괜찮은 척 웃어보아도 어깨 쭉 펴고 숨을 크게 쉬어봐도
Gwaenchanheun cheog useoboado eokkae jjug pyeogo sumeul keuge swieobwado
Meski aku mencoba tersenyum dan berpura-pura untuk baik-baik saja, meski aku menegakkan bahuku dan menghela nafas panjang
작아지는 마음이 자꾸 초라하게 느껴지는 날
Jagajineun maeumi jakku chorahage neukkyeojineun nal
Suatu hari ketika hatiku semakin mengecil dan aku merasa lelah
담담해지려 노력해 봐도 슬퍼 보인단 의미 없는 한마디에
Damdamhaejilyeo noryeoghae bwado seulpeo boindan uimi eobsneun hanmadie
Meski aku berusaha tenang, aku terlihat sedih karena kata-kata yang tak ada artinya
꼭꼭 숨겨놓았던 비밀을 들켜버린 사람처럼 심장이 쿵 내려앉아
Kkogkkog sumgyeonohassdeon bimireul deulkyeobeorin saramcheoreom simjangi kung naeryeoanja
Hatiku tenggelam seperti seseorang yang rahasianya aku sembunyikan kemudian terbongkar
이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면
Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon
Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini
이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면
Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon
Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar
눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데
Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende
Aku akan menangis sampai air mataku mengering
달라진 게 없는 하루도 달라지지 않을 것 같은 미래들도
Dallajin ge eobsneun harudo dallajiji anheul geos gateun miraedeuldo
Hari yang tak berubah, dan masa depan yang sepertinya juga tak berubah
끝이 보이지 않는 황량한 사막을 걷는 것처럼 무기력한 이유 같아
Kkeuti boiji anhneun hwanglyanghan samageul geodneun geoscheoreom mugilyeoghan iyu gata
Tampaknya seperti alasan yang tak berdaya, seperti berjalan melalui gurun terpencil tanpa akhir yang terlihat
이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면
Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon
Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini
이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면
Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon
Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar
눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데
Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende
Aku akan menangis sampai air mataku mengering
꿈꾸던 밤들과 빛나는 별들이 여전히 그대로
Kkumkkudeon bamdeulgwa bichnaneun byeoldeuri yeojeonhi geudaero
Malam yang indah dan bintang yang bersinar masih tetap sama
남아있어 그때의 모든 마음들이 한순간 꿈만 같아
Namaisseo geuttaeui modeun maeumdeuri hansungan kkumman gata
Semua perasaan di masa lalu hanya tinggal sesaat, rasanya seperti mimpi
이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면
Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon
Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini
이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면
Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon
Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar
눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데
Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende
Aku akan menangis sampai air mataku mengering
Tidak ada komentar:
Posting Komentar