Baek Ji Young (백지영) – Wave Of Dream (꿈너울) Moon In The Day 낮에 뜨는 달 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

흩날리는 꽃잎들에 문득 뒤를 돌아보니

Heutnallineun kkoccipdeure mundeuk dwireul doraboni

Tiba-tiba aku melihat kembali kelopak bunga yang berjatuhan

네가 날 향해 웃기에 꿈인 걸 알았어

Nega nal hyanghae usgie kkumin geol arasseo

Aku tahu itu mimpi karena kau tersenyum padaku

그대 수놓은 꿈에 눈물이 흘러

Geudae sunoheun kkume nunmuri heulleo

Air mata mengalir dari mimpi yang kau datangkan

그때 우리가 만나 사랑했던 기억이 내겐 전부라 점점 되살아나는 

Geuttae uriga manna saranghaessdeon gieogi naegen jeonbura jeomjeom doesarananeun

Kenangan saat kita bertemu dan saling mencintai adalah segalanya bagiku, dan kenangan itu semakin sering muncul kembali

내게 닿았던 너의 그 체온이 모든 계절이 되어

Naege dahassdeon neoui geu cheoni modeun gyejeori doeeo

Suhu tubuhmu yang menyentuhku menjadi semua musim

내 옆에서 잠이 든 그대의 숨소리가 내 삶에 유일한 기도였어

Nae yeopeseo jami deun geudaeui sumsoriga nae salme yuilhan gidoyeosseo

Suara nafasmu saat tertidur yang ada di sampingku adalah satu-satunya doa dalam hidupku

오늘도 꿈너울에 그댈 그려

Oneuldo kkumneoure geudael geuryeo

Aku menarikmu dalam mimpiku lagi hari ini

잊어야 할 연이라고 다짐하고 또 해봐도 저문 하루가 데려온 너만 기다려

Ijeoya hal yeonirago dajimhago tto haebwado jeomun haruga deryeoon neoman gidaryeo

Padahal aku berjanji pada diriku sendiri bahwa ini adalah layangan yang harus aku lupakan dan coba lagi, aku hanya menunggu kau yang dibawa hari itu

그대 내게 다가온 그 봄날의 온기가 아직 가슴에 깊이 남아 또 다른 봄을 꿈꿔

Geudae naege dagaon geu bomnarui ongiga ajik gaseume gipi nama tto dareun bomeul kkumkkwo

Kehangatan hari musim semi ketika kamu datang kepadaku masih membekas jauh di lubuk hatiku, dan aku memimpikan musim semi yang lain

이 밤이 지나 꿈너울이 걷혀도 영원히 널 꿈꿀게 약속해

I bami jina kkumneouri geothyeodo yeongwonhi neol kkumkkulge yaksokhae

Bahkan setelah malam ini berlalu dan awan mimpi menghilang, aku berjanji akan memimpikanmu selamanya

그때 우리가 함께 했던 모든 사랑이 온 세상이라

Geuttae uriga hamkke haessdeon modeun sarangi on sesangira jeoldae noheul su eopseo

Semua cinta yang kita miliki bersama saat itu adalah seluruh dunia

절대 놓을 수 없어 함께 나눴던 너의 체온만이 모든 계절이 되던

Hamkke nanwossdeon neoui cheonmani modeun gyejeori doedeon

Aku tak akan pernah bisa melepaskanmu, hanya panas tubuhmu yang kita bagi bersama sepanjang musim

내 옆에서 잠이 든 그대의 숨소리가 내 삶에 유일한 기도였어

Nae yeopeseo jami deun geudaeui sumsoriga nae salme yuilhan gidoyeosseo

Suara nafasmu saat tertidur yang ada di sampingku adalah satu-satunya doa dalam hidupku

오늘도 꿈너울에 그댈 그려

Oneuldo kkumneoure geudael geuryeo

Aku menarikmu dalam mimpiku lagi hari ini