고갤 돌리고 아닌척 해도 결국에는 당신입니다
Gogael dolligo anincheok haedo gyeolgugeneun dangsinibnida
Bahkan jika kau berbalik dan berpura-pura tak mengenaliku, pada akhirnya itu adalah dirimu
눈을 가려도 입을 막아도 그대를 속일순 없죠
Nuneul garyeodo ibeul magado geudaereul sogilsun eobsjyo
Sekalipun aku menutup mata atau menutup mulut, aku tak bisa membodohimu
세상이 막는다고 막아질까요
Sesangi magneundago magajilkkayo
Jika dunia menghalanginya, apakah kau akan menghapusku?
결국엔 만나죠 달빛에 끌린 파도처럼
Gyeolgugen mannajyo dalbiche kkeullin padocheoreom
Kita akan bertemu pada akhirnya, seperti ombak yang ditarik oleh cahaya bulan
결국엔 당신이죠 아무리 달아나려 해봐도
Gyeolgugen dangsinijyo amuri daranalyeo haebwado
Pada akhirnya, itu dirimu, tak peduli seberapa keras kau mencoba melarikan diri
한줌 빛이 없는 밤에도 이내 날 찾는 그대
Hanjum bichi eobsneun bamedo inae nal chajneun geudae
Bahkan di malam tanpa seberkas cahaya pun, kau selalu menemukanku
천번을 아니래 결국 그대만 향하는 나
Cheonbeoneul anilae gyeolgug geudaeman hyanghaneun na
Aku mengatakan ini ribuan kali, tapi pada akhirnya aku hanya datang kepadamu
입술에 거짓이 맺혀도 맘을 속일 순 없어요 난 그대죠
Ibsure geojisi maejhyeodo mameul sogil sun eobseoyo nan geudaejyo
Sekalipun kebohongan ada di bibirmu, kau tak bisa menipu hatimu, aku adalah dirimu
사랑의 이유 다 댈수는 없어도 결국에는 당신입니다
Sarangui iyu da daelsuneun eobseodo gyeolgugeneun dangsinibnida
Meski aku tak bisa memberimu semua alasan cintaku, pada akhirnya, itu dirimu
마음을 가린다고 가려질까요
Maeumeul garindago garyeojilkkayo
Akankah tersembunyi jika aku menutupi hatiku?
결국엔 느끼죠 꽃잎에 닿은 햇살처럼
Gyeolgugen neukkijyo kkochipe daheun haessalcheoreom
Pada akhirnya aku merasakannya, seperti sinar matahari yang menyentuh kelopak bunga
결국엔 당신이죠 몇 번이고 날 웃게 한 사람
Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram
Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi
한줌 빛이 없는 밤이면 그대는 더 빛나죠
Hanjum bichi eobsneun bamimyeon geudaeneun deo bichnajyo
Di malam hari dimana tak ada cahaya, kau bersinar lebih terang
천번을 물어봐도 결국 그대만 원하는 나
Cheonbeoneul mureobwado gyeolgug geudaeman wonhaneun na
Meski aku memintanya ribuan kali, pada akhirnya aku hanya menginginkanmu
입술 끝에 맺힌 거짓도 맘을 속일 순 없으니
Ibsul kkeute maejhin geojisdo mameul sogil sun eobseuni
Kebohongan yang terucap pun takkan mampu untuk menipu hati
결국엔 당신이죠 몇번이고 나를 웃게 한 사람
Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram
Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi
입술 끝에 맺힌 그 이름 다시 태어난대도 난 그대죠
Ibsul kkeute maejhin geu ireum dasi taeeonandaedo nan geudaejyo
Sekalipun nama di ujung bibirku terlahir kembali, aku akan tetap menyebut dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar