νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Rabu, 27 Maret 2024

Elaine (일레인) – I Wonder Why [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

낮게 울린 목소리엔 아무 대답이 없고
Najge ullin moksorien amu daedabi eopsgo
Tak ada jawaban untuk suaraku yang pelan
긴 침묵에 갇혀 하루를 견뎌내
Gin chimmuge gathyeo harureul gyeondyeonae
Terjebak dalam keheningan panjang, aku menjalani hari
건네지 못한 인사는 여전히 입가를 맴돌아
Geonneji moshan insaneun yeojeonhi ipgareul maemdora
Ucapan salam yang tak bisa kuucapkan masih melekat di bibirku
한참을 멍하니 또 너를 생각해
Hanchameul meonghani tto neoreul saenggakhae
Aku hampa dan memikirkanmu lagi untuk sementara waktu

혼자 남은 밤이 익숙하지 않아
Honja nameun bami iksukhaji anha
Aku tak terbiasa dengan malamku yang ditinggal sendirian
아직도 네 온기가 선명히 느껴져
Ajikdo ne ongiga seonmyeonghi neukkyeojyeo
Aku masih bisa merasakan kehangatanmu dengan jelas
마지막이란 말을 할 수가 없어 난 내 곁에 머물러줘
Majimagiran mareul hal suga eopseo nan nae gyeote meomulleojwo
Aku tak bisa mengatakan bahwa ini yang terakhir kalinya, tolong tetaplah berada di sisiku

I still wonder why, tell me why
너의 흔적이 지워지지 않아
Neoui heunjeogi jiwojiji anha
Jejakmu takkan bisa dihapus
I still don’t know why, tell me why
네가 없이 난 무너질 것 같아
Nega eopsi nan muneojil geot gata
Aku merasa seperti diriku akan hancur tanpamu

가만히 두 눈을 꼭 감고서 꿈이길 기도해
Gamanhi du nuneul kkok gamgoseo kkumigil gidohae
Aku diam-diam memejamkan mata dan berdoa semoga ini mimpi
우리 이야기로 영원을 약속했던 그 날처럼 나를 안아줘
Uri iyagiro yeongwoneul yaksokhaessdeon geu nalcheoreom nareul anajwo
Peluk aku seperti hari dimana kita menjanjikan keabadian dengan cerita kita

I still wonder why, tell me why
너의 기억을 잊고싶지 않아
Neoui gieogeul ijgosipji anha
Aku tak ingin melupakan kenanganmu
I still wonder why, tell me why
기나긴 밤이 지나갈 수 있게
Ginagin bami jinagal su issge
Agar malam yang panjang ini bisa berlalu

I still wonder why (why)
네가 있는 곳에
Nega issneun gose
Dimana kau berada?
I still don’t know why (i wonder why)
내 마음이 닿을 때 까지
Nae maeumi daheul ttae kkaji
Hingga hatiku merasa tersentuh
You told me, we’d never change
(우리 사랑이)
(Uri sarangi)
(Cinta kita)
You hear me
오늘도 네 이름을 부를게
Oneuldo ne ireumeul bureulge
Aku akan memanggil namamu lagi hari ini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar