Lee Byung Joon (이병준) – Like A Butterfly (나비처럼) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

오늘은 어땠어 괜히 인사 건네며 너에게 말을 걸어볼까

Oneureun eottaesseo gwaenhi insa geonnemyeo neoege mareul georeobolkka

Bagaimana harimu? Kupikir aku akan menyapa dan mengobrol denganmu saja

지켜보고만 있던 나의 곁을 맴돌고 있던 너였잖아

Jikyeobogoman issdeon naui gyeoteul maemdolgo issdeon neoyeossjanha

Kaulah yang selalu ada di sekitarku, hanya memperhatikanku

내 마음 숨기고 몇 마디를 나누며 니 마음을 확인하려 해

Nae maeum sumgigo myeoch madireul nanumyeo ni maeumeul hwaginharyeo hae

Aku mencoba menyembunyikan perasaanku dan mengakui perasaanku dengan bertukar beberapa kata

마주 보는 순간 느껴지는 건 서로가 같은 마음이란 걸

Maju boneun sungan neukkyeojineun geon seoroga gateun maeumiran geol

Saat kita bertemu, kita merasa mempunyai perasaan yang sama

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu

어색함에 물들어가는 이 공기가 그저 싫지만은 않은 걸

Eosaeghame muldeureoganeun i gonggiga geujeo silhjimaneun anheun geol

Suasana ini yang diwarnai kecanggungan, bukan hanya sekadar tak menyenangkan

그 속에 설렘이 날 흔들어 놔 내 마음을 숨길 수가 없게

Geu soge seollemi nal heundeureo nwa nae maeumeul sumgil suga eobsge

Kegembiraannya mengguncangku sehingga aku tak bisa menyembunyikan hatiku

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu

우릴 비추는 따뜻했던 봄날의 햇살이 왠지 내 마음을 대신하는 것 같아 이젠 말할 수 있어

Uril bichuneun ttatteushaessdeon bomnarui haessari waenji nae maeumeul daesinhaneun geos gata ijen malhal su isseo

Sinar matahari musim semi yang hangat menyinari kita entah bagaimana tampaknya mewakili hatiku, jadi sekarang aku bisa mengatakannya

젤 먼저 니가 보였을 때 한눈에 나는 너를 알아봤었고

Jel meonjeo niga boyeosseul ttae hannune naneun neoreul arabwasseossgo

Saat pertama kali melihatmu, aku langsung mengenalimu meski sesaat

그토록 기다렸던 오늘은 내가 널 나비처럼 날게 해줄게

Geutorog gidaryeossdeon oneureun naega neol nabicheoreom nalge haejulge

Hari ini, hari yang telah lama kau tunggu, aku akan membuatmu terbang seperti kupu-kupu