Kang Na Eon (강나언) – Love Is So Sweet [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살이 내게 다가온 어느 그날에 나조차 모르게 네가 다가온 걸까

Haessari naege dagaon eoneu geunare najocha moreuge nega dagaon geolkka

Pada hari ketika sinar matahari mendekatiku, apakah kau datang kepadaku tanpa aku sadari?

심장이 왜 이리 자꾸 떨리니 멈출 수가 없는 이 순간

Simjangi wae iri jakku tteollini meomchul suga eobsneun i sungan

Mengapa hatiku terus bergetar hebat? Aku tak bisa menghentikan momen ini

너를 바라보면 내 마음이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae maeumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

입가에 살짝 네 미소가 난 보이면 부끄러운 듯이 널 쳐다볼 수가 없어

Ibgae saljjag ne misoga nan boimyeon bukkeureoun deusi neol chyeodabol suga eobseo

Saat aku melihat senyummu di bibirmu, aku tak bisa memandangmu seperti aku merasa malu

하루하루 매일 자꾸 난 설레여 너도 내 맘을 알고 있니

Haruharu maeil jakku nan seolleyeo neodo nae mameul algo issni

Hari-hariku, setiap hari, aku semakin bersemangat, tahukah kau bagaimana perasaanku?

너를 바라보면 내 가슴이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae gaseumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

수줍게 항상 다가가는 발걸음 지금 내가 왜 이런 걸까

Sujubge hangsang dagaganeun balgeoreum jigeum naega wae ireon geolkka

Aku selalu dengan malu-malu mendekatimu, mengapa aku seperti ini sekarang?

왠지 나도 모르게 너를 향해가고 있어 심장이 왜 이리 자꾸만 떨리는지

Waenji nado moreuge neoreul hyanghaegago isseo simjangi wae iri jakkuman tteollineunji

Entah mengapa tanpa kusadari, aku sedang menuju ke arahmu, mengapa hatiku terus bergetar seperti ini?

어제도 오늘도 내일도 너를 보면 내 맘이 계속 난 설레이잖아

Eojedo oneuldo naeildo neoreul bomyeon nae mami gyesog nan seolleijanha

Kemarin, hari ini, dan esok, hatiku terus berdebar saat melihatmu

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 비춰진 저 하늘 별빛 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege bichwojin jeo haneul byeolbich gata

Cinta itu manis, kau ibaratkan cahaya bintang di langit yang menyinariku

Oh baby love is like a dream

너와 함께한 순간 나 너무 좋아 지금 내 곁에만 있어 줘

Neowa hamkkehan sungan na neomu joha jigeum nae gyeoteman isseo jwo

Aku menyukai momen saat aku bersamamu, jadi tetaplah berada di sisiku sekarang

이 순간을 영원히 너와 느끼고 싶어

I sunganeul yeongwonhi neowa neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini bersamamu selamanya

Hynn (박혜원) Feat Nochexintoma – Fighter [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

하얗게 웃는 모습 뒤에 까맣게 속아버린 거짓들

Hayahge usneun moseup dwie kkamahge sogabeorin geojisdeul

Di balik senyuman putihnya, tersimpan kebohongan yang menipu

죽어버린 심장들 속에 희망의 끈을 나는 놓지 못해

Jugeobeorin simjangdeul soge huimangui kkeuneul naneun nohji moshae

Aku tak bisa melepaskan ikatan dan harapan di hati yang mati

미칠 듯 타올라 내 안에 fire

Michil deut taolla nae ane fire

Terbakar seperti orang gila, api di dalam diriku

잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away

Jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away

Kau menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari

비밀은 곧 밝혀지게 될 테니

Bimireun got balkhyeojige doel teni

Rahasianya akan segera terungkap

불을 붙혀 저기 어둠 앞에 거짓들을 절대 용선 못해

Bureul buthyeo jeogi eodum ape geojisdeureul jeoldae yongseon moshae

Nyalakan apinya dan jangan biarkan kebohongan menghalangi kegelapan itu

영원할 걸 바래도 덧 없기에 밝혀질 건 처참한 진실 밖엔 go ahead make my day

Yeongwonhal geol baraedo deot eopsgie balkhyeojil geon cheochamhan jinsil bakken go ahead make my day

Bahkan jika kau berharap itu akan bertahan selamanya, itu hanya sekejap, jadi satu-satunya hal yang akan terungkap adalah kebenaran yang mengerikan, buatlah hariku menyenangkan

죄 앞에 무감각해 반드시 파헤쳐가네 모든 것을 결국 들추어 탓해

Joe ape mugamgakhae bandeusi pahechyeogane modeun geoseul gyeolguk deulchueo tashae

Aku tak peka terhadap dosa, aku akan selalu menggalinya, dan pada akhirnya semua akan terungkap dan disalahkan

불을 키고 피 눈물 닦고 신은 버럭대지 넌 발악하지

Bureul kigo pi nunmul dakkgo sineun beoreokdaeji neon barakhaji

Kamu nyalakan apinya, hapus darahnya, air matanya, tuhan sedang ribut, kau sedang berjuang

바닥까지 가니 파렴치한 진실들이 과연 가려질까

Badakkkaji gani paryeomchihan jinsildeuri gwayeon garyeojilkka

Ketika kita sampai ke dasar, apakah kebenaran yang tak tahu malu akan disembunyikan?

빛은 절대 이길 수 없기에 도망쳐봐라 너넨 벌벌 얼음

Bicheun jeoldae igil su eopsgie domangchyeobwara neonen beolbeol eoreum

Cahaya tak akan pernah bisa menang, jadi cobalah melarikan diri, kau semua tertutup es

더 이상의 자비 따윈 없어 신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음

Deo isangui jabi ttawin eopseo sinui simpaneul batge doemyeon deoldeol tteoreum

Tak ada lagi belas kasihan, aku gemetar ketika diriku dihakimi oleh Tuhan

되돌아온 재앙인지 몰라 그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지

Doedoraon jaeanginji molla geujeo heurishage doel jul arassgessji

Aku tak tahu apakah bencana akan kembali terjadi, aku pikir bahwa itu hanya akan menjadi kabur

어둠 속에 갇혀진 비밀 모든 것은 이제 드러나리라 미칠 듯 타올라

Eodum soge gathyeojin bimil modeun geoseun ije deureonarira michil deut taolla

Semua rahasia yang terperangkap dalam kegelapan kini akan terungkap, membara seperti orang gila

내 안에 fire 잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away 

Nae ane fire jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away

Api di dalam diriku menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari

뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니

Tteugeopge neon simpan batge doel teni

Kau akan dinilai dengan hangat

Lee Mujin (이무진) – In Our Lives (살다보면) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

살다보면 괜시리 외로운 날 너무도 많아

Saldabomyeon gwaensiri oeroun nal neomudo manha

Dalam hidup, ada banyak hari aku kesepian tanpa alasan

나도 한번 꿈같은 사랑 해봤으면 좋겠네

Nado hanbeon kkumgateun sarang haebwasseumyeon johgessne

Aku berharap, aku bisa memiliki cinta seperti mimpi sekali saja

살다보면 하루 하루 힘든 일이 너무도 많아

Saldabomyeon haru haru himdeun iri neomudo manha

Ada begitu banyak hal sulit yang harus dilakukan dalam hidupku setiap hari

가끔 어디 혼자서 훌쩍 떠났으면 좋겠네

Gakkeum eodi honjaseo huljjeog tteonasseumyeon johgessne

Terkadang aku berharap bisa pergi ke suatu tempat sendirian

수많은 근심걱정 멀리 던져 버리고

Sumanheun geunsimgeogjeong meolli deonjyeo beorigo

Buanglah saja begitu banyak kekhawatiranmu

언제나 자유롭게 아름답게 그렇게 우

Eonjena jayurobge areumdabge geureohge u

Aku ingin selalu bebas dan merasakan keindahan seperti ini, woo

내일은 오늘보다 나으리란 꿈으로 살지만

Naeireun oneulboda naeuriran kkumeuro saljiman

Aku hidup dengan mimpi bahwa hari esok akan lebih baik dari hari ini

오늘도 맘껏 행복했으면 그랬으면 좋겠네

Oneuldo mamkkeos haengboghaesseumyeon geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap kau juga bisa bahagia pada hari ini

Aimers (에이머스) – Timeout [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan permainan ini lagi

버튼을 눌러 이미 focus on you 니 주위만 맴돌다가 끝내긴 싫어 no more

Beoteuneul nulleo imi focus on you ni juwiman maemdoldaga kkeutnaegin silheo no more

Aku menekan tombolnya dan sudah fokus padamu, aku tak ingin berakhir hanya berputar-putar di sekitarmu lagi

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

왠지 진정이 안 돼 나답지 않아 째깍째깍 timeout

Waenji jinjeongi an dwae nadabji anha jjaekkagjjaekkag timeout

Entah kenapa aku tak bisa tenang, tak seperti diriku, tik tok batas waktu

Rule이 없는 game에 법칙을 정해줘 너만 가능해 시작해봐 들여다봐 right now

Rulei eobsneun gamee beobchigeul jeonghaejwo neoman ganeunghae sijaghaebwa deuryeodabwa right now

Tetapkan aturan untuk permainan tanpa aturan, hanya kau yang bisa melakukannya, mulailah dan selidiki sekarang juga

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

Timeout timeout timeout no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해 eh

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae eh

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan tentang game ini lagi yeah

Park Bom (박봄) 2NE1 – I Want U Back [Face Me 페이스 미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

안녕 hi there 너 거기 있니 왜 넌 홀로 있는데 비 오던 그날도 no way yeah

Annyeong hi there neo geogi issni wae neon hollo issneunde bi odeon geunaldo no way yeah

Halo hai, kau di sana? Mengapa kau sendirian? Bahkan di hari yang hujan itu, tak mungkin yeah

안녕이란 말도 못하고 떠난 니 기억이 견디기 힘들어 지금도 yeah

Annyeongiran maldo moshago tteonan ni gieogi gyeondigi himdeureo jigeumdo yeah

Kenangan tentangmu pergi tanpa pamit pun sulit untuk diterima, bahkan sampai sekarang yeah

눈물을 보이며 또 아파하던 그리워하면서 날 기다리던 널 oh 되돌리고 싶어

Nunmureul boimyeo tto apahadeon geuriwohamyeonseo nal gidarideon neol oh doedolligo sipeo

Aku ingin kau kembali, yang menungguku sambil menangis dan terluka, aku merindukanmu

I want you back i need you back

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로

Dan hanbeonmanirado neoreul bogo sipeo majimageuro

Aku ingin bertemu denganmu sekali saja, untuk terakhir kalinya

I want you back i need you back

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날 날 용서해줘

Neol kkeutnae bonaessdeon nal jikiji moshan nal nal yongseohaejwo

Tolong maafkan aku karena tak dapat melindungimu pada hari itu membiarkanmu pergi

I want you back

시간이 흘러가도 i miss you 여전히 내 맘은 wanna be with you

Sigani heulleogado i miss you yeojeonhi nae mameun wanna be with you

Meski waktu berlalu, aku merindukanmu, hatiku masih ingin bersamamu

하지만 차갑게 식은 넌 어디에 따라가지 조차 못해 난 여기에

Hajiman chagapge sigeun neon eodie ttaragaji jocha moshae nan yeogie

Tapi saat kau kedinginan dan aku bahkan tak bisa mengikutimu kemanapun, aku akan berada di sini

안녕이라 내게 말하던 환한 니 모습이 견디기 힘들어 오늘도 yeah

Annyeongira naege malhadeon hwanhan ni moseubi gyeondigi himdeureo oneuldo yeah

Sulit untuk membayangkan gambaran cerah saat kau mengucapkan selamat tinggal kepadaku hari ini juga, yeah

눈물을 보이며 나를 떠나던 미안하단 말로 날 위로하던 널 oh 되돌리고 싶어

Nunmureul boimyeo nareul tteonadeon mianhadan mallo nal wirohadeon neol oh doedolligo sipeo

Kau membuatku menangis dan menghiburku dengan mengatakan kau menyesal Oh, aku ingin mendapatkanmu kembali

I want you back i need you back

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로

Dan hanbeonmanirado neoreul bogo sipeo majimageuro

Aku ingin bertemu denganmu sekali saja, untuk terakhir kalinya

I want you back i need you back

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날 날 용서해줘

Neol kkeutnae bonaessdeon nal jikiji moshan nal nal yongseohaejwo

Tolong maafkan aku karena tak dapat melindungimu pada hari itu membiarkanmu pergi

I want you back

꿈 속에 넌 여전히 너무 슬퍼서 버틸 수가 없어 can’t let go

Kkum soge neon yeojeonhi neomu seulpeoseo beotil suga eopseo can’t let go

Dalam mimpiku, kau masih sangat sedih, aku tak bisa menahannya, tak bisa melepaskannya

I want you back i need you back

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로

Dan hanbeonmanirado neoreul bogo sipeo majimageuro

Aku ingin bertemu denganmu sekali saja, untuk terakhir kalinya

I want you back i need you back

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날 날 용서해줘

Neol kkeutnae bonaessdeon nal jikiji moshan nal nal yongseohaejwo

Tolong maafkan aku karena tak dapat melindungimu pada hari itu membiarkanmu pergi

I want you back

EJel (이젤) – The Story Of Us (이런 날) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기다리고 있어 시계를 보면서 언제쯤 네가 올까

Gidarigo isseo sigyereul bomyeonseo eonjejjeum nega olkka

Aku menunggumu sambil melihat jam, kapankah kau akan datang?

이 짧은 이야기 속 내 맘은 여전히 너로 가득한 걸 알아

I jjalbeun iyagi sog nae mameun yeojeonhi neoro gadeughan geol ara

Aku tahu kau berada dalam cerpen ini, hatiku masih tertuju padamu

우린 마치 영화 속에 서있는 듯 아직은 모르는 결말이지만

Urin machi yeonghwa soge seoissneun deus ajigeun moreuneun gyeolmarijiman

Ibaratnya kita sedang berdiri di sebuah film, kita masih belum tahu seperti apa akhir ceritanya

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어 너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

Gyeolgugen lomaentighan iyagimyeon johgesseo neoraneun miseuteri balghyeonaeneun haepi ending

Pada akhirnya, kuharap ini adalah kisah yang romantis, akhir bahagia yang mengungkapkan misteri dirimu

얼마나 많은 페이지를 넘겨야 네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이 올까

Eolmana manheun peijireul neomgyeoya nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni olkka

Berapa halaman yang harus aku buka sebelum kau melihat ke belakang? Akankah ada perubahan dalam cerita kita?

아침에 눈을 뜬 순간 전화기를 들어 밤새 네가 궁금해서

Achime nuneul tteun sungan jeonhwagireul deureo bamsae nega gunggeumhaeseo

Saat aku membuka mata di pagi hari, aku mengangkat telepon dan penasaran denganmu sepanjang malam

안녕하고 돌아서면 또 너로 가득해 너라는 세상 속 갇혀 버린 나

Annyeonghago doraseomyeon tto neoro gadeughae neoraneun sesang sog gadhyeo beorin na

Saat aku mengucapkan selamat tinggal dan berbalik, dunia itu dipenuhi dengan dirimu lagi

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어 너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

Gyeolgugen lomaentighan iyagimyeon johgesseo neoraneun miseuteri balghyeonaeneun haepi ending

Pada akhirnya, kuharap ini adalah kisah yang romantis, akhir bahagia yang mengungkapkan misteri dirimu

얼마나 많은 페이지를 넘겨야 네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이

Eolmana manheun peijireul neomgyeoya nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni

Berapa halaman yang harus aku buka sebelum kau melihat ke belakang? Akankah ada perubahan dalam cerita kita?

미로 같은 널 찾는 그 순간에 기다려왔던 말을 꺼낼 거야

Miro gateun neol chajneun geu sungane gidaryeowassdeon mareul kkeonael geoya

Saat aku menemukanmu di labirin, aku akan mengucapkan kata-kata yang telah kutunggu

결국은 아름다운 이야기면 좋겠어 너라는 선물이 너와 나의 해피 엔딩 또

Gyeolgugeun areumdaun iyagimyeon johgesseo neoraneun seonmuri neowa naui haepi ending tto

Pada akhirnya, kuharap itu cerita yang indah, hadiah darimu adalah akhir yang bahagia antara kau dan diriku

수없이 많은 페이지 속 함께할 소중한 시간이 너 하나만으로도 가득 채워져

Sueobsi manheun peiji sog hamkkehal sojunghan sigani neo hanamaneulodo gadeuk chaewojyeo

Waktu berharga yang kita habiskan bersama di halaman yang tak terhitung jumlahnya hanya di isi dengan dirimu

Pika Chiu (邱振哲) – Sun (太阳) Smile Code 失笑 OST Lyrics Terjemahan

你总感到落寞沮丧 你总感到失望

Nǐ zǒng gǎndào luòmò jǔsàng nǐ zǒng gǎndào shīwàng

Kau selalu merasa kesepian dan tertekan, kau selalu merasa kecewa

对于人生未来总有太多 迷惘

Duìyú rénshēng wèilái zǒng yǒu tài duō míwǎng

Selalu ada terlalu banyak kebingungan tentang masa depan kehidupan

你总伪装自己不痛 你总笑着逞强

Nǐ zǒng wèizhuāng zìjǐ bù tòng nǐ zǒng xiàozhe chěngqiáng

Kau selalu berpura-pura tak kesakitan, kau selalu tersenyum dan memamerkan kekuatanmu

对于爱情害怕触碰 放弃挣扎

Duìyú àiqíng hàipà chù pèng fàngqì zhēngzhá

Takut menyentuh cinta dan menyerah pada perjuangan

你看着我眼睛 你记着我声音

Nǐ kànzhe wǒ yǎnjīng nǐ jìzhe wǒ shēngyīn

Kau menatap mataku dan mengingat suaraku

无畏风雨 别忘记还有我站在这里

Wúwèi fēngyǔ bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Tak kenal angin dan hujan, jangan lupa aku masih berdiri disini

我只想做你的太阳 你的太阳

Wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

不管是多远的远方 不要害怕我在身旁

Bùguǎn shì duō yuǎn de yuǎnfāng bùyào hàipà wǒ zài shēn páng

Tak peduli seberapa jauhnya dirimu, jangan takut aku berada di sisimu

想做你的太阳 你的太阳

Xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

就算不能在你身旁 也要奋力为你而 发光

Jiùsuàn bùnéng zài nǐ shēn páng yě yào fènlì wèi nǐ ér fāguāng

Meski aku tak bisa berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

你总感到落寞沮丧 你总感到失望

Nǐ zǒng gǎndào luòmò jǔsàng nǐ zǒng gǎndào shīwàng

Kau selalu merasa kesepian dan tertekan, kau selalu merasa kecewa

对于人生未来 总有太多 迷惘

Duìyú rénshēng wèilái zǒng yǒu tài duō míwǎng

Selalu ada terlalu banyak kebingungan tentang masa depan kehidupan

你总伪装自己不痛 你总笑着逞强

Nǐ zǒng wèizhuāng zìjǐ bù tòng nǐ zǒng xiàozhe chěngqiáng

Kau selalu berpura-pura tak kesakitan, kau selalu tersenyum dan memamerkan kekuatanmu

对于爱情害怕触碰 放弃挣扎

Duìyú àiqíng hàipà chù pèng fàngqì zhēngzhá

Takut menyentuh cinta dan menyerah pada perjuangan

你看着我眼睛 你记着我声音啊

Nǐ kànzhe wǒ yǎnjīng nǐ jìzhe wǒ shēngyīn a

Kau menatap mataku dan mengingat suaraku

无畏风雨 别忘记还有我站在这里

Wúwèi fēngyǔ bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Tak kenal angin dan hujan, jangan lupa aku masih berdiri disini

我只想做你的太阳 你的太阳

Wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

不管是多远的远方 不要害怕我在身旁

Bùguǎn shì duō yuǎn de yuǎnfāng bùyào hàipà wǒ zài shēn páng

Tak peduli seberapa jauhnya dirimu, jangan takut aku berada di sisimu

想做你的太阳 你的太阳

Xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

就算不能在你身旁 也要奋力为你而 发光

Jiùsuàn bùnéng zài nǐ shēn páng yě yào fènlì wèi nǐ ér fāguāng

Meski aku tak bisa berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

也许有一天你不再记得我 关于我们之间所有的所有 没关系 只要你幸福就够

Yěxǔ yǒu yītiān nǐ bù zài jìdé wǒ guānyú wǒmen zhī jiān suǒyǒu de suǒyǒu méiguānxì zhǐyào nǐ xìngfú jiù gòu

Mungkin suatu hari nanti kau tak akan mengingatku lagi, tentang segala hal di antara kita, tak masalah, asal kau bahagia, itu sudah cukup

我只想做你的太阳 你的太阳

Wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

不管是多远的远方 不要害怕我在身旁

Bùguǎn shì duō yuǎn de yuǎnfāng bùyào hàipà wǒ zài shēn páng

Tak peduli seberapa jauhnya dirimu, jangan takut aku berada di sisimu

想做你的太阳 你的太阳

Xiǎng zuò nǐ de tàiyáng nǐ de tàiyáng

Aku ingin menjadi mataharimu, mataharimu

在你的心里呀 在你的心底呀

Zài nǐ de xīnlǐ ya zài nǐ de xīndǐ ya

Di dalam hatimu, di lubuk hatimu yang terdalam

就算不能在你身旁 我也要奋力为你而

Jiùsuàn bùnéng zài nǐ shēn páng wǒ yě yào fènlì wèi nǐ ér

Meski aku tak bisa berada di sisimu, aku akan tetap berjuang untukmu

Baby. J (都智文) – Because We Are In Love (因为相爱) Smile Code 失笑 OST Lyrics Terjemahan

像流星划过 夜空点亮了

Xiàng liúxīng huàguò yèkōng diǎn liàngle

Seperti meteor yang melewati langit malam dan bersinar

怎么舍得让你瞬间就此坠落

Zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò

Bagaimana bisa aku membiarkanmu terjatuh meski dalam sesaat

路蜿蜒曲折 但光芒闪烁

Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò

Jalan itu sangat berliku, namun cahayanya bersinar

因为爱情那么真实的存在过

Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò

Karena cinta ada dengan begitu nyata

重来的一刻 我不会退缩

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō

Ketika aku memulainya lagi, aku takkan mundur

被你无时无刻牵动着 因为我 心是空白的

Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de

Aku terpengaruh olehmu sepanjang waktu, karena hatiku kosong

坚定不做作 只是想要给你全世界 最好的

Jiāndìng bù zuòzuo zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de

Tegas dan bijaksana, aku hanya ingin memberimu yang terbaik di dunia

爱你的是我 童话是真的

Ai nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de

Aku yang mencintaimu, dongeng itu benar

恰好的软肋是我心海柔软的角落

Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò

Namun kelemahanku berada pada sudut hatiku yang lembut

彼此牵引着 简单而执着

Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó

Saling menarik satu sama lain, sederhana dan semangat

让你的梦 更完整了 无坚不破

Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò

Membiarkanmu mewujudkan impianmu yang seutuhnya, tak bisa dipecahkan

爱为了你我 将规则打破

Ai wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò

Cinta untukmu dan aku, tlah melanggar aturan

因为我们相爱需要彼此的光和热

Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè

Karena kita saling mencintai dan membutuhkan cahaya dan kehangatan satu sama lain

静静守护着 一切交给我

Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ

Diam-diam menjaga segalanya untukku

化为漫天星河在我的夜空

Huà wéi màntiān xīnghé zài wǒ de yèkōng

Berubah menjadi langit berbintang di langit malamku

永不坠落 像流星划过

Yǒng bù zhuìluò xiàng liúxīng huàguò

Jangan pernah terjatuh seperti meteor yang turun

夜空点亮了 怎么舍得让你瞬间就此坠落

Yèkōng diǎn liàngle zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò

Langit malam bersinar, bagaimana bisa membiarkanmu jatuh dalam sekejap

路蜿蜒曲折 但光芒闪烁

Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò

Jalan itu sangat berliku, namun cahayanya bersinar

因为爱情那么真实的存在过

Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò

Karena cinta ada dengan begitu nyata

重来的一刻 我不会退缩

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō

Ketika aku memulainya lagi, aku takkan mundur

被你无时无刻牵动着 因为我 心是空白的

Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de

Aku terpengaruh olehmu sepanjang waktu, karena hatiku kosong

坚定不做作 只是想要给你全世界 最好的

Jiāndìng bù zuòzuo zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de

Tegas dan bijaksana, aku hanya ingin memberimu yang terbaik di dunia

爱你的是我 童话是真的

Ai nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de

Aku yang mencintaimu, dongeng itu benar

恰好的软肋是我心海柔软的角落

Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò

Namun kelemahanku berada pada sudut hatiku yang lembut

彼此牵引着 简单而执着

Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó

Saling menarik satu sama lain, sederhana dan semangat

让你的梦 更完整了 无坚不破

Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò

Membiarkanmu mewujudkan impianmu yang seutuhnya, tak bisa dipecahkan

爱为了你我 将规则打破

Ai wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò

Cinta untukmu dan aku, tlah melanggar aturan

因为我们相爱需要彼此的光和热

Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè

Karena kita saling mencintai dan membutuhkan cahaya dan kehangatan satu sama lain

静静守护着 一切交给我

Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ

Diam-diam menjaga segalanya untukku

化为漫天星河在我的夜空 永不坠落

Huà wéi màntiān xīng hé zài wǒ de yèkōng yǒng bù zhuìluò

Berubah menjadi langit berbintang di langit malamku, takkan pernah jatuh

Zhao Bei'Er (赵贝尔) – Love You More [Smile Code 失笑] OST Lyrics Terjemahan

天色 交替 地平线 星星 来得晚了 一些

Tiānsè jiāotì dìpíngxiàn xīngxīng láidé wǎnle yīxiē

Langit berubah, cakrawala berubah, bintang-bintang datang sedikit terlambat

犹豫的心没 退却 故事 想更多 一页

Yóuyù de xīn méi tuìquè gùshì xiǎng gèng duō yī yè

Hati yang ragu takkan mundur dari cerita dan menginginkan lebih banyak halaman

此刻 恰逢了 你经过 渗透每个 角落 抚平 所有的 忐忑

Cǐkè qià féngle nǐ jīngguò shèntòu měi gè jiǎoluò fǔ píng suǒyǒu de tǎntè

Saat ini kau melewatiku, menembus setiap sudut, dan menenangkan semua kegelisahanku

见过 你的眼眸 那么清澈 深深 倒映着我

Jiànguò nǐ de yǎn móu nàme qīngchè shēn shēn dàoyìngzhe wǒ

Aku telah melihat matamu begitu jernih dan tajam, mencerminkan diriku

你也 会有一天 勇敢地 淌过这 颠簸

Nǐ yě huì yǒu yītiān yǒnggǎn de tǎngguò zhè diānbǒ

Kau juga akan memiliki keberanian untuk menghadapi jalan bergelombang ini suatu hari nanti

我想 有段故事 迎来了 被唤醒 那一刻

Wǒ xiǎng yǒu duàn gùshì yíng láile bèi huànxǐng nà yīkè

Aku menginginkan sebuah cerita yang akan menyambut momen kebahagiaan

Can i love you more

要找的人 就在身边 两颗心 无惧一切

Yào zhǎo de rén jiù zài shēnbiān liǎng kē xīn wú jù yīqiè

Orang yang kau cari berada tepat di sampingmu, dengan dua hati dan tak takut pada apapun

此刻 恰逢了 你经过 渗透每个 角落 抚平 所有的 忐忑

Cǐkè qià féngle nǐ jīngguò shèntòu měi gè jiǎoluò fǔ píng suǒyǒu de tǎntè

Saat ini kau melewatiku, menembus setiap sudut, dan menenangkan semua kegelisahanku

见过 你的眼眸 那么清澈 深深 倒映着我

Jiànguò nǐ de yǎn móu nàme qīngchè shēn shēn dàoyìngzhe wǒ

Aku telah melihat matamu begitu jernih dan tajam, mencerminkan diriku

你也 会有一天 勇敢地 淌过这 颠簸

Nǐ yě huì yǒu yītiān yǒnggǎn de tǎngguò zhè diānbǒ

Kau juga akan memiliki keberanian untuk menghadapi jalan bergelombang ini suatu hari nanti

我想 有段故事 迎来了 被唤醒 那一刻

Wǒ xiǎng yǒu duàn gùshì yíng láile bèi huànxǐng nà yīkè

Aku menginginkan sebuah cerita yang akan menyambut momen kebahagiaan

Can i love you more wu wu

请告诉我

Qǐng gàosù wǒ

Tolong beritahu aku

Can i love you more

有天 你的眼神 变得温柔 像光 温暖着我

Yǒu tiān nǐ de yǎnshén biàn dé wēnróu xiàng guāng wēnnuǎnzhe wǒ

Suatu hari tatapan matamu akan menjadi lembut dan hangat seperti cahaya

踮起 脚尖伸手 能触摸 遥远的星河

Diǎn qǐ jiǎojiān shēnshǒu néng chùmō yáoyuǎn de xīnghé

Berdiri berjinjit dan mengulurkan tangan, kau dapat menyentuh bintang-bintang yang jauh itu

我想 有段故事 迎来了 最自由 那一刻

Wǒ xiǎng yǒu duàn gùshì yíng láile zuì zìyóu nà yīkè

Aku menginginkan sebuah cerita yang akan menyambut momen kebebasan

Can i love you more

Can i love you more

Xian Zi (弦子) – It's You [Smile Code 失笑] OST Lyrics Terjemahan

掌纹在学着临摹 眼眸像星光斑驳

Zhǎng wén zàixuézhe línmó yǎn móu xiàng xīngguāng bānbó

Aku belajar untuk meniru telapak tangannya, dan matanya bersinar seperti cahaya bintang

闯入新世界旋涡 触碰心动的轮廓

Chuǎng rù xīn shìjiè xuánwō chù pèng xīndòng de lúnkuò

Seperti memasuki tempat di dunia baru, mendebarkan detak jantungku

要我怎么能逃脱 命中注定的花火

Yào wǒ zěnme néng táotuō mìngzhòng zhùdìng de huāhuǒ

Bagaimana aku bisa melarikan diri dari kembang api yang sudah di takdirkan

大雾蔓延街道藏起许多迷惑 星辰会指引我探索

Dà wù mànyán jiēdào zàng qǐ xǔduō míhuò xīngchén huì zhǐyǐn wǒ tànsuǒ

Kabut tebal menyebar di jalanan, menyembunyikan banyak kebingungan, bintang-bintang akan menuntunku dalam pencarianku

人群喧闹深处有一盏灯火 在黑夜点亮我

Rénqún xuānnào shēn chù yǒuyī zhǎn dēnghuǒ zài hēiyè diǎn liàng wǒ

Ada seberkas cahaya di tengah kerumunan, menerangiku di malam yang gelap

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

命运台本的线索 探寻幸福的脉络

Mìngyùn táiběn de xiànsuǒ tànxún xìngfú de màiluò

Petunjuk dari naskah takdir, menciptakan suatu kebahagiaan

乘着勇气和执着 喜怒哀乐终将找回专属它的颜色

Chéngzhe yǒngqì hé zhízhuó xǐ nù āiyuè zhōng jiāng zhǎo huí zhuānshǔ tā de yánsè

Dengan keberanian dan juga kegigihan, rasa suka, marah, sedih, dan gembira pada akhirnya akan menemukan warnanya masing-masing

Cause i'll always be with you

大雾蔓延街道藏起许多迷惑 星辰会指引我探索

Dà wù mànyán jiēdào zàng qǐ xǔduō míhuò xīngchén huì zhǐyǐn wǒ tànsuǒ

Kabut tebal menyebar di jalanan, menyembunyikan banyak kebingungan, bintang-bintang akan menuntunku dalam pencarianku

人群喧闹深处有一盏灯火 在黑夜点亮我

Rénqún xuānnào shēn chù yǒuyī zhǎn dēnghuǒ zài hēiyè diǎn liàng wǒ

Ada seberkas cahaya di tengah kerumunan, menerangiku di malam yang gelap

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

一颗星 飞向你 一颗星 光临我 银河流动着涟漪 指尖中穿梭

Yī kē xīng fēi xiàng nǐ yī kē xīng guānglín wǒ yínhé liúdòngzhe liányī zhǐ jiān zhōng chuānsuō

Sebuah bintang terbang ke arahmu, sebuah bintang mendatangiku, cahaya bintang mengalir dengan ceria, mengalir melalui ujung jariku

摩天楼倒映烟火 触不可及浇灌着我的美梦 清醒之后不坠落

Mótiānlóu dàoyìng yānhuǒ chù bùkě jí jiāoguànzhe wǒ dì měimèng qīngxǐng zhīhòu bù zhuìluò

Gedung tertinggi di langit memantulkan kembang api, mereka berada di luar jangkauan dan memenuhi mimpi indahku, aku tak akan terjatuh setelah aku terbangun

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

Teloupe – Make Me Wanna [Smile Code 失笑] OST Lyrics Terjemahan

You are the best thing on my mind a total sugar rush, oh you make me blush

Kau adalah hal terbaik dalam pikiranku, bagaikan butiran gula, oh kau membuatku tersipu

'Cause now it's more than a crush the way you caught my eye

Karena sekarang ini lebih dari sekadar jatuh cinta, caramu menarik perhatianku

It's like we're synchronized guess i'm all yours now, i guess

Sepertinya kita sinkron, kurasa aku milikmu sekarang, kurasa

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kamu membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

Karena aku yang paling bahagia, itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

Cause i'm the happiest that's true just for you

Karena aku yang paling bahagia, itu benar hanya untukmu

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

I'm smiling widely i'm dancing so intensely yeah

Aku tersenyum lebar, aku menari dengan sangat intens, ya

Can't you see i am sweating butterflies on my insides can't lie no

Tidakkah kau lihat aku berkeringat seperti kupu-kupu di dalam diriku, tak bisa berkata tidak

So if you ask me now, baby i'm down baby i'm down

Jadi jika kau bertanya padaku sekarang, sayang aku terpuruk sayang aku terpuruk

The way i'm never planning to let go i know what to do

Cara aku tak pernah berencana untuk melepaskan aku tahu apa yang harus dilakukan

You just wait and see my love

Kau hanya menunggu dan melihat cintaku

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kau membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

'Karena aku yang paling bahagia itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true just for you

'Karena aku yang paling bahagia itu benar hanya untukmu

You've now become my sunshine the light i want to feel, i'll never say i'm over yeah

Kau sekarang telah menjadi sinar matahariku cahaya yang ingin kurasa, aku tak akan pernah mengatakan aku sudah berakhir yeah

Oh woah oh

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kau membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

'Karena aku yang paling bahagia itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true just for you

'Karena akulah yang paling bahagia, itu benar hanya untukmu

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

Vincent Blue (빈센트블루) – Wondering About Love (왜 이렇게 난, 왜 그렇게 널) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

자꾸만 뚝딱거려 고장 난 인형처럼

Jakkuman ttugttaggeoryeo gojang nan inhyeongcheoreom

Aku terus jatuh berkali-kali seperti boneka rusak

발마다 길을 잃어 네 안에 갇혔나 봐

Balmada gireul ilheo ne ane gadhyeossna bwa

Kurasa aku terjebak di dalam dirimu, tersesat di setiap langkah

설명이 필요해 온종일 부푼 꿈에 빠져있는 내 하루

Seolmyeongi piryohae onjongil bupun kkume ppajyeoissneun nae haru

Aku butuh penjelasan, hariku dihabiskan dalam mimpi sepanjang hari

할 말은 많은데 할 줄 아는 말을 잃어버린 나

Hal mareun manheunde hal jul aneun mareul ilheobeorin na

Banyak yang ingin kukatakan, tapi aku kehilangan kata-kata yang bisa kuucapkan

왜 이렇게 난 왜 그렇게 널 매번 첨처럼 설레하고

Wae ireohge nan wae geureohge neol maebeon cheomcheoreom seollehago

Mengapa aku seperti ini, mengapa aku selalu bersemangat padamu seperti pertama kali?

마지막처럼 아쉬워할까 또 기도 하듯 널 맴돌고

Majimagcheoreom aswiwohalkka tto gido hadeus neol maemdolgo

Akankah aku menyesalinya seperti yang terakhir kali? Aku akan mengelilingimu seperti aku berdoa lagi

눈이 닿을 때 네가 날 볼 때 손 시린 겨울이 녹아

Nuni daheul ttae nega nal bol ttae son sirin gyeouri noga

Saat salju menyentuh, saat kau melihatku dinginnya musim dingin mencair

어둔 밤에도 햇살이 내려 이게 뭔 뜻인지 아니

Eodun bamedo haessari naeryeo ige mwon tteusinji ani

Bahkan di malam yang gelap, matahari seakan tetap bersinar

어려운 문제처럼 널 끙끙 앓고 있어

Eoryeoun munjecheoreom neol kkeungkkeung alhgo isseo

Aku menderita karenamu seperti masalah yang sulit

요즘 나의 하루는 너란 별을 공전해

Yojeum naui haluneun neoran byeoreul gongjeonhae

Hari ini, hari-hariku berputar di sekitar bintang bernamakan dirimu

한 발이 필요해 이렇게 우린 항상 가까이에 있는데

Han bari piryohae ireohge urin hangsang gakkaie issneunde

Aku butuh satu kesempatan, kita selalu dekat seperti ini

다가서지 못해 허공 위에 입김으로 쓰는 말

Dagaseoji moshae heogong wie ibgimeuro sseuneun mal

Aku tak bisa mendekat, jadi aku menulis kata-kata dengan helaan nafas panjang

왜 그렇게 넌 왜 이렇게 날 이유 없이 웃게 만들고

Wae geureohge neon wae ireohge nal iyu eobsi usge mandeulgo

Mengapa seperti ini, mengapa kau membuatku tertawa seperti ini tanpa alasan?

이유도 없이 서운하게 해 매일 밤 내 잠을 빼앗고

Iyudo eobsi seounhage hae maeil bam nae jameul ppaeasgo

Kau membuatku sedih tanpa alasan, kau mencuri tidurku setiap malam

숨이 닿을 때 널 마주할 때 모든 풍경이 멈춰 서

Sumi daheul ttae neol majuhal ttae modeun punggyeongi meomchwo seo

Saat nafasku menyentuhmu, saat aku menghadapimu, semua pemandangan itu berhenti

하얀 낮에도 별이 반짝여 눈치챘겠지만 널 사랑한단 뜻이야

Hayan najedo byeori banjjagyeo nunchichaessgessjiman neol saranghandan tteusiya

Bahkan di siang hari yang cerah, bintang berkelap-kelip, jadi kau mungkin menyadarinya, tapi itu artinya aku mencintaimu

Kim Na Young (김나영) – Today (오늘 하루) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 희미해진 기억 날 멈추게 했었던 순간

Aju huimihaejin gieog nal meomchuge haesseossdeon sungan

Kenangan yang begitu samar, momen yang membuatku berhenti

철없이 보낸 나의 시간 속에 왠지 낯설지 않은 공간에

Cheoreobsi bonaen naui sigan soge waenji nachseolji anheun gonggane

Di ruang yang entah bagaimana asing bagiku, di waktu yang kuhabiskan dengan tak dewasa

익숙해진 온도가 어김없이 내 한편에 머물러 있네

Igsughaejin ondoga eogimeobsi nae hanpyeone meomulleo issne

Suhu yang sudah biasa ku rasakan selalu berada di sisiku

너의 아픔을 조금씩 내가 달랠 수 있게

Neoui apeumeul jogeumssik naega dallael su issge 

Agar aku bisa meredakan rasa sakitmu perlahan-lahan

나를 잡아 줄래

Nareul jaba jullae 

Maukah kau memelukku?

처음 본 너의 모습을 담을 수 있게

Cheoeum bon neoui moseubeul dameul su issge 

Agar aku bisa mengabadikan gambaran dirimu yang kulihat pertama kali

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

예외 없이 같은 사람들 그 안의 수많은 이유를

Yeoe eobsi gateun saramdeul geu anui sumanheun iyureul

Seseorang yang sama tanpa terkecuali, banyak alasan dalam diri mereka

느끼며 나를 맞춰 가곤 해 아무런 망설임조차 없이

Neukkimyeo nareul majchwo gagon hae amureon mangseorimjocha eobsi

Aku merasakannya dan mengikuti diriku sendiri tanpa keraguan

날 이끄는 곳은 어딜까 내 안에 있는 무언갈 찾곤해

Nal ikkeuneun goseun eodilkka nae ane issneun mueongal chajgonhae

Ke mana hal itu membawaku? Aku mencari sesuatu di dalam diriku

나의 꿈들을 놓치지 않고 믿을 수 있게

Naui kkumdeureul nohchiji anhgo mideul su issge

Sehingga aku bisa percaya pada mimpiku tanpa melupakannya

나를 잡아 줄래 젊은 너의 모습을 담을 수 있게

Nareul jaba jullae jeolmeun neoui moseubeul dameul su issge

Maukah kau memelukku agar aku bisa menggambarkan dirimu yang lebih muda?

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

ONF (온앤오프) – Tipsy On You [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나조차 모르게 감춰둔 내 마음에

Najocha moreuge gamchwodun nae maeume

Dalam hatiku yang ku sembunyikan tanpa aku menyadarinya

어느샌가 넌 왜 낯설게 다가와

Eoneusaenga neon wae naccseolge dagawa

Mengapa kau tiba-tiba terasa asing bagiku?

푸른빛에 물든 한 잔의 그 미소까지도

Pureunbiche muldeun han janui geu misokkajido

Bahkan senyuman dari gelas itu diwarnai dengan cahaya biru

오, 이제야 알아버렸어

O, ijeya arabeoryeosseo

Oh, sekarang aku tahu

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까

Neowa naega chanranhal sungani olkka

Akankah tiba saatnya kau dan aku akan bersinar?

내일이 밝아도 선명한 네 모습

Naeiri balkado seonmyeonghan ne moseup

Sekalipun hari esok cerah, gambaranmu tetap jelas

조금씩 흐려진대도 변함없어 날 그곳으로 데려가 줘

Jogeumssik heuryeojindaedo byeonhameopseo nal geugoseuro deryeoga jwo

Meski sedikit buram, itu tak akan berubah, bawa aku ke sana

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야 

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까 내일이 밝아도

Neowa naega chanranhal sungani olkka naeiri balkado

Akankah tiba saatnya ketika kau dan aku akan bersinar meski hari esok cerah?

Hui (후이) – Such A Day (이런 날) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

괜찮은 척 웃어보아도 어깨 쭉 펴고 숨을 크게 쉬어봐도

Gwaenchanheun cheog useoboado eokkae jjug pyeogo sumeul keuge swieobwado

Meski aku mencoba tersenyum dan berpura-pura untuk baik-baik saja, meski aku menegakkan bahuku dan menghela nafas panjang

작아지는 마음이 자꾸 초라하게 느껴지는 날

Jagajineun maeumi jakku chorahage neukkyeojineun nal

Suatu hari ketika hatiku semakin mengecil dan aku merasa lelah

담담해지려 노력해 봐도 슬퍼 보인단 의미 없는 한마디에

Damdamhaejilyeo noryeoghae bwado seulpeo boindan uimi eobsneun hanmadie

Meski aku berusaha tenang, aku terlihat sedih karena kata-kata yang tak ada artinya

꼭꼭 숨겨놓았던 비밀을 들켜버린 사람처럼 심장이 쿵 내려앉아

Kkogkkog sumgyeonohassdeon bimireul deulkyeobeorin saramcheoreom simjangi kung naeryeoanja

Hatiku tenggelam seperti seseorang yang rahasianya aku sembunyikan kemudian terbongkar

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

달라진 게 없는 하루도 달라지지 않을 것 같은 미래들도

Dallajin ge eobsneun harudo dallajiji anheul geos gateun miraedeuldo

Hari yang tak berubah, dan masa depan yang sepertinya juga tak berubah

끝이 보이지 않는 황량한 사막을 걷는 것처럼 무기력한 이유 같아

Kkeuti boiji anhneun hwanglyanghan samageul geodneun geoscheoreom mugilyeoghan iyu gata

Tampaknya seperti alasan yang tak berdaya, seperti berjalan melalui gurun terpencil tanpa akhir yang terlihat

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

꿈꾸던 밤들과 빛나는 별들이 여전히 그대로

Kkumkkudeon bamdeulgwa bichnaneun byeoldeuri yeojeonhi geudaero

Malam yang indah dan bintang yang bersinar masih tetap sama

남아있어 그때의 모든 마음들이 한순간 꿈만 같아

Namaisseo geuttaeui modeun maeumdeuri hansungan kkumman gata

Semua perasaan di masa lalu hanya tinggal sesaat, rasanya seperti mimpi

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering