아 끝도 없이 커진 꿈을 안고 달려

Jisbalphin daedo meomchuji anha kkeutdo eopsi keojin kkumeul ango dallyeo

Bahkan jika kau di rendahkan, itu tak akan berhenti jalankan dengan mimpi yang tumbuh tanpa henti

Somebody help me somebody

오직 나만을 위해

Ojik namaneul wihae

Hanya untuk diriku

Run away we got the liar

Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아

Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja

Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu

더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해

Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae

Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

Mommy Son (마미손) Feat. Sion (시온) – Play [Duty After School 방과 후 전쟁활동] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I play game

여기가 지옥이라면 난 수학여행쯤 왔다 쳐 놀러

Yeogiga jiogiramyeon nan suhagyeohaengjjeum wassda chyeo nolleo

Jika ini neraka, aku sedang dalam perjalanan menuju sekolah, ayo bermain

한바퀴 신나게 여기저기 뛰어다닌 뒤

Hanbakwi sinnage yeogijeogi ttwieodanin dwi

Setelah berlarian dengan perasaan gembira

기념으로 챙겨갈 여행 바우쳐 최악의 최악

Ginyeomeuro chaenggyeogal yeohaeng bauchyeo choeagui choeag

Voucher perjalanan untuk dibawa sebagai hadiah yang terburuk dari yang terburuk

견딘 뒤에 초대할게 우리들의 졸업식에

Gyeondin dwie chodaehalge urideurui joreobsige

Setelah bertahan, aku akan mengundang kau ke upacara kelulusan kita

이 모든 시간 결국 다 지나 뒤집어 쓴 비가 양분이 되어 꽃이 필까

I modeun sigan gyeolguk da jina dwijibeo sseun biga yangbuni doeeo kkochi pilkka

Semua waktu ini pada akhirnya akan berlalu, akankah hujan yang pahit menjadi makanan dan mekar?

벌써 나 그리워져 친구들의 이름들이 적힌 칠판

Beolsseo na geuriwojyeo chingudeurui ireumdeuri jeoghin chilpan

Aku sudah merindukan diriku sendiri, papan tulis dengan nama teman-temanku tertulis di atasnya

어제는 기분이 우울해서 늘 그래

Eojeneun gibuni uulhaeseo neul geurae

Kemarin aku di dalam suasana hati yang tertekan, jadi selalu begitu

원인이 뭔지도 이제 잘 모르겠어 교문 벗어난 저 너멀 본 적 없지

Wonini mwonjido ije jal moreugesseo gyomun beoseonan jeo neomeol bon jeog eobsji

Aku bahkan tak tahu lagi apa penyebabnya, aku tak pernah melihat sejauh itu melewati gerbang sekolah

아무리 고민해봤자 뭐 정답 없지 씩 그냥 뭐 웃어버리지

Amuri gominhaebwassja mwo jeongdab eobsji ssig geunyang mwo useobeoriji

Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, tak ada jawaban yang benar, aku hanya menertawakan sesuatu

불량한 표정으로 히죽거리지 훔친 자전거를 타고

Bullyanghan pyojeongeuro hijuggeoriji humchin jajeongeoreul tago

Tersenyum dengan wajah buruk, aku mengendarai sepeda curian

어디든지 갈 거라고 몰래 집을 나온 밤 달은 더 밝더라고

Eodideunji gal georago mollae jibeul naon bam dareun deo balgdeorago

Bulan lebih terang pada malam hari, aku diam-diam meninggalkan rumah untuk pergi ke mana pun

좀더 위대한 뭔가가 돼야겠어 근데 그건 못 할 것 같았지 대학에서

Jomdeo widaehan mwongaga dwaeyagesseo geunde geugeon mos hal geos gatassji daehageseo

Aku harus menjadi sesuatu yang lebih besar, tetapi aku tak berpikir bahwa aku bisa melakukan itu di perguruan tinggi

Yes I'll be the virus now, new disc that won't shut me down

Ya aku akan menjadi virus sekarang, disk baru yang tak akan mematikanku

Yes I'll be the virus now, i will reboot a new disc that won't shut me

Ya, aku akan menjadi virus sekarang, aku akan mem-boot ulang disk baru yang tak akan menutupku

When i see thru my eyes uh

Ketika aku melihat melalui mataku uh

시선은 옥상에 걸린 석양의 너머 꽤 오랜 시간 아팠네

Siseoneun ogsange geollin seogyangui neomeo kkwae oraen sigan apassne

Melihat dirimu melampaui matahari yang terbenam di atap, sudah cukup lama menyakitkan

교복이 답답해 원하는걸 하나둘씩 공책에 적어

Gyobogi dabdabhae wonhaneungeol hanadulssik gongchaege jeogeo

Seragam sekolahnya kecil, tuliskan apa yang kau inginkan di buku catatan satu per satu

세상 지금에게 다릴 확 걸더라도

Sesang jigeumege dalil hwag geoldeoardo

Bahkan jika dunia menginjakkan kakinya di masa kini

내 걸음걸이가 절뚝거리더라도

Nae georeumgeoriga jeolttuggeorideorado

Bahkan jika langkahku menjadi lumpuh

난 훔친 자전걸 타고 어디든 갈 거라고

Nan humchin jajeongeol tago eodideun gal georago

Aku pergi kemana-mana dengan sepeda hasil curian

정말 난 바래 시간 지나도 여전히 철이 없길

Jeongmal nan barae sigan jinado yeojeonhi cheori eobsgil

Aku sangat berharap bahkan setelah waktu berlalu, aku masih belum dewasa

말없이 발자국 없는 옆길로 새버릴까

Maleobsi baljagug eobsneun yeopgillo saebeorilkka

Haruskah aku menghilang di pinggir jalan tanpa sepatah kata pun dan tanpa jejak kaki?

너가 말하는 될 수 없다던 내가 확 돼버릴까

Neoga malhaneun doel su eobsdadeon naega hwag dwaebeorilkka

Apakah aku akan menjadi apa yang kau katakan, bahwa aku tak bisa?

억지 부리지 말라 해도 내 생각은 좀 달라 너 역시

Eogji buliji malla haedo nae saenggageun jom dalla neo yeogsi

Bahkan jika aku tak memaksakan diri, pikiranku sedikit berbeda, kau juga

교문 벗어난 저 너멀 본 적 없지 아무리 고민해봤자 뭐 정답 없지

Gyomun beoseonan jeo neomeol bon jeog eobsji amuri gominhaebwassja mwo jeongdab eobsji

Aku belum pernah melihat sejauh itu di luar gerbang sekolah, tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, tak ada jawaban yang benar

씩 그냥 뭐 웃어버리지 불량한 표정으로 히죽거리지

Ssig geunyang mwo useobeoriji bullyanghan pyojeongeuro hijuggeoliji

Aku hanya menertawakan sesuatu, aku tersenyum dengan ekspresi buruk

교복을 벗고 난 어디든지 갈 거라고

Gyobogeul beosgo nan eodideunji gal georago

Aku akan melepas seragam sekolahku dan pergi ke mana saja

몰래 집을 나온 밤 달은 더 밝더라고

Mollae jibeul naon bam dareun deo balgdeorago

Pada malam hari aku diam-diam meninggalkan rumah, bulan lebih terang

좀더 위-대한 뭔가가 돼야겠어

Jomdeo widaehan mwongaga dwaeyagesseo

Pasti sesuatu yang lebih tinggi disana

근데 그건 못할 것 같았지 대학에서

Geunde geugeon moshal geos gatassji daehageseo

Tapi aku tak berpikir bahwa aku bisa melakukan itu di perguruan tinggi

Yes I'll be the virus now, new disc that won't shut me down

Ya aku akan menjadi virus sekarang, disk baru yang tak akan mematikanku

Yes I'll be the virus now, i will reboot a new disc that won't shut me

Ya, aku akan menjadi virus sekarang, aku akan mem-boot ulang disk baru yang tak akan menutupku

All those that stomped on me, i will look down under my feet

Semua yang menginjakku, aku akan melihat ke bawah di bawah kakiku

I'm breaking gravity flying away from all these fiends i was a misfit yes

Aku menghancurkan gravitasi terbang menjauh dari semua iblis ini aku tak cocok ya

I'll be the virus now, i will reboot a new disc that won't shut me down

Ya, aku akan menjadi virus sekarang, aku akan mem-boot ulang disk baru yang tak akan menutupku

Yes I'll be the virus now, new disc that won't shut me down

Ya aku akan menjadi virus sekarang, disk baru yang tak akan mematikanku

Yes I'll be the virus now, i will reboot a new disc that won't shut me down

Ya, aku akan menjadi virus sekarang, aku akan mem-boot ulang disk baru yang tak akan menutupku

Cheeze (치즈) – Trying Too Hard (애쓰지 말아요) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반복되는 매일에 지쳐버린 마음을

Banbogdoeneun maeire jichyeobeorin maeumeul

Hati yang lelah mengulangnya setiap hari

그 누구도 알아주지 않아요

Geu nugudo arajuji anhayo

Tak ada siapapun yang tahu

외롭기만 했었던 똑같은 하룬

Oerobgiman haesseossdeon ttoggateun harun

Pada hari yang sama hanya ada kesepian

조금도 변할 것 같지 않아도

Jogeumdo byeonhal geos gatji anhado

Bahkan jika tampaknya tak ada yang berubah

그대는 알아야 해요 생각보다 더 그대는

Geudaeneun araya haeyo saenggagboda deo geudaeneun

Kau perlu tahu bahwa kau lebih dari yang aku kira

많은 것을 이뤄왔다는 걸

Manheun geoseul irwowassdaneun geol

Bahwa kau telah mencapai banyak hal

애쓰지 말아요 마음처럼 잘 안돼도

Aesseuji marayo maeumcheoreom jal andwaedo

Jangan pernah mencobanya, bahkan jika itu tak berhasil seperti yang kau inginkan

언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

Eonjenga bichnal geu nareul geuryeobwayo

Gambarlah hari yang akan bersinar suatu hari nanti

지친 하루 끝에 무거운 짐을 내려 놓고

Jichin haru kkeute mugeoun jimeul naeryeo nohgo

Di penghujung hari yang melelahkan, aku melepaskan beban yang berat

참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요 조금 느려도 돼요

Chamawasseossdeon sumeul nae baeteo bwayo jogeum neuryeodo dwaeyo

Hembuskan nafas yang selama ini kau tahan, tak apa-apa jika sedikit terlambat

애태웠던 시간들 내가 알아요

Aetaewossdeon sigandeul naega arayo

Aku tahu akan waktu yang sulit

아무도 그대를 몰라줘도

Amudo geudaereul mollajwodo

Bahkan jika tak ada yang mengenalmu

조용히 안아줄게요 그대 곁에 항상 내가

Joyonghi anajulgeyo geudae gyeote hangsang naega

Aku akan diam-diam memelukmu, aku akan selalu berada di sisimu

그늘이 되어 지켜줄게요

Geuneuri doeeo jikyeojulgeyo

Aku akan menjadi sandaranmu dan melindungimu

애쓰지 말아요 마음처럼 잘 안돼도

Aesseuji marayo maeumcheoreom jal andwaedo

Jangan mencobanya, bahkan jika itu tak berhasil seperti yang kau inginkan

언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

Eonjenga bichnal geu nareul geuryeobwayo

Gambarlah hari yang akan bersinar suatu hari nanti

지친 하루 끝에 무거운 짐을 내려 놓고

Jichin haru kkeute mugeoun jimeul naeryeo nohgo

Di penghujung hari yang melelahkan, aku melepaskan beban yang berat

참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요 조금 느려도 돼요

Chamawasseossdeon sumeul nae baeteo bwayo jogeum neuryeodo dwaeyo

Hembuskan nafas yang selama ini kau tahan, tak apa-apa jika sedikit terlambat

그대 어려운 현실에 부딪힌대 걱정하지마요 내가 있잖아요

Geudae eoryeoun hyeonsire budijhindae geogjeonghajimayo naega issjanhayo

Jika kau menghadapi kenyataan yang sulit, jangan khawatir, aku berada di sini

애쓰지 말아요 마음처럼 잘 안돼도

Aesseuji marayo maeumcheoreom jal andwaedo

Jangan mencobanya, bahkan jika itu tak berhasil seperti yang kau inginkan

언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

Eonjenga bichnal geu nareul geuryeobwayo

Gambarlah hari yang akan bersinar suatu hari nanti

지친 하루 끝에 무거운 짐을 내려 놓고

Jichin haru kkeute mugeoun jimeul naeryeo nohgo

Di penghujung hari yang melelahkan, aku melepaskan beban yang berat

참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요 조금 느려도 돼요

Chamawasseossdeon sumeul nae baeteo bwayo jogeum neuryeodo dwaeyo

Hembuskan nafas yang selama ini kau tahan, tak apa-apa jika sedikit terlambat

Jaeman (재만) – Hoping (바래요) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아무것도 보이지 않아요 내 시선에서 그댈 지우면

Amugeosdo boiji anhayo nae siseoneseo geudael jiumyeon

Aku tak bisa melihat apapun jika aku menghapusmu dari pandanganku

화려한 모든 것들이 하찮은 풍경이 되어 결국엔 그대만 더 빛나요

Hwaryeohan modeun geosdeuri hachanheun punggyeongi doeeo gyeolgugen geudaeman deo bichnayo

Semua hal indah menjadi pemandangan yang tak berarti, dan pada akhirnya, hanya kau yang lebih bersinar

외로운 사람이 되어 아프지 않기를

Oeroun sarami doeeo apeuji anhgireul

Aku harap kau tak muak menjadi orang yang kesepian

걱정하는 내 맘이 보이나요

Geogjeonghaneun nae mami boinayo

Bisakah kau melihat hatiku yang khawatir

난 바래요 그대 남은 모든 나날에

Nan baraeyo geudae nameun modeun nanare

Aku berharap kau ada di semua hari yang tersisa

그림자 하나 지지 않길 노오란 하늘 동쪽 끝에

Geurimja hana jiji anhgil nooran haneul dongjjog kkeute

Aku berharap tak ada satu pun bayangan yang jatuh, di ujung timur langit kuning

떠오르듯이 내 마음도 매일 변함없이

Tteooreudeusi nae maeumdo maeil byeonhameobsi

Sama seperti yang terlintas dalam pikiranku, hatiku tak berubah setiap hari

여기 있을게요 돌아보면 언제나

Yeogi isseulgeyo dorabomyeon eonjena

Aku akan berada di sini setiap kali aku melihat ke belakang

멀지 않은 곳에 난 늘 있어요

Meolji anheun gose nan neul isseoyo

Aku tak pernah jauh, aku berada disini

말해줄 수 없어 아파요 그대 앞에선 웃고 있어도

Malhaejul su eobseo apayo geudae apeseon usgo isseodo

Aku tak bisa memberitahumu, itu menyakitkan, bahkan jika aku tersenyum di depanmu

내 안에 슬픔이 넘쳐 가슴이 메어지는데 할 수 있는 게 없어 아파요

Nae ane seulpeumi neomchyeo gaseumi meeojineunde hal su issneun ge eobseo apayo

Hatiku dipenuhi dengan kesedihan, tapi tak ada yang bisa kulakukan, itu menyakitkan

그리운 사람으로만 떠올려주기를 나라는 사람 그댈 향해 웃는

Geuriun sarameuroman tteoollyeojugireul naraneun saram geudael hyanghae usneun

Aku berharap kau hanya menganggapku sebagai seseorang yang kau rindukan

난 바래요 그대 남은 모든 나날에

Nan baraeyo geudae nameun modeun nanare

Aku berharap kau ada di semua hari yang tersisa

그림자 하나 지지 않길 노오란 하늘 동쪽 끝에

Geurimja hana jiji anhgil nooran haneul dongjjog kkeute

Aku berharap tak ada satu pun bayangan yang jatuh, di ujung timur langit kuning

떠오르듯이 내 마음도 그댈 하염없이

Tteooreudeusi nae maeumdo maeil byeonhameobsi

Sama seperti yang terlintas dalam pikiranku, hatiku tak berubah setiap hari

떠올리고 있겠죠 눈을 감아도 보일 만큼 그리운 널

Tteoolligo issgessjyo nuneul gamado boil mankeum geuriun neol

Aku pasti memikirkanmu, aku cukup merindukanmu untuk melihatmu bahkan ketika aku memejamkan mata

당신이 만나게 될 수많은 날 그 모든 삶마다 내가 있을테죠

Dangsini mannage doel sumanheun nal geu modeun salmmada naega isseultejyo

Aku akan berada di sana selama beberapa hari yang akan kau temui, di setiap kehidupan

뒤돌아볼래요 눈을 뜨면 내가 있어요

Dwidorabollaeyo nuneul tteumyeon naega isseoyo

Aku ingin melihat ke belakang, ketika aku membuka mata, aku ada di sana

당신이 있는 곳에 있죠 노오란 하늘 동쪽 끝에

Dangsini issneun gose issjyo nooran haneul dongjjog kkeute

Aku berada tepat di tempatmu berada, di ujung timur langit kuning

떠오르듯이 내 마음도 매일 변함없이 여기 있을게요

Tteooreudeusi nae maeumdo maeil byeonhameobsi yeogi isseulgeyo

Sama seperti yang terlintas dalam pikiranku, hatiku tak berubah setiap hari

멀지 않은 곳에 난 늘 있어요

Meolji anheun gose nan neul isseoyo

Aku tak pernah jauh, aku berada disini

Jin Min Ho (진민호) – Melting (녹아들어) The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

수많은 별들 넘어로 눈부신 네곁에

Sumanheun byeoldeul neomeoro nunbusin negyeote

Melampaui bintang yang tak terhitung jumlahnya, di sisimu yang mempesona

수줍은 미소 가득한 이 밤을 지새다

Sujubeun miso gadeukhan i bameul jisaeda

Aku menghabiskan malam ini dengan senyum malu-malu

두눈에 아른거리는 넌 애달픈 마음

Dunune areungeorineun neon aedalpeun maeum

Kau berkilau di kedua mataku, kau memiliki hati yang sedih

어딘가 깊은 곳에 자리해

Eodinga gipeun gose jarihae

Di suatu tempat yang terdalam

다시 녹아들어

Dasi nogadeureo

Kau mencairkanku lagi

Baby your love

깊은 상상속에 빠져 두 눈이 부셔

Gipeun sangsangsoge ppajyeo du nuni busyeo

Jatuh kepada imajinasi yang terdalam, kedua mata yang menyilaukan

Like sun light

너란 꿈을 헤매어

Neoran kkumeul hemaeeo

Aku tersesat dalam mimpi memanggilmu

수많은 밤을 거닐때 나를 비춰주는

Sumanheun bameul geonilttae nareul bichwojuneun

Ketika aku berjalan melalui malam yang tak terhitung jumlahnya, kau menyinari diriku

Star

언제라도

Eonjerado

Kapanpun itu

Let me be with you

해맑은 너의 웃음이 날 맴돌아

Haemalkeun neoui useumi nal maemdora

Senyum cerahmu itu menyelimutiku

내 맘을 뒤흔드는 걸 멈출수 없는 난

Nae mameul dwiheundeuneun geol meomchulsu eopsneun nan

Aku tak bisa menghentikannya, kau terus mengguncang hatiku

너라는 파도속으로 몸을 던져 널 안는 꿈을 꾸게 돼

Neoraneun padosogeuro momeul deonjyeo neol anneun kkumeul kkuge dwae

Melemparkan diriku ke ombak yang memanggilmu, aku bermimpi untuk memelukmu

다시 녹아들어

Dasi nogadeureo

Kau mencairkanku lagi

Baby your love

깊은 상상속에 빠져 두 눈이 부셔

Gipeun sangsangsoge ppajyeo du nuni busyeo

Jatuh kepada imajinasi yang terdalam, kedua mata yang menyilaukan

Like sun light

너란 꿈을 헤매어

Neoran kkumeul hemaeeo

Aku tersesat dalam mimpi memanggilmu

수많은 밤을 거닐때 나를 비춰주는

Sumanheun bameul geonilttae nareul bichwojuneun

Ketika aku berjalan melalui malam yang tak terhitung jumlahnya, kau menyinari diriku

Star

언제라도

Eonjerado

Kapanpun itu

Let me be with you

내 맘 속에 항상 빛나는 걸 온종일 너란 생각에

Nae mam soge hangsang bichnaneun geol onjongil neoran saenggage

Hal yang selalu bersinar di hatiku adalah memikirkanmu sepanjang hari

헤매는 내게 이젠 다가와줄래

Hemaeneun naege ijen dagawajullae

Maukah kau datang kepadaku yang hilang sekarang?

For me

다시 녹아들어

Dasi nogadeureo

Kau mencairkanku lagi

Baby your love

깊은 상상속에 빠져 두 눈이 부셔

Gipeun sangsangsoge ppajyeo du nuni busyeo

Jatuh kepada imajinasi yang terdalam, kedua mata yang menyilaukan

Like sun light

너란 꿈을 헤매어

Neoran kkumeul hemaeeo

Aku tersesat dalam mimpi memanggilmu

수많은 밤을 거닐때 나를 비춰주는

Sumanheun bameul geonilttae nareul bichwojuneun

Ketika aku berjalan melalui malam yang tak terhitung jumlahnya, kau menyinari diriku

Star

언제라도

Eonjerado

Kapanpun itu

Let me be with you

Elaine (일레인) – After You Left (멀어져 가) Pandora: Beneath The Paradise 판도라: 조작된 낙원 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

부서진 바람에 가슴 에어 오면

Buseojin barame gaseum eeo omyeon

Saat angin yang kencang berhembus ke dada

그리운 그대 숨결이 기억 너머 밀려오네

Geuriun geudae sumgyeori gieok neomeo millyeoone

Nafas rindu darimu memenuhi semua ingatanku

짙은 어둠 속 갇혀있던 내게 그대란 봄 머물던 계절 불어와

Jiteun eodum sok gathyeoissdeon naege geudaeran bom meomuldeon gyejeol bureowa

Bagiku, aku yang terjebak dalam kegelapan mencekam, musim semimu, musim yang tinggal, berhembus

끝없이 헤매이다 따스한 그대 품에 기대어

Kkeuteopsi hemaeida ttaseuhan geudae pume gidaeeo

Berkeliaran tanpa henti, bersandar pada lengan hangatmu

닿을 수 없는 영원처럼 아름답던 날 멀어져 가

Daheul su eopsneun yeongwoncheoreom areumdapdeon nal meoreojyeo ga

Seperti keabadian yang tak bisa ku gapai, hari yang indah semakin jauh

아득했던 그대 온기 지친 마음에 번져오네

Adeukhaessdeon geudae ongi jichin maeume beonjyeoone

Kehangatanmu yang jauh menyebar melalui hatiku yang lelah

거친 세상 속 무너져가던 나 빛이 되어 다가온 그대 사라지네

Geochin sesang sok muneojyeogadeon na bichi doeeo dagaon geudae sarajine

Aku, yang runtuh di dunia yang kejam, menghilang saat kau datang kepadaku sebagai cahaya

끝없이 헤매이다 따스한 그대 품에 기대어

Kkeuteopsi hemaeida ttaseuhan geudae pume gidaeeo

Berkeliaran tanpa henti, bersandar pada lengan hangatmu

닿을 수 없는 영원처럼 아름답던 날 멀어져 가

Daheul su eopsneun yeongwoncheoreom areumdapdeon nal meoreojyeo ga

Seperti keabadian yang tak bisa ku gapai, hari yang indah semakin jauh

홀로 남겨진 밤 차가운 눈물 떨어지고

Hollo namgyeojin bam chagaun nunmul tteoreojigo

Di malam yang ditinggalkan sendirian, air mata dingin jatuh

감추려 애써도 깊은 상처 위로

Gamchuryeo aesseodo gipeun sangcheo wiro

Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, aku berada di balik luka yang dalam

아프게 다시 피어나 견딜 수밖에

Apeuge dasi pieona gyeondil subakke

Itu mekar dengan menyakitkan lagi dan aku tak punya pilihan selain menghadapinya

끝없이 헤매이다 따스한 그대 품에 기대어

Kkeuteopsi hemaeida ttaseuhan geudae pume gidaeeo

Berkeliaran tanpa henti, bersandar pada lengan hangatmu

닿을 수 없는 영원처럼 아름답던 날 멀어져 가

Daheul su eopsneun yeongwoncheoreom areumdapdeon nal meoreojyeo ga

Seperti keabadian yang tak bisa ku gapai, hari yang indah semakin jauh

Kim Hee Jae (김희재) – Where You Are Stepping At (그대 발길 머무는 곳에) The Real Has Come! 진짜가 나타났다! OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대 발길이 머무는 곳에 숨결이 느껴진 곳에

Geudae balgiri meomuneun gose sumgyeori neukkyeojin gose

Dimana kakimu melangkah, di saat itu kau bisa merasakan nafasku

내마음 머물게 하여 주오 그대 긴 밤을 지샌 별처럼

Naemaeum meomulge hayeo juo geudae gin bameul jisaen byeolcheoreom

Biarkan hatiku tetap tinggal, seperti bintang yang menghabiskan malam yang panjang

사랑의 그림자 되어 그곁에 살리라

Sarangui geurimja doeeo geugyeote sallira

Aku akan menjadi bayangan cinta dan hidup di sisimu

아 내 곁에 있는 모든 것들이

A nae gyeote issneun modeun geosdeuri

Segala tentangmu berada disisiku

정녕 기쁨이 되게 하여 주오 그리고 사랑의 그림자 되어

Jeongnyeong gippeumi doege hayeo juo geurigo sarangui geurimja doeeo

Biarkan itu menjadi sukacita dan menjadi bayangan akan cinta

끝없이 머물게 하여주오 한순간 스쳐 가는 그세월을

Kkeuteopsi meomulge hayeojuo hansungan seuchyeo ganeun geuseworeul

Biarkan itu tetap tanpa akhir, tahun-tahun itu berlalu sesaat

내곁에 머물도록 하여주오

Naegyeote meomuldorok hayeojuo

Biarkan aku tetap berada di sisimu

꿈이 꿈으로 끝나지 않을

Kkumi kkumeuro kkeutnaji anheul

Mimpi tak akan berakhir sebagai mimpi

사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에

Sarangeun yeongwonhi nama eonjena naegyeote 

Cinta tetap selamanya, selalu berada di sisiku

오 지금 내 곁에 있는 모든 것들이 정녕 기쁨이 되게 하여 주오

O jigeum nae gyeote issneun modeun geosdeuri jeongnyeong gippeumi doege hayeo juo 

Oh sekarang, jadikan segala sesuatu di sekitarku benar-benar menyenangkan

그리고 사랑의 그림자 되어 끝없이 머물게 하여주오

Geurigo sarangui geurimja doeeo kkeuteopsi meomulge hayeojuo 

Dan jadilah bayangan cinta dan biarkan itu tetap selamanya

한순간 스쳐 가는 그세월을 내곁에 머물도록 하여주오

Hansungan seuchyeo ganeun geuseworeul naegyeote meomuldorok hayeojuo

Biarkan tahun-tahun yang berlalu kau tinggal di sisiku

꿈이 꿈으로 끝나지 않을

Kkumi kkumeuro kkeutnaji anheul

Mimpi tak akan berakhir sebagai mimpi

사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에

Sarangeun yeongwonhi nama eonjena naegyeote

Cinta tetap selamanya, selalu berada di sisiku

Kang Seung Yoon (강승윤) – Face To Face [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

숨을 조여 올수록 난 더 힘껏 타올라 물러서야 할 이유도 더이상 없을 테니까

Sumeul joyeo olsurok nan deo himkkeot taolla mulleoseoya hal iyudo deoisang eopseul tenikka

Semakin aku menahan nafas, semakin aku terbakar dengan sekuat tenaga, karena tak akan ada lagi alasan untuk mundur

Come and get all, you can get all

감당할 수 있다면

Gamdanghal su issdamyeon

Jika kau mampu menghadapinya

Bet all, yeah!

누가 더 잃을 것이 없는지 한번 두고 보자고

Nuga deo ilheul geosi eopsneunji hanbeon dugo bojago

Mari kita lihat siapa yang tak akan merugi lagi

되돌아온 화살 제대로 맞닥뜨려봐

Doedoraon hwasal jedaero majdaktteuryeobwa

Tekan panah yang dikembalikan dengan benar

Na na na na na na na

시간이 왔어 운명을 저울질 해봐 미쳐버린 이 곳에

Sigani wasseo unmyeongeul jeouljil haebwa michyeobeorin i gose

Waktunya telah tiba, timbang nasibmu di tempat yang gila ini

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

거기가 어디라 해도 너의 뒤를 따라가

Geogiga eodira haedo neoui dwireul ttaraga

Tak peduli di mana kau berada, aku akan mengikutimu

하늘을 볼 수 있다면 니가 있을 곳이 아니야

Haneureul bol su issdamyeon niga isseul gosi aniya

Jika kau dapat melihat langit, itu bukan tempat untukmu

Come and get all, you can get all

감당할 수 있다면

Gamdanghal su issdamyeon

Jika kau mampu menghadapinya

Bet all, yeah!

누가 더 벼랑 가까이 가는지 한번 두고 보자고

Nuga deo byeorang gakkai ganeunji hanbeon dugo bojago

Mari kita lihat siapa yang semakin dekat dengan tebing

되돌아온 화살 제대로 맞닥뜨려봐

Doedoraon hwasal jedaero majdaktteuryeobwa

Tekan panah yang dikembalikan dengan benar

Na na na na na na na

시간이 왔어 운명을 저울질 해봐 미쳐버린 이 곳에

Sigani wasseo unmyeongeul jeouljil haebwa michyeobeorin i gose

Waktunya telah tiba, timbang nasibmu di tempat yang gila ini

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

I’m gonna take you there, let’s disappear

No way out, we’ll be getting in the fire wall

I’m gonna take you there, let’s disappear

No way out, we’ll be getting in the fire wall

It’s time to face to face

난 니가 피운 불꽃

Nan niga piun bulkkocc

Aku adalah api yang kau nyalakan

It’s time to take the chance

널 데리고 잿더미가 될게 넌 더 더 견뎌내봐 난 점점 거세져가

Neol derigo jaesdeomiga doelge neon deo deo gyeondyeonaebwa nan jeomjeom geosejyeoga

Aku akan membawamu ke tempat itu, kau bertahan lebih lama dan aku semakin kuat

It’s time to face to face, get ready for the day

Byeol Eun (별은) – All Of My Heart (아주 잠시만이라도) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

무너질듯한 아픔을 안고 겨우 버텨온 시간들 위로

Muneojildeushan apeumeul ango gyeou beotyeoon sigandeul wiro

Di atas waktu aku hampir tak bertahan dengan rasa sakit yang hancur

또 한 걸음씩 내딛는 걸음

Tto han georeumssig naedidneun georeum

Satu langkah lagi, aku melangkah kesana

처진 어깨는 유독 쓸쓸히 나의 마음에 전해져와서

Cheojin eokkaeneun yudog sseulsseulhi naui maeume jeonhaejyeowaseo

Bahu yang terbebani sangat kesepian dan masuk ke hatiku

그대 슬픔을 모두 느낄 수 있어 그저 가까이에서 그댈 지켜주고 싶어

Geudae seulpeumeul modu neukkil su isseo geujeo gakkaieseo geudael jikyeojugo sipeo

Aku bisa merasakan semua kesedihanmu, aku hanya ingin melindungimu di dekatku

아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서

Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo

Di sampingmu yang lelah walau sesaat

내가 내가 그대의 위로가 될게

Naega naega geudaeui wiroga doelge

Aku akan menjadi kenyamananmu

아주 잠시만이라도 그대가 쉴 수 있는

Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun

Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat

작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게

Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge

Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu

달빛에 비친 그대 그림자 오늘따라 더 길게 느껴져

Dalbiche bichin geudae geurimja oneulttara deo gilge neukkyeojyeo

Bayanganmu yang terpantul sinar bulan terasa lebih panjang hari ini

눈물을 참은 너의 눈빛이

Nunmureul chameun neoui nunbichi

Matamu menahan tetesan air mata

괜찮은 척 또 웃어 보이고 어둠 속 깊이 슬픔 가려도

Gwaenchanheun cheog tto useo boigo eodum sog gipi seulpeum garyeodo

Meski kau berpura-pura baik-baik saja dan kembali tersenyum, menyembunyikan kesedihan yang mendalam di kegelapan

가려질 수 없는 마음은 자꾸 내게 다가와 너의 맘을 보여준다

Garyeojil su eobsneun maeumeun jakku naege dagawa neoui mameul boyeojunda

Hati yang tak bisa ditutupi terus mendatangiku dan menunjukkan hatimu

아주 잠시만이라도 지친 그대 곁에서

Aju jamsimanirado jichin geudae gyeoteseo

Di sampingmu yang lelah walau sesaat

내가 내가 그대의 위로가 될게

Naega naega geudaeui wiroga doelge

Aku akan menjadi kenyamananmu

아주 잠시만이라 그대가 쉴 수 있는

Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun

Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat

작은 그늘이 돼 그댈 감싸줄게

Jageun geuneuri dwae geudael gamssajulge

Aku akan menjadi naungan kecil dan melindungimu

그저 곁을 채워주는 일 내가 할 수 있는 전부라고 한 대도

Geujeo gyeoteul chaewojuneun il naega hal su issneun jeonburago han daedo

Hanya mengisi bagian disisimu, bahkan jika hanya itu yang bisa kulakukan

한 걸음 뒤 내가 늘 있을게

Han georeum dwi naega neul isseulge

Satu langkah kemudian, aku akan selalu ada di sana

아주 잠시만이라도 그대 웃을 수 있는

Aju jamsimanirado geudaega swil su issneun

Di mana kau dapat beristirahat bahkan untuk sesaat

내가 내가 그대의 미소가 될게

Naega naega geudaeui misoga doelge

Aku akan menjadi senyumanmu

아주 잠시만이라도 그대 빛날 수 있는

Aju jamsimanirado geudae bichnal su issneun

Kau dapat bersinar bahkan untuk sesaat

맑은 햇빛이 그댈 비춰줄게

Malgeun haesbichi geudael bichwojulge

Sinar matahari yang cerah akan menyinarimu

Jimmy Brown (지미브라운) – Didn't Love To Fullest (온 맘 다해 사랑하지 않았어) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

무심코 바라봤던 너의 빈 자리 오래지 않아 나 느낄 수 있어

Musimko barabwassdeon neoui bin jari oraeji anha na neukkil su isseo

Aku bisa merasakan tempat kosongmu yang aku lihat secara tak sengaja tak lama kemudian

내 맘을 닮아 쓸쓸한 바람에 뒤돌아보니 온통 너인데

Nae mameul dalma sseulsseulhan barame dwidoraboni ontong neoinde

Itu menyerupai hatiku, aku melihat ke belakang dalam angin yang sepi dan itu semua tentangmu

온 맘 다해 사랑하지 않았어 널 사랑하지 않아서

On mam dahae saranghaji anhasseo neol saranghaji anhaseo

Aku tak mencintaimu dengan sepenuh hati, karena aku tak mencintaimu

우리였던 하루가 이제와 미치도록 그리워

Uriyeossdeon haruga ijewa michidorog geuriwo

Aku merindukan hari-hari dimana kita seperti orang gila

다 괜찮을 줄 알았고 이제야 보고 싶을 줄 몰랐어

Da gwaenchanheul jul arassgo ijeya bogo sipeul jul mollasseo

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja, aku tak tahu bahwa aku akan merindukanmu sekarang

나 지금처럼 온 맘 다해 사랑하지 않아서

Na jigeumcheoreom on mam dahae saranghaji anhaseo

Karena aku tak mencintai dengan sepenuh hati seperti yang aku lakukan sekarang

너 아닌 기억을 아무리 찾아봐도 온통 너로 가득한 나잖아

Neo anin gieogeul amuri chajabwado ontong neoro gadeughan najanha

Tak peduli berapa kali aku mencari kenangan yang bukan dirimu, akulah yang penuh denganmu

온 맘 다해 사랑하지 않았어 널 사랑하지 않아서

On mam dahae saranghaji anhasseo neol saranghaji anhaseo

Aku tak mencintaimu dengan sepenuh hati, karena aku tak mencintaimu

우리였던 하루가 이제와 미치도록 그리워

Uriyeossdeon haruga ijewa michidorog geuriwo

Aku merindukan hari-hari dimana kita seperti orang gila

다 괜찮을 줄 알았고 이제야 보고싶을 줄 몰랐어

Da gwaenchanheul jul arassgo ijeya bogo sipeul jul mollasseo

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja, aku tak tahu bahwa aku akan merindukanmu sekarang

나 지금처럼 온 맘 다해 사랑하지 않아서

Na jigeumcheoreom on mam dahae saranghaji anhaseo

Karena aku tak mencintai dengan sepenuh hati seperti yang aku lakukan sekarang

이럴 줄 알았으면 그 때 널 더 많이 사랑했을텐데

Ireol jul arasseumyeon geu ttae neol deo manhi saranghaesseultende

Jika aku tahu akan seperti ini, aku akan lebih mencintaimu

아직 끝이라고 하지마 너도 힘들잖아 온 맘 다하진 않았으니까

Ajik kkeutirago hajima neodo himdeuljanha on mam dahajin anhasseunikka

Jangan katakan ini sudah berakhir, kau juga akan mengalami kesulitan

사랑할 수 있었고 당연한 줄 알았던 평범했던 날들이

Saranghal su isseossgo dangyeonhan jul arassdeon pyeongbeomhaessdeon naldeuri

Hari-hari biasa yang bisa kita cintai dan kita akan terima begitu saja

이제와 미치도록 그리워 끝이란 걸 알면서

Ijewa michidorog geuriwo kkeutiran geol almyeonseo

Aku merindukanmu seperti orang gila sekarang, mengetahui bahwa ini adalah akhirnya

널 붙잡을 수 없었어 그래 나 지금처럼

Neol butjabeul su eobseosseo geurae na jigeumcheoreom

Aku tak bisa menahanmu, seperti yang aku lakukan sekarang

온 맘 다해 사랑하지 않았어

On mam dahae saranghaji anhasseo

Karena hatiku tak bisa mencintai sepenuh hati

Liu Danmeng (刘丹萌) – Limit (界限) The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友 OST Lyrics Terjemahan

等下个路口还会再见吗 像你无法宣之于口的回答

Děng xià gè lùkǒu hái huì zàijiàn ma xiàng nǐ wúfǎ xuānzhī yú kǒu de huídá

Akankah kita bertemu lagi di persimpangan berikutnya? Itu seperti jawaban yang tak bisa kau ucapkan

怪你向来情深 怪我分不清真假 让风代替你的话

Guài nǐ xiànglái qíng shēn guàiwǒ fēn bù qīng zhēn jiǎ ràng fēng dàitì nǐ dehuà

Salahkan kau karena sangat menyayangi, salahkan aku karena tak bisa mengatakan yang sebenarnya hanya ada kepalsuan, biarkan angin menggantikan kata-katamu

也许走了太久忘了要停下 踩你身后影子能当拥抱吗

Yěxǔ zǒule tài jiǔ wàngle yào tíng xià cǎi nǐ shēnhòu yǐng zǐ néng dāng yǒngbào ma

Mungkin aku berjalan terlalu lama dan lupa tuk berhenti, bisakah aku mengikuti bayangan di belakangmu untuk menjadi pelukan?

可你一句情话 可我又丢盔弃甲 想来有些可笑吧

Kě nǐ yījù qínghuà kě wǒ yòu diū kuī qì jiǎ xiǎnglái yǒuxiē kěxiào ba

Tapi aku mengucapkan kata cinta, tapi aku membuang baju besiku lagi, sepertinya itu agak konyol

明明走了一半 泪怎么先比雨落下

Míngmíng zǒule yībàn lèi zěnme xiān bǐ yǔ luòxià

Jelas berada di tengah jalan, mengapa air mata jatuh lebih dulu sebelum hujan turun?

梦一层一层崩塌 怎么说你爱我啊

Mèng yī céng yī céng bēngtā zěnme shuō nǐ ài wǒ a

Mimpi runtuh selapis demi lapis, bagaimana kau bisa mengatakan bahwa kau mencintaiku?

我的思念去你那边 瞬间走远 却怕你发现

Wǒ de sīniàn qù nǐ nà biān shùnjiān zǒu yuǎn què pà nǐ fāxiàn

Pikiran diriku pergi ke sisimu dan pergi dalam sekejap, tetapi aku merasa khawatir bahwa kau akan mengetahuinya

也许我会被推远 也笑着 说情愿

Yěxǔ wǒ huì bèi tuī yuǎn yě xiàozhe shuō qíngyuàn

Mungkin aku akan didorong pergi, aku juga tersenyum dan berkata aku akan melakukannya

想划清界限 却已沦陷 笨拙地遮掩你的视线

Xiǎng huà qīng jièxiàn què yǐ lúnxiàn bènzhuō de zhēyǎn nǐ de shìxiàn

Aku ingin menggambar garis itu dengan jelas, tetapi aku telah jatuh, dengan canggung menutupi pandanganmu

怕你厌倦我一人热恋

Pà nǐ yànjuàn wǒ yīrén rèliàn

Aku takut kau bosan dengan cintaku sendiri

也许走了太久忘了要停下 踩你身后影子能当拥抱吗

Yěxǔ zǒule tài jiǔ wàngle yào tíng xià cǎi nǐ shēnhòu yǐng zǐ néng dāng yǒngbào ma

Mungkin aku berjalan terlalu lama dan lupa tuk berhenti, bisakah aku mengikuti bayangan di belakangmu untuk menjadi pelukan?

可你一句情话 可我又丢盔弃甲 想来有些可笑吧

Kě nǐ yījù qínghuà kě wǒ yòu diū kuī qì jiǎ xiǎnglái yǒuxiē kěxiào ba

Tapi aku mengucapkan kata cinta, tapi aku membuang baju besiku lagi, sepertinya itu agak konyol

明明走了一半 泪怎么先比雨落下

Míngmíng zǒule yībàn lèi zěnme xiān bǐ yǔ luòxià

Jelas berada di tengah jalan, mengapa air mata jatuh lebih dulu sebelum hujan turun?

梦一层一层崩塌 怎么说你爱我啊

Mèng yī céng yī céng bēngtā zěnme shuō nǐ ài wǒ a

Mimpi runtuh selapis demi lapis, bagaimana kau bisa mengatakan bahwa kau mencintaiku?

我的思念去你那边 瞬间走远 却怕你发现

Wǒ de sīniàn qù nǐ nà biān shùnjiān zǒu yuǎn què pà nǐ fāxiàn

Pikiran diriku pergi ke sisimu dan pergi dalam sekejap, tetapi aku merasa khawatir bahwa kau akan mengetahuinya

也许我会被推远 也笑着 说情愿

Yěxǔ wǒ huì bèi tuī yuǎn yě xiàozhe shuō qíngyuàn

Mungkin aku akan didorong pergi, aku juga tersenyum dan berkata aku akan melakukannya

想划清界限 却已沦陷 笨拙地遮掩你的视线

Xiǎng huà qīng jièxiàn què yǐ lúnxiàn bènzhuō de zhēyǎn nǐ de shìxiàn

Aku ingin menggambar garis itu dengan jelas, tetapi aku telah jatuh, dengan canggung menutupi pandanganmu

怕你厌倦我一人热恋

Pà nǐ yànjuàn wǒ yīrén rèliàn

Aku takut kau bosan dengan cintaku sendiri

我的思念去你那边 瞬间走远 却怕你发现

Wǒ de sīniàn qù nǐ nà biān shùnjiān zǒu yuǎn què pà nǐ fāxiàn

Pikiran diriku pergi ke sisimu dan pergi dalam sekejap, tetapi aku merasa khawatir bahwa kau akan mengetahuinya

也许我会被推远 也笑着 说情愿

Yěxǔ wǒ huì bèi tuī yuǎn yě xiàozhe shuō qíngyuàn

Mungkin aku akan didorong pergi, aku juga tersenyum dan berkata aku akan melakukannya

想划清界限 却已沦陷 笨拙地遮掩你的视线

Xiǎng huà qīng jièxiàn què yǐ lúnxiàn bènzhuō de zhēyǎn nǐ de shìxiàn

Aku ingin menggambar garis itu dengan jelas, tetapi aku telah jatuh, dengan canggung menutupi pandanganmu

怕你厌倦我一人热恋

Pà nǐ yànjuàn wǒ yīrén rèliàn

Aku takut kau bosan dengan cintaku sendiri

Cao Yin (曹寅) – Have You (有你) The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友 OST Lyrics Terjemahan

你说星星是云朵的漂流瓶 在夜莺婉转的啼鸣中潜行

Nǐ shuō xīngxīng shì yúnduǒ de piāoliú píng zài yèyīng wǎnzhuǎn de tí míng zhōng qiánxíng

Kau mengatakan bahwa bintang-bintang adalah awan yang melayang, menyelinap dalam tangisan burung yang merdu

而麋鹿在魔法的隐秘森林 收集无暇的露珠和满天流萤

Ér mílù zài mófǎ de yǐnmì sēnlín shōují wúxiá de lùzhū hé mǎn tiān liúyíng

Dan rusa di hutan tersembunyi yang mempesona, mengumpulkan tetesan embun yang sempurna dan langit yang penuh dengan kunang-kunang

这样美好的时光有多幸运 我们就这样聊着天并抱紧

Zhèyàng měihǎo de shíguāng yǒu duō xìngyùn wǒmen jiù zhèyàng liáozhe tiān bìng bào jǐn

Betapa beruntungnya kita memiliki waktu yang menyenangkan, kita hanya berbicara dan berpelukan seperti ini

看一朵绚烂焰火点亮屋顶 你指尖已融化在我温暖掌心

Kàn yī duǒ xuànlàn yànhuǒ diǎn liàng wūdǐng nǐ zhǐ jiān yǐ rónghuà zài wǒ wēnnuǎn zhǎngxīn

Menyaksikan kembang api yang indah menerangi atap, ujung jarimu seakan telah meleleh ke telapak tanganku yang hangat

有你而存在的爱情 一起牵手走成美丽的风景

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng yīqǐ qiānshǒu zǒu chéng měilì de fēngjǐng

Cinta yang ada karenamu, berjalan berdampingan menjadi pemandangan yang indah

无论是阴雨还是天晴 彼此相拥穿越风雨和泥泞

Wúlùn shì yīnyǔ háishì tiān qíng bǐcǐ xiāng yōng chuānyuè fēngyǔ hé nínìng

Entah itu mendung atau hujan, saling berpelukan melewati angin dan hujan dan lumpur

有你而存在的爱情 每一秒心动都期待着光晕

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng měi yī miǎo xīndòng dōu qídàizhuó guāng yūn

Cinta yang ada karenamu, setiap detik dalam detak jantungku menantikan dirimu

我会守护这一份约定 守护这份爱到永远到无尽

Wǒ huì shǒuhù zhè yī fèn yuēdìng shǒuhù zhè fèn ài dào yǒngyuǎn dào wújìn

Aku akan menjaga janji ini, menjaga cinta ini selamanya dan tanpa akhir

这样美好的时光有多幸运 我们就这样聊着天并抱紧

Zhèyàng měihǎo de shíguāng yǒu duō xìngyùn wǒmen jiù zhèyàng liáozhe tiān bìng bào jǐn

Betapa beruntungnya kita memiliki waktu yang menyenangkan, kita hanya berbicara dan berpelukan seperti ini

看一朵绚烂焰火点亮屋顶 你指尖已融化在我温暖掌心

Kàn yī duǒ xuànlàn yànhuǒ diǎn liàng wūdǐng nǐ zhǐ jiān yǐ rónghuà zài wǒ wēnnuǎn zhǎngxīn

Menyaksikan kembang api yang indah menerangi atap, ujung jarimu seakan telah meleleh ke telapak tanganku yang hangat

有你而存在的爱情 一起牵手走成美丽的风景

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng yīqǐ qiānshǒu zǒu chéng měilì de fēngjǐng

Cinta yang ada karenamu, berjalan berdampingan menjadi pemandangan yang indah

无论是阴雨还是天晴 彼此相拥穿越风雨和泥泞

Wúlùn shì yīnyǔ háishì tiān qíng bǐcǐ xiāng yōng chuānyuè fēngyǔ hé nínìng

Entah itu mendung atau hujan, saling berpelukan melewati angin dan hujan dan lumpur

有你而存在的爱情 每一秒心动都期待着光晕

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng měi yī miǎo xīndòng dōu qídàizhuó guāng yūn

Cinta yang ada karenamu, setiap detik dalam detak jantungku menantikan dirimu

我会守护这一份约定 守护这份爱到永远到无尽

Wǒ huì shǒuhù zhè yī fèn yuēdìng shǒuhù zhè fèn ài dào yǒngyuǎn dào wújìn

Aku akan menjaga janji ini, menjaga cinta ini selamanya dan tanpa akhir

有你而存在的爱情 一起牵手走成美丽的风景

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng yīqǐ qiānshǒu zǒu chéng měilì de fēngjǐng

Cinta yang ada karenamu, berjalan berdampingan menjadi pemandangan yang indah

无论是阴雨还是天晴 彼此相拥穿越风雨和泥泞

Wúlùn shì yīnyǔ háishì tiān qíng bǐcǐ xiāng yōng chuānyuè fēngyǔ hé nínìng

Entah itu mendung atau hujan, saling berpelukan melewati angin dan hujan dan lumpur

有你而存在的爱情 每一秒心动都期待着光晕

Yǒu nǐ ér cúnzài de àiqíng měi yī miǎo xīndòng dōu qídàizhuó guāng yūn

Cinta yang ada karenamu, setiap detik dalam detak jantungku menantikan dirimu

我会守护这一份约定 守护这份爱到永远到无尽

Wǒ huì shǒuhù zhè yī fèn yuēdìng shǒuhù zhè fèn ài dào yǒngyuǎn dào wújìn

Aku akan menjaga janji ini, menjaga cinta ini selamanya dan tanpa akhir

Jang Dong Yoon (장동윤) – Nobody Knows (체념) Acoustic Ver. [Oasis 오아시스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

어디부터 잘못된 건지 난 모르겠어 다시 되돌린다면 달라질까

Eodibuteo jalmosdoen geonji nan moreugesseo dasi doedollindamyeon dallajilkka

Aku tak tahu di mana salahnya, apakah akan berbeda jika aku kembali?

부질 없는 얘기야 이미 끝난 걸 허나 감출 수 없어

Bujil eobsneun yaegiya imi kkeutnan geol heona gamchul su eobseo

Percuma, ini sudah berakhir, tapi aku tak bisa menyembunyikannya

너를 향한 그리움이 터져와

Neoreul hyanghan geuriumi teojyeowa

Kerinduanku padamu semakin meledak

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

Ha Yoon Joo (주하윤) – Nobody Knows (체념) Oasis 오아시스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

어디부터 잘못된 건지 난 모르겠어 다시 되돌린다면 달라질까

Eodibuteo jalmosdoen geonji nan moreugesseo dasi doedollindamyeon dallajilkka

Aku tak tahu di mana salahnya, apakah akan berbeda jika aku kembali?

부질 없는 얘기야 이미 끝난 걸 허나 감출 수 없어

Bujil eobsneun yaegiya imi kkeutnan geol heona gamchul su eobseo

Percuma, ini sudah berakhir, tapi aku tak bisa menyembunyikannya

너를 향한 그리움이 터져와

Neoreul hyanghan geuriumi teojyeowa

Kerinduanku padamu semakin meledak

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나

Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna

Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

너를 붙잡고 싶어 너를 안고만 싶어 너를

Neoreul butjabgo sipeo neoreul angoman sipeo neoreul

Aku ingin memelukmu, aku hanya ingin memelukmu

닫힌 마음위로 마주친 세월 너의 이름만 이렇게 새긴다

Dadhin maeumwiro majuchin sewol neoui ireumman ireohge saeginda

Tahun-tahun yang kutemui di atas hati yang tertutup hanya ku ukir namamu seperti ini

OH~~

거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다

Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda

Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

Janet Suhh (자넷서) – Resemble (닮아있죠) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

상처에 베인 울음소리 삼키던날 닮아있죠

Sangcheoe bein ureumsori samkideonnal dalmaissjyo

Menangis karena luka, itu menyerupai hari yang mencekamku

세상이 차갑게 네게 등을 보일때 함께 울어도 되나요 부디

Sesangi chagabge nege deungeul boilttae hamkke ureodo doenayo budi

Bolehkah aku menangis bersamamu saat dunia ini berpaling darimu?

서러움 담길때 기억해요 나 역시 그대와 같은

Seoreoum damgilttae gieoghaeyo na yeogsi geudaewa gateun

Ingatlah ketika kau dipenuhi dengan kesedihan, aku sama seperti dirimu

눈시울을 더 붉히고있죠

Nunsiureul deo bulghigoissjyo

Aku semakin tersipu

그저여기 그대 옆에 한치의 말도 무엇하나 없이

Geujeoyeogi geudae yeope hanchiui maldo mueoshana eobsi

Hanya di sini di sisimu, tanpa ada sepatah kata pun

시간을 넘어 그대의 맘을 보네요

Siganeul neomeo geudaeui mameul boneyo

Aku melihat hatimu tlah melampaui waktu

기억해요 그대의 아픔모두 기대요

Gieoghaeyo geudaeui apeummodu gidaeyo

Ingatlah, aku harapkan semua rasa sakitmu

Jeong Sewoon (정세운) – Blooming [The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

보고도 몰랐었어 눈부신 계절이 온지

Bogodo mollasseosseo nunbusin gyejeori onji

Kau yang mekar dalam diriku, aku harus berjalan tanpa henti, aku ingin berjalan bersamamu sepanjang jalan

나를 두드리던 너를 앞에 두고 혼자 견디던 나날 oh

Nareul dudeurideon neoreul ape dugo honja gyeondideon nanal oh

Hari-hari yang aku alami sendirian denganmu di depanku yang mengetukku, oh

얼어붙은 날 향해 건네 준 한 줄기 빛 날 보는 시선은

Eoreobuteun nal hyanghae geonne jun han julgi bit nal boneun siseoneun

Sebuah sinar cahaya yang kau berikan padaku menuju diriku yang membeku

나를 녹인 거야 나를 깨운거야 넌 내 사랑인 걸

Nareul nogin geoya nareul kkaeungeoya neon nae sarangin geol

Kau melelehkanku, kau membangunkanku, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you

어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너

Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo

Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari

I know it’s you

난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게

Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge

Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

설레이는 바람이 실어 준 내 맘 속 아주 깊이 숨겨둔

Seolleineun barami sireo jun nae mam sok aju gipi sumgyeodun

Angin yang berhembus membawaku, tersembunyi sangat dalam di hatiku

감정이 자라나 전부가 된 사람 넌 내 사랑인 걸

Gamjeongi jarana jeonbuga doen saram neon nae sarangin geol

Orang yang tumbuh dan menjadi segalanya, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you

어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너

Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo

Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari

I know it’s you

난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게

Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge

Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

아름다워 너를 따라걷는 한 사람

Areumdawo neoreul ttarageotneun han saram

Itu indah, satu orang yang mengikutimu

한 눈에 나를 알아봐 준 너 가만히 피어나는 내 마음을 네게 건네 주고 싶어

Han nune nareul arabwa jun neo gamanhi pieonaneun nae maeumeul nege geonne jugo sipeo

Kau mengenali diriku sesaat, aku ingin memberi kau hatiku yang mekar dengan tenang

아름다워 눈을 감아보면 아나봐

Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa

Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata

내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어

Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo

Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

Jia Yi (嘉羿) – My Love [The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友] OST Lyrics Terjemahan

听见心脏跳动的声音 有一些措手不及

Tīngjiàn xīnzàng tiàodòng de shēngyīn yǒu yīxiē cuòshǒubùjí

Mendengar suara jantungmu yang berdetak, aku menjadi sedikit canggung

冥冥之中送出的关心 交织或平行命名

Míng míng zhī zhōng sòngchū de guānxīn jiāozhī huò píngxíng mìngmíng

Kekhawatiran dirasakan dalam suasana yang gelap, terhubung atau bagai paralel

有心留意关于你的消息 历历目目都是你身影

Yǒuxīn liúyì guānyú nǐ de xiāoxī lìlì mù mù dōu shì nǐ shēnyǐng

Hati-hati memperhatikan kisah tentangmu, kau selalu ada di pikiranku

要怎样遣词造句 表明万分之一

Yào zěnyàng qiǎncí zàojù biǎomíng wàn fēn zhī yī

Bagaimana memilih kata dan membuat kalimat untuk menunjukkan sepersepuluh ribu

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

有心留意关于你的消息 历历目目都是你身影

Yǒuxīn liúyì guānyú nǐ de xiāoxī lìlì mù mù dōu shì nǐ shēnyǐng

Hati-hati memperhatikan kisah tentangmu, kau selalu ada di pikiranku

要怎样遣词造句 表明万分之一

Yào zěnyàng qiǎncí zàojù biǎomíng wàn fēn zhī yī

Bagaimana memilih kata dan membuat kalimat untuk menunjukkan sepersepuluh ribu

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

Cuz u my love

不需要多余的回答 去证明 埋藏我心底 快无法压制的爱意

Bù xūyào duōyú de huídá qù zhèngmíng máicáng wǒ xīndǐ kuài wúfǎ yāzhì de ài yì

Aku tak membutuhkan jawaban tambahan untuk membuktikan cinta yang terkubur di hatiku, aku tak bisa menahannya

Cuz u my love

哪怕倾尽整个世界 换一个你 就这样静静的 注视着每一个朝夕

Nǎpà qīng jǐn zhěnggè shìjiè huàn yīgè nǐ jiù zhèyàng jìng jìng de zhùshìzhe měi yīgè zhāoxì

Bahkan jika aku menghabiskan seluruh dunia sebagai penggantimu, aku hanya menonton dengan tenang setiap hari dan malam

Xu Ziyin (徐紫茵) – Single Loops (单曲循环) The Girl Who Sees Smells 你好，我的对面男友 OST Lyrics Terjemahan

当我一想到你整颗心就狂跳 回忆里全都是你的味道

Dāng wǒ yī xiǎngdào nǐ zhěng kē xīn jiù kuáng tiào huíyì lǐ quándōu shì nǐ de wèidào

Ketika aku memikirkanmu, seluruh jantungku berdetak kencang, ingatanku dipenuhi dengan aromamu

梦一般的遇见一定是某种讯号

Mèng yībān de yùjiàn yīdìng shì mǒu zhǒng xùnhào

Pertemuan ini seperti mimpi yang pasti semacam sinyal

在复杂的世界快要疯掉 可你的笑是我的解药

Zài fùzá de shìjiè kuàiyào fēng diào kě nǐ de xiào shì wǒ de jiě yào

Aku menjadi gila di dunia yang rumit ini, tapi senyummu adalah obat penawarku

我想要寻找 一个依靠 无论天涯海角

Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiānyáhǎijiǎo

Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli meski ke ujung bumi

请你张开双手 我只需要你的拥抱

Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào

Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算黑夜再漫长 有你就变得浪漫

Jiùsuàn hēiyè zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn dé làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

什么样的理由都不要再计较

Shénme yàng de lǐyóu dōu bùyào zài jìjiào

Jangan khawatir tentang alasan apa pun

什么样的道理全都丢掉

Shénme yàng de dàolǐ quándōu diūdiào

Aku akan membuang semua alasan

控制住了眼睛却忘记了嘴角

Kòngzhì zhùle yǎnjīng què wàngjìle zuǐjiǎo

Aku mengendalikan mataku tapi melupakan sudut bibirku

总以为它会隐藏得很好 可就算闭上眼都看到

Zǒng yǐwéi tā huì yǐncáng dé hěn hǎo kě jiùsuàn bì shàng yǎn dōu kàn dào

Aku selalu berpikir itu akan tersembunyi dengan baik, tetapi aku masih bisa melihatnya bahkan jika aku menutup mata

我想要寻找 一个依靠 无论天相海角

Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiān xiàng hǎi jiǎo

Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli di langit atau laut

请你张开双手 我只需要你的拥抱

Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào

Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫

Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

我好想大声对世界宣布对你的喜欢

Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān

Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia

有太多太多太多爱你的话都说不完

Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán

Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu

就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫

Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn

Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu

每天都听你讲完睡前故事再说晚安

Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān

Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam

每分每秒的思念竟然会变成了习惯

Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn

Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan

没完没了的告别太多都怪时间太短

Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn

Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat

有时会纠结不断 也许会盲目勇敢

Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn

Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani

可你的声音在我的脑海里面单曲循环

Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán

Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku

Kang Asol (강아솔) – All My Heart (진심) Taxi Driver S2 모범택시 시즌2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

짙은 한숨 끝에 퍼져가는 나의 차가운 온기 나를 감싸는 품에 파고들어

Jiteun hansum kkeute peojyeoganeun naui chagaun ongi nareul gamssaneun pume pagodeureo

Kehangatan dinginku yang menyebar di ujung hembusan nafas yang dalam menggali ke dalam pelukanmu yang memelukku

늘 내곁에서 바라봐주던 너의 미소를 담아 내안에 가득히

Neul naegyeoteseo barabwajudeon neoui misoreul dama naeane gadeughi

Mengisi diriku dengan senyummu yang selalu berada disisiku dan menatapku

점점 희미해진 지난 기억이 내 맘 속비친 웃고있 너의 그 모습이

Jeomjeom huimihaejin jinan gieogi nae mam sogbichin usgoiss neoui geu moseubi

Kenangan masa lalu yang perlahan-lahan memudar tersenyum di dalam hatiku, ada bayanganmu itu

스며들어 내 맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

점점 선명해진 우리 추억이 내 맘 속담긴 선명했던 너의 목소리가

Jeomjeom seonmyeonghaejin uri chueogi nae mam sogdamgin seonmyeonghaessdeon neoui mogsoriga

Ingatan kita semakin jelas, suaramu yang jernih, seperti ada sebuah peribahasa di hatiku

스며들어 내맘을 움직여 이렇게 감춰뒀던 진심을 보내

Seumyeodeureo nae mameul umjigyeo ireohge gamchwodwossdeon jinsimeul bonae

Itu menembus dan menggerakkan hatiku, mengirimkan ketulusan yang aku sembunyikan seperti ini

하루의 끝에 머무르던 순간이 깊게번진 너의 따스한 손길이

Haruui kkeute meomureudeon sungani gipgebeonjin neoui ttaseuhan songiri

Saat aku tinggal di penghujung hari yang semakin dalam, tanganmu begitu hangat

내게 닿을때 시간이 멈춘듯해 꿈을 꾸는 것처럼

Naege daheulttae sigani meomchundeushae kkumeul kkuneun geoscheoreom

Saat kau memanggilku, rasanya seperti waktu tlah berhenti, seperti aku sedang bermimpi

Lee Young Hyun (이영현) – When I Met You (너를 만나 알 수가 있었다) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

갈 곳을 잃은 나의 세상 속에 음 니가 서 있다

Gal goseul ilheun naui sesang soge eum niga seo issda

Kau berdiri di duniaku di mana aku kehilangan tempat untuk pergi

모든 걸 잃은 나의 그 기억 속에 넌 여전히

Modeun geol ilheun naui geu gieog soge neon yeojeonhi

Kau masih berada dalam ingatanku yang kehilangan segalanya

Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게

Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge

Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini

나의 마지막 시간 너와 함께하겠다

Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda

Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

닿을 수 없는 너의 시간 속에 음 홀로 서 있다

Daheul su eobsneun neoui sigan soge eum hollo seo issda

Aku berdiri sendirian di waktumu yang tak bisa ku gapai

전할 수 없는 나의 그 마음속에 난 여전히

Jeonhal su eobsneun naui geu maeumsoge nan yeojeonhi

Dalam hati yang tak bisa kusampaikan, aku hanya terdiam

Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게

Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge

Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini

나의 마지막 시간 너와 함께하겠다

Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda

Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

아득하기만 했던 시간들 그 순간에 그곳에 니가 서있었다

Adeughagiman haessdeon sigandeul geu sungane geugose niga seoisseossda

Waktu yang menjauh, pada saat itu, kau berdiri di sana

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나

Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango daleun kkumeul kkueossda neoreul manna

Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu

시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람

Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram

Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

Kyuhyun (규현) – What Do You Think (그대는 날 어떻게 생각해) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

참 오래 된 얘긴 것 같아요 혼자 이렇게 기다린 마음

Cham orae doen yaegin geot gatayo honja ireohge gidarin maeum

Menurutku itu cerita yang sangat lama, perasaan saat menunggu sendirian seperti ini

그대가 웃을 때도 눈물을 흘릴 때도 바라만 봤었죠

Geudaega useul ttaedo nunmureul heullil ttaedo baraman bwasseossjyo

Aku hanya bisa melihatmu saat kau tertawa dan saat kau menangis

오늘은 또 뭔가 달라 보여 음 분명 무슨 일이 있는거죠

Oneureun tto mwonga dalla boyeo eum bunmyeong museun iri issneungeojyo

Ada yang terlihat berbeda hari ini, uhm apakah yang terjadi?

털어놓는 얘기들에 아무말 못하고 그저 듣고만 있어요

Teoreonohneun yaegideure amumal moshago geujeo deutgoman isseoyo

Aku tak bisa mengatakan apapun tentang hal-hal yang kau bicarakan, aku hanya bisa mendengarkan

그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서

Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo

Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu

마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요

Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

한동안 좀 괜찮다 했는데 음 오늘은 통 잠이 오질않아

Handongan jom gwaenchanhda haessneunde eum oneureun tong jami ojilanha

Aku pikir bahwa aku akan baik-baik saja untuk sementara waktu, tetapi aku tak bisa tidur sama sekali hari ini

어제 들었던 얘기가 자꾸 걱정이 돼 밤을 지새고만 있어

Eoje deureossdeon yaegiga jakku geokjeongi dwae bameul jisaegoman isseo

Aku terus mengkhawatirkan cerita yang ku dengar kemarin, jadi aku terjaga semalaman

그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서

Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo

Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu

마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요

Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo

Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

지루하고 답답한 이 삶 속에 이렇게라도 옆에만 있으면

Jiruhago dapdaphan i salm soge ireohgerado yeopeman isseumyeon

Dalam kehidupan yang membosankan dan menyesakkan ini, jika kau tetap di sisiku

언젠간 알겠죠 날 알아 본 다면 항상 널 웃게 할게요

Eonjengan algessjyo nal ara bon damyeon hangsang neol usge halgeyo

Kau akan tahu suatu hari nanti, jika kau mengenaliku, aku akan selalu membuat kau tersenyum

이 많고 많은 사람들 중에 그대와 내가 어디로

I manhgo manheun saramdeul junge geudaewa naega eodiro

Di antara banyaknya orang ini, di manakah tempat kau dan diriku?

흘러가는 건지 모르겠지만 아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요

Heulleoganeun geonji moreugessjiman ajigeun jogeuphae haji malgo cheoncheonhi gayo

Aku tak tahu apakah itu akan berlalu, tapi jangan tak sabar dulu, aku akan pergi perlahan

혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면

Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon

Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang

그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도

Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo

Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini

Choi Yu Ree (최유리) – Love Without Pain (아픈 사랑은 되지 않기를) Call It Love 사랑이라 말해요 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가 내게 말했어 아파도 웃으라고

Nugunga naege malhaesseo apado useurago

Seseorang memintaku untuk tersenyum meski itu menyakitkan

마음을 지켜야 하는 걸 미리 알려줬어

Maeumeul jikyeoya haneun geol miri allyeojwosseo

Aku katakan sebelumnya bahwa kau harus melindungi hatimu

사랑도 할 수가 없었어 내게 그런 건 사치였어

Sarangdo hal suga eopseosseo naege geureon geon sachiyeosseo

Aku bahkan tak bisa mencintai, itu adalah kemewahan bagiku

그러다 너를 알게 됐고 내 세상이 멈췄어

Geureoda neoreul alge dwaessgo nae sesangi meomchwosseo

Lalu aku bertemu denganmu dan duniaku berhenti

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도

Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado

Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku

아무런 말 없이 나를 안아주던 너

Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo

Kau memelukku tanpa mengatakan apapun

아픈 사랑은 되지 않기를 바래

Apeun sarangeun doeji anhgireul barae

Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

눈치 없이 밝은 달 아래 입술 끝에 걸린 미소가

Nunchi eopsi balkeun dal area ipsul kkeute geollin misoga

Senyuman di ujung bibirku saat berada di bawah terang bulan

숨기지 못한 마음일까 이게 사랑일까

Sumgiji moshan maeumilkka ige sarangilkka

Apakah ini hati yang tak bisa kusembunyikan? Apakah ini cinta?

오래도록 내게 머물던 아픔이 나를 막아도

Oraedorok naege meomuldeon apeumi nareul magado

Bahkan jika rasa sakit yang tinggal bersamaku untuk waktu yang lama menghalangiku

아무런 말 없이 나를 안아주던 너

Amureon mal eopsi nareul anajudeon neo

Kau memelukku tanpa mengatakan apapun

아픈 사랑은 되지 않기를 바래

Apeun sarangeun doeji anhgireul barae

Aku harap ini bukan cinta yang menyakitkan

Ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

평생을 걸어 우리가 이어진 게

Pyeongsaengeul georeo uriga ieojin ge

Kita berjalan di sepanjang hidup kita dan selalu terhubung

운명이기를 아픔만 되지 않길

Unmyeongigireul apeumman doeji anhgil

Ini takdir, semoga tak hanya menyakitkan

You might also like

Walk slow

Ooh-ooh-ooh-ooh

O.WHEN (오왠) – Calling The Star [Call It Love 사랑이라 말해요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Slowly raise your head when the stars fall, i won't forget this moment forever

Perlahan angkat kepalamu saat bintang jatuh, aku tiak akan melupakan momen ini selamanya

Just you and me and the skies in your eyes, i'll be with you like the moon and the star

Hanya kau dan aku dan langit di matamu, aku akan bersamamu seperti bulan dan bintang

Calling the star, calling my name when you want to see this night

Memanggil bintang, memanggil namaku saat kau ingin melihat malam ini

You give me a dream, it feels like a gift, you make my life glow

Kau memberiku mimpi, rasanya seperti hadiah, kau membuat hidupku bersinar

Calling the moon, calling my heart until the end of the night

Memanggil bulan, memanggil hatiku hingga penghujung malam

I can't believe that you are in my arms

Aku tak percaya kau ada di pelukanku

Slowly raise your head when the stars fall, i won't forget this moment forever

Perlahan angkat kepalamu saat bintang jatuh, aku tiak akan melupakan momen ini selamanya

Just you and me and the skies in your eyes, i'll be with you like the moon and the star

Hanya kau dan aku dan langit di matamu, aku akan bersamamu seperti bulan dan bintang

Calling the star, calling my name when you want to see this night

Memanggil bintang, memanggil namaku saat kau ingin melihat malam ini

You give me a dream, it feels like a gift, you make my life glow

Kau memberiku mimpi, rasanya seperti hadiah, kau membuat hidupku bersinar

Calling the moon, calling my heart until the end of the night

Memanggil bulan, memanggil hatiku hingga penghujung malam

I can't believe that you are in my arms

Aku tak percaya kau ada di pelukanku

Calling the star, calling my name when you want to see this night

Memanggil bintang, memanggil namaku saat kau ingin melihat malam ini

You give me a dream, it feels like a gift, you make my life glow

Kau memberiku mimpi, rasanya seperti hadiah, kau membuat hidupku bersinar

Calling the moon, calling my heart until the end of the night

Memanggil bulan, memanggil hatiku hingga penghujung malam

I can't believe that you are in my arms

Aku tak percaya kau ada di pelukanku

Oohyo (우효) – Walk Slow [Call It Love 사랑이라 말해요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 깜깜한 밤하늘 아래 별이 푹 덮인 이 거리

Aju kkamkkamhan bamhaneul area byeori puk deopin i geori

Di bawah langit malam yang sangat gelap, jalan ini ditutupi dengan bintang-bintang

간질간질한 이 바람 소리 조금 천천히 걷는 너와

Ganjilganjilhan i baram sori jogeum cheoncheonhi geotneun neowa

Suara hembusan angin, aku berjalan bersamamu perlahan-lahan

자꾸 발걸음을 멈추는 나 저 골목만 돌면 널 못 볼 텐데

Jakku balgeoreumeul meomchuneun na jeo golmokman dolmyeon neol mot bol tende

Aku terus berhenti, aku tak akan melihatmu jika aku hanya memutari belokan itu

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워

Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo

Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini

So stop, walk slow

우리

Uri

Kita

Stop, take slow

긴긴밤이 되길

Ginginbami doegil

Aku harap ini malam yang panjang

Walk slow

우리

Uri

Kita

Walk slow

If i could

만약 시간을 멈출 수 있다면 너와 함께하는 이 순간을 멈추고파

Manyak siganeul meomchul su issdamyeon neowa hamkkehaneun i sunganeul meomchugopa

Jika aku bisa menghentikan waktu, aku ingin menghentikan momen ini bersamamu

눈치 없이 꺼진 가로등은 더 반짝이는 별들로

Nunchi eopsi kkeojin garodeungeun deo banjjagineun byeoldeullo

Lampu jalan yang dimatikan secara tak sengaja berubah menjadi lebih banyak bintang yang bersinar

전부

Jeonbu

Semuanya

Fill it up

우리를 비춰줘 꿈같은 일이 이뤄질 수 있도록 oh

Urireul bichwojwo kkumgateun iri irwojil su issdorok

Bersinarlah pada kita agar mimpi ini bisa menjadi kenyataan oh

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워

Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo

Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini

So stop, walk slow

우리

Uri

Kita

Stop (Stop), take slow

긴긴밤이 되길

Ginginbami doegil

Aku harap ini malam yang panjang

Walk slow

우리

Uri

Kita

Walk slow

설마 했던 일이 일어날까 오늘 바라고 바랬던 날

Seolma haessdeon iri ireonalkka oneul barago baraessdeon nal

Mungkinkah ini hari yang kuharapkan? Hari ini akan terjadi

I wish to say, i wish to stay

네 옆에

Ne yeope

Berada disisiku

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워

Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo

Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini

So stop, walk slow

우리

Uri

Kita

Stop, take slow

긴긴밤이 되길

Ginginbami doegil

Aku harap ini malam yang panjang

Walk slow

우리

Uri

Kita

Walk slow

조금만 더

Jogeumman deo

Hanya sedikit lagi

Slow it down, slow it down

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

난 이 밤이 이 밤이 조금만 더 천천히

Nan i bami i bami jogeumman deo cheoncheonhi

Aku ingin malam ini, malam ini menjadi sedikit lebih lambat

JEMMA (젬마) – Let Me Go [Oasis 오아시스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I wanna holding your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I wanna be like a birthday

Aku ingin seperti merayakan ulang tahun

No matter you will be here forever love the only one

Tak peduli kau akan berada di sini selamanya cinta satu-satunya

I wanna look at your mind take me your eyes

Aku ingin melihat pikiranmu membawaku dalam tatapanmu

Let me in beautiful your life come over here

Biarkan aku dalam kehidupanmu yang indah datang ke sini

Back in your love in my life, let me go in my life

Kembali dalam cintamu dalam hidupku, biarkan aku pergi dalam hidupku

Let me go in your life

Biarkan aku pergi dalam hidupmu

Love you no more, i wanna be myself

Tak mencintaimu lagi, aku ingin menjadi diriku sendiri

Let me go in my life

Biarkan aku pergi dalam hidupku

I wanna holding your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I wanna be like a birthday

Aku ingin seperti merayakan ulang tahun

No matter you will be here forever love the only one

Tak peduli kau akan berada di sini selamanya cinta satu-satunya

I wanna look at your mind take me your eyes

Aku ingin melihat pikiranmu membawaku dalam tatapanmu

Let me in beautiful your life come over here

Biarkan aku dalam kehidupanmu yang indah datang ke sini

Back in your love in my life, let me go in my life

Kembali cintamu dalam hidupku. biarkan aku pergi dalam hidupku

Let me go in your life

Biarkan aku pergi dalam hidupmu

Love you no more, i wanna be myself

Tak mencintaimu lagi, aku ingin menjadi diriku sendiri

Let me go in my life

Biarkan aku pergi dalam hidupku

Let me go in my life

Biarkan aku pergi dalam hidupku

Let me go in your life

Biarkan aku pergi dalam hidupmu

Love you no more, i wanna be myself

Tak mencintaimu lagi, aku ingin menjadi diriku sendiri

Let me go in my life

Biarkan aku pergi dalam hidupku