Vic Zhou (周渝民) – Familiar Gentleness (熟悉的溫柔) Silence 深情密码 OST Lyrics Terjemahan

我總是一個人走 心裡 卻充滿空洞

Wǒ zǒng shì yīgèrén zǒu xīnlǐ què chōngmǎn kōngdòng

Aku selalu berjalan sendirian, tapi hatiku penuh dengan kehampaan

用太多藉口 來彌補寂寞 卻無法 找回自由

Yòng tài duō jíkǒu lái míbǔ jìmò què wúfǎ zhǎo huí zìyóu

Aku menggunakan terlalu banyak alasan untuk menutupi kesepianku, tapi aku tak bisa menemukan kebebasanku

愛曾經擦身而過 喜歡在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你就足夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直曾在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí céng zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於明白 你一定會是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú míngbái nǐ yīdìng huì shì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

愛曾經擦身而過 喜歡 在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你的就夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ de jiù gòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直都在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí dōu zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從沒有離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng méiyǒu líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於知道 你一定就是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú zhīdào nǐ yīdìng jiùshì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

感覺不曾變過 時間不再轉動 就為了你和我

Gǎnjué bùcéng biànguò shíjiān bù zài zhuǎndòng jiù wèile nǐ hé wǒ

Masih terasa sama, waktu tak berputar, hanya untukmu dan diriku

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在你心底 看到擁有 你也一直在等著我

Zài nǐ xīndǐ kàn dào yǒngyǒu nǐ yě yīzhí zài děngzhe wǒ

Di lubuk hatimu, aku melihat bahwa kau milikku, dan kau telah menungguku

再多的語言 也很難去表達 這一份承諾

Zài duō de yǔyán yě hěn nán qù biǎodá zhè yī fèn chéngnuò

Tak peduli berapa banyak bahasa, sulit untuk mengungkapkan janji ini

我不會放手 我要勇敢的 愛著你

Wǒ bù huì fàngshǒu wǒ yào yǒnggǎn de àizhe nǐ

Aku tak akan melepaskannya, aku ingin menjadi berani dan mencintaimu