Twlv (트웰브) – Knock Down The Giants [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

To place where the fate lies we keep walking blind to our dull nights like your stare

Ke tempat di mana takdir berada, kita terus berjalan meski buta terhadap malam-malam membosankan kita seperti tatapanmu

Knock down the giants and i’m not gonna give up on myself, on myself

Hancurkan para raksasa dan aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

There’s nothing to stop the pain but nothing to be afraid and don’t let your demons get away

Tak ada yang bisa menghentikan rasa sakitnya tapi tak ada yang perlu ditakutkan dan jangan biarkan iblismu pergi

No turning back when night‘s coal black

Tak ada jalan untuk kembali ketika malam sudah hitam mencekam

I won’t stand back, i’m betting it on myself, on myself

Aku tak akan mundur, aku bertaruh pada diriku sendiri, pada diriku sendiri

So who you gon’ run to no one can protect you time for you to break through whatever it takes

Jadi dengan siapa kau akan lari, tak ada yang bisa melindungi waktumu untuk menerobos apa pun yang diperlukan

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Taking a step further fly up until i burn up make me stronger, make me stronger set me free

Mengambil langkah lebih jauh, terbang sampai aku terbakar, buat aku lebih kuat, buat aku lebih kuat, bebaskan aku

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

I will knock down the giants alone, i will knock down the giants

Aku akan merobohkan para raksasa sendirian, Aku akan merobohkan para raksasa

Boramiyu (보라미유) – Oopsy (깜짝미!) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸만 두근거려 자꾸만 보고싶어 아무것도 할 수 없 내 심장은

Jakkuman dugeungeoryeo jakkuman bogosipeo amugeosdo hal su eopseo nae simjangeun

Jantungku terus berdebar kencang, aku terus merindukanmu, aku tak bisa berbuat apapun

Out of control

빨개진 네 얼굴에 내 마음도 달아올라 너의 모든 게

Ppalgaejin ne eolgure nae maeumdo daraolla neoui modeun ge

Hatiku merasa hangat saat melihat wajah merahmu, semua tentang dirimu

You make me feel so shy

널 내 품에 안고 싶어 너의 phone, 귀찮게 하고 싶어 이제야 내 앞에

Neol nae pume ango sipeo neoui phone, gwichanhge hago sipeo ijeya nae ape

Aku ingin memelukmu, aku ingin mengganggumu dengan meneleponmu, sekarang telepon itu ada di depanku

I found my better half

앗 깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

At kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i’m falling for you

네 입술과 맞닿을래

Ne ipsulgwa majdaheullae

Aku ingin menyentuh bibirmu

I wanna be right next to you

오래도록 기다려 왔던 내 half of my heart 이제야 내 앞에

Oraedorok gidaryeo wassdeon nae half of my heart ijeya nae ape

Separuh hatiku yang sudah lama kutunggu, kini ada di hadapanku

I found the missing piece

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

Baby i fall, baby you feel holding me close, i want you to see

Sayang aku terjatuh, sayang kau merasa memelukku erat, aku ingin kau melihatnya

매일 매일 품에 안고 사랑한다 속삭여줘

Maeil maeil pume ango saranghanda soksagyeojwo

Peluk aku dalam pelukanmu setiap hari dan bisikkan bahwa aku mencintaimu

You are my better half

깜짝미 왜 이리 두근거리니 깜짝미 왜 갈수록 더 예쁜 거니

Kkamjjakmi wae iri dugeungeorini kkamjjakmi wae galsurok deo yeppeun geoni

Kau mengejutkanku, kenapa jantungku berdebar kencang? Kau mengejutkanku, mengapa semakin lama kau semakin cantik?

이 얼굴, 안 보면 미칠 것만 같은데 더이상 내 맘 감추기 싫어

I eolgul, an bomyeon michil geosman gateunde deoisang nae mam gamchugi silheo

Rasanya aku jadi gila jika tak melihat wajahmu, aku tak ingin menyembunyikan perasaanku lagi

June (구준회) iKON – Higher [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Tonight

난 두렵지않아 어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어

Nan duryeopjianha eotteon eoryeoumdo uril garomageul sun eopseo

Aku tak takut, takkan ada kesulitan yang dapat menghentikan kita

Anymore

All right I’ll tell u no matter what

가슴속에 두근대는 심장소리 커져가는 걸

Gaseumsoge dugeundaeneun simjangsori keojyeoganeun geol

Suara jantungku yang berdebar kencang di hatiku semakin kencang

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

이젠 멈추지 않을 거야 넘어져도 내가 너의 손을 잡고 놓지 않을게

Ijen meomchuji anheul geoya neomeojyeodo naega neoui soneul japgo nohji anheulge

Aku tak akan berhenti sekarang, sekalipun kau terjatuh, aku akan memegang tanganmu dan takkan melepaskanmu

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

One

한번 넘어져도

Hanbeon neomeojyeodo

Meskipun aku terjatuh sekali

Two

두번 일어날 거야 그래 멈추지마

Dubeon ireonal geoya geurae meomchujima

Itu akan terjadi dua kali, ya jangan berhenti

I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Keep on knocking knocking

문이 열리면 넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Muni yeollimyeon neolpeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Ketika pintunya terbuka, maka akan terhampar ke lautan luas, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

Knocking knocking

손을 뻗으면 닿을 만큼 가까워진 너와 나의 꿈을 따라서

Soneul ppeodeumyeon daheul mankeum gakkawojin neowa naui kkumeul ttaraseo

Mengikuti impianmu dan aku, yang sudah begitu dekat sehingga kita bisa menyentuhnya jika kita mengulurkan tangan

Jung Joonil (정준일) – A Song For You (반짝이는 그대에게) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리는 다른 시간 속을 헤매이다 만났지

Urineun dareun sigan sogeul hemaeida mannassji

Kita bertemu saat tersesat di lain waktu

수많은 사람들 중에서 그대를 알아보았지

Sumanheun saramdeul jungeseo geudaereul araboassji

Aku mengenali dirimu di antara begitu banyaknya orang

같은 꿈을 꾸고 함께 할 수 있었다면

Gateun kkumeul kkugo hamkke hal su isseossdamyeon

Jika saja kita bisa memimpikan mimpi yang sama bersama-sama

한참을 돌아 이 길 끝에 사랑을 노래 해요

Hanchameul dora i gil kkeute sarangeul norae haeyo

Aku berbalik sebentar dan bernyanyi tentang cinta di ujung jalan ini

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지 지켜줄게

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji jikyeojulge

Aku akan melindungimu sampai saat itu tiba agar kau tak melupakan impian kecil kita

이제 헤어지면 돌아 올 수 없는

Ije heeojimyeon dora ol su eopsneun

Jika kita putus sekarang, aku takkan bisa kembali

잊혀져갈 추억 모두 그대에게 선물할게요

Ijhyeojyeogal chueok modu geudaeege seonmulhalgeyo

Aku akan menghadiahkanmu semua kenangan yang takkan terlupakan

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji

Sampai saat itu tiba, jangan lepaskan impian kecil kita

어쩌면 그대 다시는 볼 수 없어도 언제까지 그대를 기억할게

Eojjeomyeon geudae dasineun bol su eopseodo eonjekkaji geudaereul gieokhalge

Mungkin aku tak akan pernah bertemu denganmu lagi, tapi aku akan mengingatmu selamanya

Young Tak (영탁) – Go Your Own Way (각자도생) Hyoshim Family 효심이네 각자도생 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 달려가네 무언가 나를 자꾸 또 막아서려 할 때

Maeil dallyeogane mueonga nareul jakku tto magaseoryeo hal ttae

Aku berlari setiap hari, ketika sesuatu terus mencoba menghalangi diriku lagi

신경 쓰지 않네 지나가 버릴 가벼운 소나기

Singyeong sseuji anhne jinaga beoril gabyeoun sonagi

Tak peduli apapun, hanya hujan ringan yang akan melewatiku

이윽고 내려놓게 되고 변하는 걸 두려워 말기로 해

Ieukgo naeryeonohge doego byeonhaneun geol duryeowo malgiro hae

Akhirnya aku memutuskan untuk melepaskan diri dan berhenti pada ketakutan perubahanmu

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

또 하루 살아가네 누군가 내게 자꾸 또 멈춰 서라 할 때

Tto haru saragane nugunga naege jakku tto meomchwo seora hal ttae

Aku menjalani hari lain, ketika seseorang terus menyuruhku berhenti lagi

신경 쓰지 않네 사라져 버릴 가벼운 목소리

Singyeong sseuji anhne sarajyeo beoril gabyeoun moksori

Aku tak peduli apapun, suara pelan itu akan menghilang

이윽고 나를 찾게 되고 반복돼도 지치지 않기로 해

Ieukgo nareul chajge doego banbokdwaedo jichiji anhgiro hae

Akhirnya, aku menemukan diriku sendiri dan memutuskan untuk tak merasa lelah meskipun hal itu terulang kembali

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

귀를 기울이고 내 심장을 따라갈게

Gwireul giurigo nae simjangeul ttaragalge

Aku akan mendengarkan dan mengikuti kata hatiku

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

Ha Hyun Sang (하현상) – Please [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

기억나네요 기다리며 설렜던 마음이

Gieoknaneyo gidarimyeo seollessdeon maeumi

Aku ingat hatiku berdebar saat aku merasakan menunggumu

생각나요 빛나던 당신의 모습이

Saenggaknayo bichnadeon dangsinui moseubi

Aku mengingat sosok dirimu yang bersinar

조금 알아간다 했는데 마음이 저려 조금 행복하다 했는데

Jogeum araganda haessneunde maeumi jeoryeo jogeum haengbokhada haessneunde

Aku bilang aku akan mengenalmu perlahan, tapi hatiku mati rasa, jadi aku bilang aku sedikit bahagia

Please, can’t hold you now

저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려

Jeo meolliseo dangsinui moksori seonmyeonghage deullyeo

Aku bisa mendengar suaramu dengan jelas meski dari kejauhan

Still stay in my mind

이젠 편히 쉬어요 아픔은 여기에 두고 가세요

Ijen pyeonhi swieoyo apeumeun yeogie dugo gaseyo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, tinggalkan rasa sakitmu di sini

하얀 별 하나 멀리서 가장 빛이나요

Hayan byeol hana meolliseo gajang bichinayo

Bintang putih itu bersinar yang paling terang dari kejauhan

당신의 모습 떠올라요 환하게 웃던 하얀 얼굴이

Dangsinui moseup tteoollayo hwanhage usdeon hayan eolguri

Aku memikirkanmu, wajah putihmu yang tersenyum begitu cerah

좀 더 바라보고 싶은데 안될까요

Jom deo barabogo sipeunde andoelkkayo

Aku ingin melihatmu lebih jauh, bukan?

Please, can’t hold you now

들려주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deullyeojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum bisa kuberitahukan padamu

Still stay in my mind

이젠 편히 지내요 슬픔은 여기에 남겨 두세요

Ijen pyeonhi jinaeyo seulpeumeun yeogie namgyeo duseyo

Tenang saja sekarang, tinggalkan kesedihanmu disini

아주 멀리멀리 떠나가나요 오오

Aju meollimeolli tteonaganayo oo

Apakah kau akan pergi sangat jauh?

남겨진 나의 기억 속에 당신의 모습 영원해

Namgyeojin naui gieok soge dangsinui moseup yeongwonhae

Bayanganmu akan tetap ada selamanya dalam ingatanku

Please, can’t hold you now

들어주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deureojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum kudengar tentangmu

Please, stay by my side

이젠 편히 쉬어요 언젠가 웃으며 다시 만나요

Ijen pyeonhi swieoyo eonjenga useumyeo dasi mannayo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, mari kita bertemu lagi dengan senyuman suatu hari nanti

Nicola Tsang (曾咏欣) & Kang Ziqi (康子奇) – Time And Space Lover (时空恋人) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

到底是怎样的魔力 偏偏就掉进我怀里

Dàodǐ shì zěnyàng de mólì piānpiān jiù diào jìn wǒ huái lǐ

Sihir macam apa yang baru saja terjatuh ke pelukanku?

你出现的没道理 打乱所有的规律 这一切就像是命中注定

Nǐ chūxiàn de méi dàolǐ dǎ luàn suǒyǒu de guīlǜ zhè yīqiè jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Saat kau muncul, sosok dirimu tak masuk akal, melanggar semua aturan, seakan semuanya sudah ditakdirkan

到底是什么怪脾气 对你

Dàodǐ shì shénme guài píqì duì nǐ

Sifat aneh macam apa yang kamu miliki?

又表现的很在意

Yòu biǎoxiàn de hěn zàiyì

Bertingkah sangat perhatian lagi

对你在 破解星空的谜语 消失的轨迹 只为能再次相遇

Duì nǐ zài pòjiě xīngkōng de míyǔ xiāoshī de guǐjī zhǐ wéi néng zàicì xiāngyù

Kepadamu dalam memecahkan teka-teki langit berbintang, lintasan lenyapnya, agar kita bisa bertemu lagi

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

到底是什么吸引力

Dàodǐ shì shénme xīyǐn lì

Apa sebenarnya yang menjadi daya tariknya?

遇见你

Yùjiàn nǐ

Bertemu denganmu

沉迷在你的手心里 你总是那么轻易 打乱我所有思绪 这一次让我再无法逃避

Chénmí zài nǐ de shǒuxīn lǐ nǐ zǒng shì nàme qīngyì dǎ luàn wǒ suǒyǒu sīxù zhè yīcì ràng wǒ zài wúfǎ táobì

Menggenggam tanganmu, kau selalu dengan mudahnya mengganggu semua pikiranku, kali ini aku tak bisa lepas lagi

喜欢看你微笑表情

Xǐhuān kàn nǐ wéixiào biǎoqíng

Aku suka melihat ekspresi senyumanmu

看你

Kàn nǐ

Melihat dirimu

点亮了满天繁星 和你再一次改写 传说的结局 你就是我的定义

Diǎn liàngle mǎn tiān fánxīng hé nǐ zài yīcì gǎixiě chuánshuō de jiéjú nǐ jiùshì wǒ de dìngyì

Terangi langit penuh bintang, menulis ulang akhir legenda bersamamu lagi, kau adalah definisiku

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

Wang Ye (王野) – Long Distance (遥远的距离) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

当命运的指针 停在相遇时分 你的转身 慌乱了分寸 失控的沉沦

Dāng mìngyùn de zhǐzhēn tíng zài xiāngyù shífēn nǐ de zhuǎnshēn huāngluànle fēncùn shīkòng de chénlún

Ketika petunjuk takdir berhenti pada saat pertemuan, kau merasa gugup, khawatir takkan bisa menahannya untuk kembali

当时空的转门 转到注定的人 月落星沉 拥有的黄昏 我静静封存

Dāngshíkōng de zhuǎn mén zhuǎn dào zhùdìng de rén yuè luò xīngchén yǒngyǒu de huánghūn wǒ jìng jìng fēngcún

Ketika pintu berputar antara ruang dan waktu beralih ke orang yang ditakdirkan, bulan jatuh dan bintang-bintang tenggelam, senja yang memilikinya, aku menguncinya dengan tenang

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

当命中的缘分 落在心底生根 你的眼神 融进了晨昏 抚平了伤痕

Dāng mìngzhòng de yuánfèn luò zài xīndǐ shēnggēn nǐ de yǎnshén róng jìnle chénhūn fǔ píngle shānghén

Saat takdir dan nasib mengukur hatiku, matamu menyatu di pagi dan senja dan menyembuhkan luka

当平行的齿轮 交错在这一瞬 陨石裂痕 散落的星辰 是你的掌纹

Dāng píngxíng de chǐlún jiāocuò zài zhè yīshùn yǔnshí lièhén sànluò de xīng chén shì nǐ de zhǎng wén

Ketika roda paralel berputar pada saat ini, getaran pada meteorit dan bintang-bintang yang tersebar adalah tanda telapak tanganmu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shí kōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

Solar (솔라) MAMAMOO – Exit [The Escape Of The Seven 7인의 탈출] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m looking for an exit under darkness

돌이킬 수 없는 시간 끝

Dorikil su eopsneun sigan kkeut

Akhir zaman yang tak dapat diubah

Now i can see your lies out

감춰왔던 거짓은 커져 널 삼켜가

Gamchwowassdeon geojiseun keojyeo neol samkyeoga

Kebohongan yang tersembunyi semakin besar dan menyalahkanmu

(Is it true?) is it true what they say

(Is it real?) all my faith is broken

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

Kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like i’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

모든 걸 잃고

Modeun geol ilhgo

Kehilangan segalanya

I’m losted

From the undercover i waited

마침내 마주한 진실이

Machimnae majuhan jinsiri

Kenyataan yang akhirnya aku hadapi

Now here

(Is it true?) can’t you see your cruelty

(Is it real?) all my truth was broken

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like I’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

I see you here, i’ll see your tears till i die

Aku melihatmu di sini, aku akan melihat air matamu sampai aku mati

Finally find the truth, finally see the truth

Akhirnya temukan kebenarannya, akhirnya lihat kebenarannya

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

Kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like i’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

기다렸던 마지막 순간 내 모든 것 갚아줄 테니

Gidaryeossdeon majimak sungan nae modeun geos gapajul teni

Saat terakhir yang kutunggu-tunggu, aku akan membalaskan semuanya padamu

Yuan Liyuan (袁莉媛) – I Don't Blame You (我不怪你) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

我在想丟了什麼 有份愛還在漂泊

Wǒ zài xiǎng diūle shénme yǒu fèn ài hái zài piāobó

Aku memikirkan apa yang telah hilang, cintaku masih tersesat

漂過幸福門口漂入我心窩 拍打著你的輪廓

Piàoguò xìngfú ménkǒu piào rù wǒ xīnwō pāidǎzhe nǐ de lúnkuò

Melayang melewati pintu kebahagiaan dan masuk ke dalam hatimu, menepuk bahumu

當烈日向我投射 脆弱被漸漸識破 寧信道聼塗説

Dāng lièrì xiàng wǒ tóushè cuìruò bèi jiànjiàn shìpò níng xìndào tīng tú shuō

Saat terik matahari menyinariku, kelemahanku perlahan terlihat, aku lebih suka mendengarkan apa yang dikatakan olehmu

也沒捨得閃躲 是我的錯 愛太深竟然罪不可赦

Yě méi shědé shǎnduǒ shì wǒ de cuò'ài tài shēn jìngrán zuì bùkě shè

Aku tak rela mengelak, ini salahku, cinta yang begitu dalam hingga merupakan dosa yang tak termaafkan

是什麼 讓你鐵了心 做這場把戲 多說一句 只讓我越難相信  

Shì shénme ràng nǐ tiěle xīn zuò zhè chǎng bǎxì duō shuō yījù zhǐ ràng wǒ yuè nàn xiāngxìn  

Apa yang membuatmu bertekad melakukan rencana ini? Mengatakan lebih banyak hanya akan membuatku semakin sulit memercayainya

踉蹌失去 會比握緊 更顯真心

Liàngqiàng shīqù huì bǐ wò jǐn gèng xiǎn zhēnxīn

Terkejut dan kalah akan lebih menunjukkan keikhlasan dibandingkan berpegang teguh

當孤單向我道賀 才明白無可消磨 你是否在等我

Dāng gūdān xiàng wǒ dàohè cái míngbái wú kě xiāomó nǐ shìfǒu zài děng wǒ

Saat kesepian menyapaku, aku sadar tak ada yang perlu disesalkan, apakah kau menungguku?

也不甘為過客 曾珍惜的 就讓我用餘生去壯闊  

Yě bùgān wéi guòkè céng zhēnxī de jiù ràng wǒ yòng yúshēng qù zhuàngkuò  

Aku tak bersedia menjadi pejalan kaki, biarkan aku menghabiskan sisa hidupku hanya untuk memperbesar apa yang pernah aku hargai

是什麼 讓你鐵了心 做這場把戲 多說一句 只讓我越難相信

Shì shénme ràng nǐ tiěle xīn zuò zhè chǎng bǎxì duō shuō yījù zhǐ ràng wǒ yuè nàn xiāngxìn

Apa yang membuatmu bertekad melakukan rencana ini? Mengatakan lebih banyak hanya akan membuatku semakin sulit memercayainya

踉蹌失去 會比握緊 更顯真心

Liàngqiàng shīqù huì bǐ wò jǐn gèng xiǎn zhēnxīn

Terkejut dan kalah akan lebih menunjukkan keikhlasan dibandingkan berpegang teguh

愛 如何攀比 誰又能夠輸得起

Ài rúhé pānbǐ shuí yòu nénggòu shū dé qǐ

Cinta, bagaimana membandingkannya, siapa yang sanggup kalah?

我不怪你的離去 怪只怪我沒有勇氣

Wǒ bù guài nǐ de lí qù guài zhǐ guàiwǒ méiyǒu yǒngqì

Aku tak menyalahkanmu karena tlah pergi, aku menyalahkan dirimu karena tak memiliki keberanian

這一次 又是誰好意 我只信自己 多些努力 你就會少點委屈

Zhè yīcì yòu shì shuí hǎoyì wǒ zhǐ xìn zìjǐ duō xiē nǔlì nǐ jiù huì shǎo diǎn wěiqu

Siapa yang punya niat baik kali ini? aku hanya percaya pada diri sendiri, jika kau bekerja lebih keras, rasa sedih kau akan berkurang

我的真心 從沒放棄 好好愛你    

Wǒ de zhēnxīn cóng méi fàngqì hǎohǎo ài nǐ

Ketulusanku tak pernah menyerah dan aku sangat mencintaimu

Aalia (알리아) – Blue [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈을 감아보면

Nuneul gamabomyeon

Ketika aku menutup mataku

I see blue

그런 너의 모습에

Geureon neoui moseube

Melihatmu seperti itu

Feel so blue

Look into your eyes

멀어지는

Meoreojineun

Kau menjauh

Let me hold your hand

더 가까이 너를

Deo gakkai neoreul

Menjadi lebih dekat denganmu

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata?

네게 가려진 난

Nege garyeojin nan

Aku dilindungi olehmu

I see blue

몰랐던 너의 모습에

Mollassdeon neoui moseube

Di sisimu, aku tak tahu apapun

Feel so blue

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

더는 네게 늦지 않게

Deoneun nege neujji anhge

Ini belum terlambat bagimu lagi

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

보여줄께 그 순간

Boyeojulkke geu sungan

Akan kutunjukkan padamu saat itu juga

이제 나에겐 보이진 않지만 지나쳐버린 시간속에 없었던 널

Ije naegen boijin anhjiman jinachyeobeorin sigansoge eobseossdeon neol

Aku tak bisa melihatmu lagi, tapi kau tak ada di sana dalam waktu yang telah berlalu

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu 

Ye Xuanqing (叶炫清) – Traveling The World Together (共游人间) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

拨命运的弦 在你的指尖 玉笛春风不及你的笑靥

Bō mìngyùn de xián zài nǐ de zhǐ jiān yù dí chūnfēng bùjí nǐ de xiàoyè

Ikatan takdir terikat di ujung jarimu, angin di musim semi dari suara seruling batu giok tak sebaik senyumanmu

你自在翩翩 惹红尘流连 忽而相遇繁华尽落人间

Nǐ zìzài piānpiān rě hóngchén liúlián hū'ér xiāngyù fánhuá jǐn luò rénjiān

Kau bebas dan anggun, berkeliaran di dunia fana, dan tiba-tiba menemukan semua kemakmuran di dunia

看山水相连 听风雨缠绵 一船清梦扰思绪几万遍

Kàn shānshuǐ xiānglián tīng fēngyǔ chánmián yī chuán qīng mèng rǎo sīxù jǐ wàn biàn

Melihat gunung dan sungai yang terhubung, mendengarkan angin dan hujan yang masih tersisa, perahu penuh mimpi jernih mengganggu pikiranku puluhan ribu kali

你眉目之间 藏几多爱恋 今生相知不问今夕是何年

Nǐ méimù zhī jiān cáng jǐ duō àiliàn jīnshēng xiàng zhī bù wèn jīnxī shì hé nián

Berapa banyak cinta yang tersembunyi di antara kedua alismu? Kita saling mengenal dalam kehidupan ini, tak peduli tahun berapa sekarang

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

等心事成茧 缠绕在心间 你的回眸恍若停住时间

Děng xīnshì chéng jiǎn chánrào zài xīnjiān nǐ de huímóu huǎng ruò tíng zhù shíjiān

Ketika pikiranmu berubah menjadi kepompong dan menyelimuti hatimu, pandanganmu ke belakang seakan menghentikan waktu

你悄然出现 在我的身边 此生相守何惧岁岁年年

Nǐ qiǎorán chūxiàn zài wǒ de shēnbiān cǐshēng xiàng shǒu hé jù suì suì nián nián

Kau diam-diam muncul di sisiku, kenapa aku harus takut menghabiskan waktu bersama dalam hidup ini?

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

停在你心里成眠 梦几世婵娟 今生只求与你共游人间

Tíng zài nǐ xīnlǐ chéngmián mèng jǐ shì chánjuān jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Berhenti di hatimu dan tertidur, aku telah memimpikan sosokmu selama beberapa generasi, dalam hidup ini, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu

LYn (린) – I’ll Always Be With You [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대였을까 내 맘에 스치는 고요한 그 떨림은

Geudaeyeosseulkka nae mame seuchineun goyohan geu tteollimeun

Apakah itu dirimu? Getaran yang tenang melewati hatiku

꿈이었을까 날 부르던 목소리가 푸른 파도처럼 밀려와

Kkumieosseulkka nal bureudeon moksoriga pureun padocheoreom millyeowa

Apakah ini mimpi? Suara yang memanggilku menghanyutkanku seperti berada dalam gelombang biru

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠

Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen

Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang

I’ll always be with you

알고있겠죠 우리의 운명을 시간이 흘렀어도 수많은 상처가

Algoissgessjyo uriui unmyeongeu sigani heulleosseodo sumanheun sangcheoga

Kau mungkin tahu takdir kita, tak peduli berapa lama waktu berlalu, akan ada luka yang tak terhitung jumlahnya

파도처럼 밀려와도 나를 기다려 준 단 한사람 그대겠죠

Padocheoreom millyeowado nareul gidaryeo jun dan hansaram geudaegessjyo

Meski jatuh seperti diterjang ombak, kaulah satu-satunya orang yang akan menungguku

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠

Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen

Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang

I’ll always be with you

그대의 두 눈에 늘 담겨 있는 사람 내가 될게

Geudaeui du nune neul damgyeo issneun saram naega doelge

Aku akan selalu menjadi seseorang yang berada didalam kedua matamu

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 내 하나의 사랑 내 마지막 사랑 다시는 놓지 않을게 그댈

Unmyeongcheoreom nae hanaui sarang nae majimak sarang dasineun nohji anheulge geudael

Seperti takdir, satu-satunya cintaku, cinta terakhirku, aku tak akan pernah melepaskanmu lagi

I’ll always be with you

Zheng Naixin (郑乃馨) – Kiss Me [Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩] OST Lyrics Terjemahan

Kiss me now 气氛刚好 温度像在支招 oh 不自觉慢慢靠近你了

Kiss me now qìfēn gānghǎo wēndù xiàng zài zhī zhāo oh bù zìjué màn man kàojìn nǐle

Cium aku sekarang, suasananya pas, suhunya seperti memberitahu, oh, perlahan tanpa sadar aku semakin dekat denganmu

Honey 给我一个爱的讯号 如此心跳 怎能就此逃跑

Honey gěi wǒ yīgè ài de xùnhào rúcǐ xīntiào zěn néng jiùcǐ táopǎo

Sayang, beri aku tanda cinta, bagaimana bisa kau lari dengan detak jantungku yang seperti ini?

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

Kiss me now 气氛刚好 温度像在支招 oh 不自觉慢慢靠近你了

Kiss me now qìfēn gānghǎo wēndù xiàng zài zhī zhāo oh bù zìjué màn man kàojìn nǐle

Cium aku sekarang, suasananya pas, suhunya seperti memberitahu, oh, perlahan tanpa sadar aku semakin dekat denganmu

Honey 给我一个爱的讯号 如此心跳 怎能就此逃跑

Honey gěi wǒ yīgè ài de xùnhào rúcǐ xīntiào zěn néng jiùcǐ táopǎo

Sayang, beri aku tanda cinta, bagaimana bisa kau lari dengan detak jantungku yang seperti ini?

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

Jin Wenqi (金玟岐) – In Seach For Light (寻光而来) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你像一束光 是温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat, terpancarkan di jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

你像一束光 是 温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat yang mengukir jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

An Youqi (安又琪) – Missing You That Is Slowly Ramping Up (慢慢热的思念) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

等等 心跳别急着 强烈 等等 我害怕 独自沦陷

Děng děng xīntiào bié jízhuó qiángliè děng děng wǒ hàipà dúzì lúnxiàn

Tunggu, jangan terburu-buru detak jantungku berdetak kencang, tunggu, aku takut bila terjatuh sendirian

走慢一点 让我感觉 你的眼 你的视线 就在身边 陪伴我 满溢挂牵

Zǒu màn yīdiǎn ràng wǒ gǎnjué nǐ de yǎn nǐ de shìxiàn jiù zài shēnbiān péibàn wǒ mǎn yì guàqiān

Berjalanlah lebih pelan, biarkan aku merasakan matamu, tatapanmu, di sisiku, menemaniku, penuh perhatian dan kasih sayang

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

Qian Xi (茜西) – Acting (飙戏) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你伪装自己摆出热情的姿态 是假意

Nǐ wèizhuāng zìjǐ bǎi chū rèqíng de zītài shì jiǎyì

Kau berpura-pura menunjukan perhatian, itu palsu

还装作真心以为没人能看穿 你那点小心机

Hái zhuāng zuò zhēnxīn yǐwéi méi rén néng kànchuān nǐ nà diǎn xiǎoxīn jī

Kau masih berpura-pura dengan tulus berpikir bahwa tak ada yang bisa mengetahui kebohongan kecilmu

那好吧就陪你演到底 看看谁会先忍不住举白旗

Nà hǎo ba jiù péi nǐ yǎn dàodǐ kàn kàn shéi huì xiān rěn bù zhù jǔ báiqí

Kalau begitu, izinkan aku versandiwara bersamamu sampai akhir dan lihat siapa yang mau tak mau mengibarkan bendera putih terlebih dahulu

真是太感谢你给机会锻炼我的演技

Zhēnshi tài gǎnxiè nǐ gěi jīhuì duànliàn wǒ de yǎnjì

Terima kasih banyak telah memberikanku kesempatan untuk melatih kemampuan aktingku

又一次 偶遇你 像当年 毫无安排 试探着 提醒你 旧回忆 话里话外

Yòu yīcì ǒuyù nǐ xiàng dāngnián háo wú ānpái shìtànzhe tíxǐng nǐ jiù huíyì huà li huà wài

Aku bertemu denganmu lagi secara kebetulan, sama seperti sebelumnya, tanpa ku ketahui, untuk sesaat ini mengingatkanmu akan kenangan lama, tanpa mengatakan apapun

别说你 想气又不敢气的小表情 哎呦 真是可爱

Bié shuō nǐ xiǎng qì yòu bù gǎn qì de xiǎo biǎoqíng āi yōu zhēnshi kě'ài

Jangan berkata apapun, ekspresi kecilmu yang ingin marah tapi tak berani marah, oh, lucu sekali

和你 的拉锯 已逐渐 像场比赛 期待 落空也 不忍心 转身离开

Hé nǐ de lājù yǐ zhújiàn xiàng chǎng bǐsài qídài luòkōng yě bù rěnxīn zhuǎnshēn líkāi

Tarik ulur denganmu perlahan menjadi seperti permainan, aku tak tega berbalik dan pergi meski keinginanku gagal

就算 你再想抵赖 看我的眼神 哦 早已真相大白

Jiùsuàn nǐ zài xiǎng dǐlài kàn wǒ de yǎnshén ó zǎoyǐ zhēnxiàng dàbái

Bahkan jika kau ingin menyangkalnya lagi, tatapan mataku sudah mengungkapkan kebenarannya

倒回第一集是缘分不经意的助力

Dào huí dì yī jí shì yuánfèn bùjīngyì de zhùlì

Mundur ke episode pertama adalah bantuan takdir yang tak disengaja

路过了那么多人偏偏是你分走了我的注意

Lùguòle nàme duō rén piānpiān shì nǐ fēn zǒule wǒ de zhùyì

Banyak sekali orang yang lewat, tapi kaulah yang bisa mencuri perhatianku

剧情的反转不在预期 想起你总忍不住嘴角笑意

Jùqíng de fǎn zhuǎn bùzài yùqí xiǎngqǐ nǐ zǒng rěn bù zhù zuǐjiǎo xiào yì

Plot twistnya tak terduga, aku hanya bisa tersenyum saat memikirkan dirimu

看你犹犹豫豫不知道我心里多焦急 多浪漫 的场面 你都当 是个意外

Kàn nǐ yóu yóuyù yù bù zhīdào wǒ xīnlǐ duō jiāojí duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài

Melihatmu ragu-ragu, aku tak tahu betapa cemasnya aku, kau menganggap adegan romantis ini sebagai kecelakaan

是不是 不讲出来 你真的 就不明白 给你通关的秘籍 却不翻开 我真是被你打败

Shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak mengerti, aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

多浪漫 的场面 你都当 是个意外 是不是 不讲出来 你真的 就不明白

Duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái

Sungguh adegan yang romantis, kau hanya mengira itu kecelakaan, jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak akan mengerti

给你通关的秘籍 却不翻开我真是被你打败

Gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar tlah dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 B我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi B wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

Liu Yuning (刘宇宁) – Fated (命中注定) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

Mimi Lee (李紫婷) – Are We Fated To Meet (是不是注定要相遇) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

是不是注定 要相遇 会不会想念 还不一定

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù huì bù huì xiǎngniàn hái bù yīdìng

Belum pasti apakah kita ditakdirkan untuk bertemu atau akan merindukanmu

模糊的记忆 又清晰 偶然间 才发现 从未提及

Móhú de jìyì yòu qīngxī ǒurán jiān cái fāxiàn cóng wèi tí jí

Ingatannya samar tapi jelas, aku menemukannya secara tak sengaja dan tak pernah menyebutkannya

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

Woo

Woo

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menataoku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

是不是注定 要相遇

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù

Apakah kita ditakdirkan untuk bertemu?

Gao Rui (高睿) – Star (星) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

黄昏 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Huánghūn rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Langit yang diwarnai saat senja, ada cahaya redup di sekitarku, yang mencerminkan garis luarnya dengan lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

无垠 漫长的 银河系 夏夜 有蝉鸣 微风起

Wúyín màncháng de yínhéxì xià yè yǒu chán míng wéifēng qǐ

Langit malam yang tak berujung, malam pada musim panas, kicauan jangkrik, angin sepoi-sepoi berhembus

秋叶 染色的 天空里 身边 有微光 映出轮廓更清晰

Qiū yè rǎnsè de tiānkōng lǐ shēnbiān yǒu wéi guāng yìng chū lúnkuò gèng qīngxī

Pada dedaunan musim gugur yang diwarnai, ada cahaya redup di langit di sekelilingnya, membuat garis luarnya lebih jelas

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

别问是否不该 不该不看不听 守着光影 蔓延思绪

Bié wèn shìfǒu bù gāi bù gāi bù kàn bù tīng shǒuzhe guāngyǐng mànyán sīxù

Jangan bertanya apakah kau seharusnya tak melakukannya, seharusnya aku tak melihat, mendengarkan, memperhatikan cahaya dan juga bayangan

怀念那场大雨 原来你也憧憬 重遇

Huáiniàn nà chǎng dàyǔ yuánlái nǐ yě chōngjǐng chóng yù

Aku rindu akan hujan deras itu, ternyata kalian juga tak sabar untuk bertemu kembali

看不见 夜空无声 沉静 让繁星 代替闪烁 抱紧

Kàn bùjiàn yèkōng wúshēng chénjìng ràng fánxīng dàitì shǎnshuò bào jǐn

Tak terlihat, langit malam sunyi dan sepi, biarkan bintang yang berkilauan, pegang diriku erat-erat

是否等待着约定 联结梦境打开了心 任由思念 延续

Shìfǒu děngdàizhuó yuēdìng liánjié mèngjìng dǎkāile xīn rèn yóu sīniàn yánxù

Apakah kau menunggu kesepakatan? Berhubungan dengan mimpi membuka hati dan memungkinkan kerinduan terus berlanjut

Jess Lee (李佳薇) – He Walked From The Light (他从火光中走来) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

人山人海 等待 暴雨之后 时光太快

Rénshānrénhǎi děngdài bàoyǔ zhīhòu shíguāng tài kuài

Di kerumunan orang aku menunggu setelah hujan badai, waktu berlalu terlalu cepat

刺 带着忍耐 光 冲破阴霾 奔跑暂停了 钟摆

Cì dàizhe rěnnài guāng chōngpò yīnmái bēnpǎo zàntíngle zhōngbǎi

Duri yang tajam menembus kabut dengan cahayanya menghentikan aku berlari sementara waktu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

人来人往 感慨 漂浮尘埃 之后散开

Rén lái rén wǎng gǎnkǎi piāofú chén'āi zhīhòu sàn kāi

Orang-orang datang dan pergi, melewatiku, debu beterbangan, lalu hilang begitu saja

爱 有着热爱 痛 只能深埋 承诺给明天 依赖

Ài yǒu zháo rè'ài tòng zhǐ néng shēn mái chéngnuò gěi míngtiān yīlài

Cinta punya gairah, rasa sakit hanya bisa dikubur dalam-dalam, berjanji akan bergantung pada hari esok

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

撕开黑夜 照亮天边 挣脱黑暗 奔跑向前 勇敢凝聚成天空中 的光点

Sī kāi hēiyè zhào liàng tiānbiān zhēngtuō hēi'àn bēnpǎo xiàng qián yǒnggǎn níngjù chéng tiānkōng zhōng de guāng diǎn

Merobek kegelapan dan terangi cakrawala, bebaskan diri dari kegelapan dan lari ke depan, dengan berani mengembun menjadi titik cahaya di langit

穿越时间 在一瞬间 折射那 耀眼 的光线

Chuānyuè shíjiān zài yī shùnjiān zhéshè nà yàoyǎn de guāngxiàn

Menjelajahi waktu, membiasakan cahaya yang menyilaukan dalam sekejap

逆行者有光 把生命照亮 这人生滚烫 命运也曾被理想灼伤

Nìxíng zhě yǒu guāng bǎ shēngmìng zhào liàng zhè rénshēng gǔntàng mìngyùn yě céng bèi lǐxiǎng zhuóshāng

Mereka yang melawan arus mempunyai cahaya untuk menerangi hidupnya, hidup ini panas dan takdirnya telah terbakar oleh cita-cita

不怕满身的伤害 他从火光中走来

Bùpà mǎn shēn de shānghài tā cóng huǒguāng zhōng zǒu lái

Tak takut terluka di seluruh tubuhnya, dia keluar dari api

天黑握紧光彩 映出渺小存在

Tiān hēi wò jǐn guāngcǎi yìng chū miǎoxiǎo cúnzài

Saat langit gelap, berpeganglah pada cahaya dan pantulkan keberadaan kecilmu

天边的云海 总会为朝阳 散开

Tiānbiān de yúnhǎi zǒng huì wèi zhāoyáng sàn kāi

Lautan awan di langit akan selalu muncul seiring terbitnya matahari

Jin Zhi Wen (金志文) – Go Against The Light (逆光前行) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

兜兜转转的昨天 风霜雕刻出侧脸

Dōudou zhuǎn zhuǎn de zuótiān fēngshuāng diāokè chū cè liǎn

Hari kemarin tlah berputar, angin dan embun membeku membentuk wajahmu

逆光前行若隐若现 提醒着新的明天

Nìguāng qián xíng ruòyǐnruòxiàn tíxǐngzhe xīn de míngtiān

Berjalan melawan cahaya sudah dekat, mengingatkan dirimu akan hari esok yang baru

让誓言 回荡耳边 坚定要 去到更远

Ràng shìyán huídàng ěr biān jiāndìng yào qù dào gèng yuǎn

Biarkan sumpah berbisik di telinga, bertekad untuk melangkah lebih jauh

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

逆着光 勇敢向前 烟雾弥漫 遮住了天

Nìzhe guāng yǒnggǎn xiàng qián yānwù mímàn zhē zhùle tiān

Melawan cahaya dan bergerak maju dengan berani, langit dipenuhi dengan asap

逆着风 飞的更高 超越天际线

Nìzhe fēng fēi de gèng gāo chāoyuè tiānjì xiàn

Melawan angin dan terbang lebih tinggi, melampaui cakrawala

黄昏后 破晓前 再去 经历千万次试炼

Huánghūn hòu pòxiǎo qián zài qù jīnglì qiān wàn cì shì liàn

Pergi lagi setelah senja dan sebelum fajar dan melalui ribuan cobaan

冲破 那道墙去触碰 朝阳与海的交界

Chōngpò nà dào qiáng qù chù pèng zhāoyáng yǔ hǎi de jiāojiè

Menembus tembok itu hingga menyentuh batas antara matahari pagi dan lautan

Yin Lin (银临) – Grow Lovesickness (种相思) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò

Sekadar untuk memperindah hatinya dan mendorong jatuhnya bunga

为映衬她的容颜 种一颗相思 只为归还她的爱恋

Wèi yìngchèn tā de róngyán zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Untuk melengkapi penampilannya, tanamkan cinta kasih sekedar untuk membalas cintanya

秋寒露白 烟云成海 望不穿 山径一人徘徊

Qiū hán lòu bái yānyún chénghǎi wàng bù chuānshān jìng yīrén páihuái

Musim gugur dingin dan embun putih, asap dan awan membentuk lautan yang tak terlihat, seseorang tersesat di sepanjang jalur pegunungan

苍松翠柏 楼阁亭台 等不回 心中伊人塞外

Cāng sōng cuì bǎi lóugé tíng tái děng bù huí xīnzhōng yīrén sàiwài

Daun hijau dan pohon cemara yang menghijau, paviliun dan pemandangan, tak sabar untuk kembali, keindahan di hatiku melampaui tembok itu

虫鸣高槐 根生青苔 数不尽 经年花谢花开

Chóng míng gāo huái gēn shēng qīngtái shǔ bù jìn jīng nián huā xiè huā kāi

Burung berkicau, pohon belalang tumbuh tinggi, lumut tumbuh di akar, bunga yang tak terhitung jumlahnya layu dan mekar selama bertahun-tahun

清风徐来 掸落尘埃 记不起 陈年旧事何在

Qīngfēng xú lái dǎn luò chén'āi jì bù qǐ chén nián jiùshì hézài

Hembusan angin meniup debu, aku tak ingat di mana barang-barang lama itu berada

闲云野鹤 不留野客 试问相思谁更多

Xiányúnyěhè bù liú yě kè shìwèn xiāngsī shéi gèng duō

Awan mendung dan burung bangau liar tak meninggalkan orang asing, aku ingin tahu siapa yang lebih mencintaimu

花间月色 不留来者 试问消息谁可说

Huā jiān yuè sè bù liú lái zhě shìwèn xiāoxī shéi kě shuō

Cahaya bulan di antara bunga-bunga tak meninggalkan siapa pun, siapa yang bisa memberitahuku beritanya?

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

只为点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Zhǐ wèi diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán

Hanya untuk memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī guīhuán tā de àiliàn

Tanamkan cinta dan membalas cintanya

拾一轮明月 只为照亮她的枕边 借一簇繁星

Shíyī lún míngyuè zhǐ wéi zhào liàng tā de zhěn biān jiè yī cù fánxīng

Ambil bulan yang cerah hanya untuk menerangi bantalnya dan meminjam cahaya bintang

点缀她的心间 催一场花落 为映衬她的容颜

Diǎnzhuì tā de xīnjiān cuī yī chǎng huā luò wèi yìngchèn tā de róngyán  

Memperindah hatinya, untuk membuat sekuntum bunga berguguran, untuk membuat wajahnya ceria

种一颗相思 只为归还她的爱恋

Zhǒng yī kē xiāngsī zhǐ wèi guīhuán tā de àiliàn

Menanamkan kesakitan cinta hanya untuk membalas cintanya

Ren Yifei (任藝飛) – Intention (用意) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

別多說了並不可惜 感覺自己正向世界偏離

Bié duō shuōle bìng bù kěxí gǎnjué zìjǐ zhèng xiàng shìjiè piānlí

Jangan ragu untuk mengatakan lebih banyak, aku merasa seperti terasingkan dari dunia

從一數到幾會消失殆盡 我們僅有的關係

Cóng yī shǔ dào jǐ huì xiāoshī dài jǐn wǒmen jǐn yǒu de guānxì

Menghitung satu sampai beberapa akan hilang, satu-satunya pada hubungan kita

謊言 濾鏡 遲早會過期 喜歡我算什麼好事情

Huǎngyán lǜ jìng chízǎo huì guòqí xǐhuān wǒ suàn shénme hǎo shìqíng

Kebohongan dan perubahan cepat atau lambat akan habis masa berlakunya, apa untungnya jika kau menyukaiku?

I love you, i love you

說多了只會平添寂寞幾公里 我也不願意承認我的缺席

Shuō duōle zhǐ huì píngtiān jìmò jǐ gōnglǐ wǒ yě bù yuànyì chéngrèn wǒ de quēxí

Terlalu banyak bicara hanya akan menambah beberapa kilometer rasa kesepian, dan aku tak mau mengakui ketidakhadiranku

只為了在你說走之前先離去

Zhǐ wèile zài nǐ shuō zǒu zhīqián xiān lí qù

Hanya untuk pergi sebelum kau mengatakan pergi

Cuz i love you, i love you

不是非要你來珍惜 近乎荒蕪的自己 渾身污泥  挾藏風雨

Bùshì fēi yào nǐ lái zhēnxī jìnhū huāngwú de zìjǐ húnshēn wū ní  xié cáng fēngyǔ

Bukan berarti kau harus menyayangi dirimu yang hampir merasa sunyi, berlumuran lumpur, menyembunyikan angin dan hujan

這堆廢土給不起一句一塵不染的 我愛你

Zhè duī fèi tǔ gěi bù qǐ yījù yīchénbùrǎn de wǒ ài nǐ

Tumpukan gurun ini tak mampu memberikan ucapan "aku cinta kau" yang bersih

原來分開也要默契 如果我們兩顆心狠到底

Yuánlái fēnkāi yě yào mòqì rúguǒ wǒmen liǎng kē xīn hěn dàodǐ

Ternyata perpisahan butuh pemahaman yang tenang, jika kedua hati kita kejam sampai akhir

我推你出去 你回到原地 難道不覺得委屈

Wǒ tuī nǐ chūqù nǐ huí dào yuán dì nándào bù juédé wěiqu

Aku mendorongmu keluar dan kau kembali ke tempat kau berada, apakah kau tak merasa sedih?

故事早已將臺階支起 離開我  有什麼好客氣

Gùshì zǎoyǐ jiāng táijiē zhī qǐ líkāi wǒ  yǒu shé me hào kèqì

Ceritanya sudah menyiapkan langkah-langkahnya, tinggalkan aku, apa gunanya bersikap sopan?

I love you, i love you

說多了只會平添寂寞幾公里 我也不願意承認我的失語

Shuō duōle zhǐ huì píngtiān jìmò jǐ gōnglǐ wǒ yě bù yuànyì chéngrèn wǒ de shīyǔ

Terlalu banyak bicara hanya akan menambah beberapa kilometer kesepianku, dan aku tak mau mengakui perasaanku

只為了在你說走之前先放棄

Zhǐ wèile zài nǐ shuō zǒu zhīqián xiān fàngqì

Aku hanya akan berkata untuk menyerah saja sebelum berkata pergi

Cuz i love you, i love you

不是非要你來珍惜 近乎荒蕪的自己 一呼一吸  挾藏風雨

Bùshì fēi yào nǐ lái zhēnxī jìnhū huāngwú de zìjǐ yī hū yī xī  xié cáng fēngyǔ

Bukan berarti kau harus menghargai dirimu yang hampir merasa sunyi, menyembunyikan angin dan hujan di setiap hembusan napas

這個廢人給不起一句理直氣壯的 我可以

Zhège fèirén gěi bù qǐ yījù lǐzhíqìzhuàng de wǒ kěyǐ

Pecundang ini tak mampu memberikan kata-kata yang jujur, aku hanya bisa melakukan itu

I need you, i need you

我把自己包裹成謎 你把自己寫成信 應該慶幸  你的清醒

Wǒ bǎ zìjǐ bāoguǒ chéng mí nǐ bǎ zìjǐ xiěchéng xìn yīnggāi qìngxìng  nǐ de qīngxǐng

Aku membawa diriku dalam sebuah misteri dan kau menulis dirimu sendiri dalam sebuah surat, aku harus bersyukur atas ketenangan darimu

提醒我一件事情 除了你沒什麼叫失去

Tíxǐng wǒ yī jiàn shìqíng chúle nǐ méi shénme jiào shīqù

Ingatkan aku satu hal, tak ada yang namanya kehilangan kecuali itu dirimu

Sam Carter (샘 카터) – I Don’t Know [My Lovely Boxer 순정복서] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

When the darkness comes the light fades away

Saat kegelapan datang, cahaya memudar

I'm standing here alone there is no way out

Aku berdiri di sini sendirian, tak ada jalan keluar

Nothing feels the same i know this can't be real

Tak ada yang terasa sama, aku tahu ini tak mungkin nyata

What do i do now, i don't know why i'm stuck here

Apa yang harus aku lakukan sekarang, aku tak tahu kenapa aku terjebak di sini

I've been told i should go no matter i've been through

Aku telah diberitahu bahwa aku harus pergi, apa pun yang telah saya lalui

How do i do now, i want you to know, i'm tired of being alone

Bagaimana yang aku lakukan sekarang, aku ingin kau tahu, aku lelah sendirian

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

Gonna let it happen something that i could not handle it

Akan membiarkan hal itu terjadi sesuatu yang aku tak bisa mengatasinya

I'll leave it somewhere let me forget 'bout it

Aku akan meninggalkannya di suatu tempat biarkan aku melupakannya

Just let it happen i want you to know, how hard it is for me

Biarkan saja terjadi aku ingin kau tahu, betapa beratnya bagiku

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

It's not that i don't feel my pain that i have had in my whole life

Bukannya aku tak merasakan sakit yang aku alami sepanjang hidupku

I'm not afraid of getting hurt from anyone, i know it's all gonna be gone

Aku tak takut disakiti oleh siapapun, aku tahu itu semua akan hilang

There will be nothing left here even I'll be gone

Tak akan ada apa pun yang tersisa di sini bahkan aku akan pergi

Ah, ah, ah

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore, anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi, lagi

Sondia (손디아) – Never Be The Same (아무렇지 않을 줄 알았는데) Behind You Touch 힙하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

시간이 조금 흘렀죠 이젠 괜찮은 것 같아요 그대를 볼 수 없는

Sigani jogeum heulleossjyo ijen gwaenchanheun geot gatayo geudaereul bol su eopsneun

Sedikit waktu telah berlalu, aku pikir tak apa-apa sekarang karena aku tak dapat melihat dirimu

예전엔 상상할 수 없었던 그런 일이었는데

Yejeonen sangsanghal su eopseossdeon geureon irieossneunde

Itu adalah sesuatu yang tak dapat aku bayangkan sebelumnya

그대는 편안한가요 꿈에 보인 그대는 잘 지내고 있네요

Geudaeneun pyeonanhangayo kkume boin geudaeneun jal jinaego issneyo

Apakah kau merasa nyaman? Orang yang aku lihat dalam mimpiku itu baik-baik saja

혹시 그대 맘 감추고 애써 웃고 있나요 아니기를 바래요

Hoksi geudae mam gamchugo aesseo usgo issnayo anigireul baraeyo

Apakah kau menyembunyikan perasaanmu dan berusaha keras untuk tersenyum? Aku harap tidak

우연히 떠오른 그대의 모습 분명 많은 시간이 흘렀는데

Uyeonhi tteooreun geudaeui moseup bunmyeong manheun sigani heulleossneunde

Bayangan tentang dirimu yang terlintas di benakku secara kebetulan, jelas itu sudah lama berlalu

우리의 시간은 멈췄나 봐요 왜 그때로 마음이 돌아가는지

Uriui siganeun meomchwossna bwayo wae geuttaero maeumi doraganeunji

Kurasa waktu kita telah terhenti, kenapa hatiku kembali ke masa itu?

그대도 내 마음과 같겠죠 그대도 오늘 잠 못 이루겠죠

Geudaedo nae maeumgwa gatgessjyo geudaedo oneul jam mot irugessjyo

Kau mungkin memiliki perasaan yang sama denganku, kau mungkin juga tak bisa tidur hari ini

조금 지나면 우리 아무렇지 않을 줄 알았는데

Jogeum jinamyeon uri amureohji anheul jul arassneunde

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja setelah beberapa saat

그대 뒷모습 그때의 뒷모습이 나를 더 힘들게 하는데

Geudae dwismoseup geuttaeui dwismoseubi nareul deo himdeulge haneunde

Sosokmu dari belakang, saat itu sosok punggungmu yang membuatku semakin sulit

그대도 내 마음과 같겠죠 그대도 오늘 잠 못 이루겠죠 조금 지나면 우리

Geudaedo nae maeumgwa gatgessjyo geudaedo oneul jam mot irugessjyo jogeum jinamyeon uri

Hatimu akan sama dengan hatiku, kau juga tak akan bisa tidur hari ini, setelah beberapa saat, kita akan bisa tidur

아무렇지 않을 줄 아무렇지 않을 줄 아무렇지 않을 줄 알았는데

Amureohji anheul jul amureohji anheul jul amureohji anheul jul arassneunde

Aku pikir tak akan terjadi apapun, aku pikir tak akan terjadi apapun, aku pikir tak akan terjadi apa-apa