Hwang In Yeop (황인엽), Jung Chae Yeon (정채연), Bae Hyun Sung (배현성) – My Beautiful Name Is You (우리일 때 제일 예뻐) Family By Choice 조립식 가족 OST Special Track Lyrics Terjemahan

Hwang In Yeop :

춥고 멀고 모진 이 별을 늘 외롭게 떠돌던 조각 하나

Chubgo meolgo mojin i byeoreul neul oerobge tteodoldeon jogag hana

Sebagian dari diriku yang selalu tersesat sendirian di bintang yang dingin, jauh, dan kejam ini

너를 만나고 너의 미소를 닮으며 네 곁에서 비로소 내가 되지

Neoreul mannago neoui misoreul dalmeumyeo ne gyeoteseo biroso naega doeji

Setelah bertemu denganmu, meniru senyumanmu, dan berada di sisimu, aku akhirnya menjadi diriku sendiri

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Jung & Bae :

너의 농담 걱정 위로들 그 작은 조각들이 가득 차서

Neoui nongdam geogjeong wirodeul geu jageun jogagdeuri gadeug chaseo

Lelucon dan kekhawatiranmu dipenuhi dengan kenyamanan kecil itu

나의 여름날 시원한 그늘이 되고 빗속에서 우산이 되어 주지

Naui yeoreumnal siwonhan geuneuri doego bissogeseo usani doeeo juji

Jadilah sandaranku yang sejuk di hari-hari musim panas dan payungku di tengah hujan

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Hwang & Jung :

모든 날 모든 밤이 어제로 저물어 가지만

Modeun nal modeun bami eojero jeomureo gajiman

Setiap hari dan setiap malam menjadi kemarin, tapi

너에게 있어 나만큼은 변치 않길 약속해

Neoege isseo namankeumeun byeonchi anhgil yagsoghae

Aku berjanji bahwa aku tak akan pernah berubah untukmu

세상은 많은 것을 지키려 분주해 하지만

Sesangeun manheun geoseul jikilyeo bunjuhae hajiman

Dunia sedang sibuk berusaha melindungi banyak hal, tapi

내겐 오직 하나뿐이야 우리의 우리를 꼭 지켜낼게

Naegen ojik hanappuniya uriui urireul kkog jikyeonaelge

Hanya ada satu hal bagiku, aku akan melindungi kita