Tarin (타린) – Thirty Waltz [Thirty But Seventeen] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어릴 적 내가 살던 기억을 너머

Eoril jeok naega saldeon gieogeul neomeo

Dalam ingatan, kenangan masa kecilku

어느새 낯 설은 새 옷

Eoneusae nat seoreun sae ot

Dalam kehidupan yang baru

단장한 위에서

Danjanghan wieseo

Kembali terulang lagi

포근한 햇살 온기 속에

Pogeunhan haessal ongi soge

Di bawah sinar matahari yang hangat

너를 그리는 내가

Neoreul geurineun naega

Aku merindukan dirimu

왜 이럴까 이런 게 뭘까

Wae ireolkka ireon ge mwolkka

Apakah ini? mengapa seperti ini

난 내일을 알 수 없어

Nan naeireul al su eopseo

Aku tidak tahu akan hari esok

콕콕 발을 짚으며 기다리고

Kokkok bareul jipeumyeo gidarigo

Langkah kakimu, aku menunggu untukmu

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 저만치 멀어지네

Jeogi jeomanchi meoreojine

Kau semakin menjauh di sana

너의 얼굴을 떠올리고

Neoui eolgureul tteoolligo

Aku teringat wajahmu

깜짝 놀라는 내가

Kkamjjak nollaneun naega

Membuatku terkejut

왜 이럴까 이런 게 뭘까

Wae ireolkka ireon ge mwolkka

Apakah ini? mengapa seperti ini

난 마음이 간지러워

Nan maeumi ganjireowo

Hatiku terketuk padamu

토닥토닥 하면서 괜찮다고

Todaktodak hamyeonseo gwaenchanhdago

Tak mengapa jika kau

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 모른 척 너를 봐

Jeogi moreun cheok neoreul bwa

Aku berpura-pura tidak melihatmu

콕콕 발을 짚으며 기다리고

Kokkok bareul jipeumyeo gidarigo

Langkah kakimu, aku menunggu untukmu

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 저만치 멀어지네

Jeogi jeomanchi meoreojine

Kau semakin menjauh di sana

어릴 적 내가 살던 기억을 너머

Eoril jeok naega saldeon gieogeul neomeo

Dalam ingatan, kenangan masa kecilku

어느새 낯 설은 새 옷

Eoneusae nat seoreun sae ot

Dalam kehidupan yang baru

단장한 위에서

Danjanghan wieseo

Kembali terulang lagi

포근한 햇살 온기 속에

Pogeunhan haessal ongi soge

Di bawah sinar matahari yang hangat

너를 그리는 내가

Neoreul geurineun naega

Aku merindukan dirimu

왜 이럴까 이런 게 뭘까

Wae ireolkka ireon ge mwolkka

Apakah ini? mengapa seperti ini

난 내일을 알 수 없어

Nan naeireul al su eopseo

Aku tidak tahu akan hari esok

콕콕 발을 짚으며 기다리고

Kokkok bareul jipeumyeo gidarigo

Langkah kakimu, aku menunggu untukmu

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 저만치 멀어지네

Jeogi jeomanchi meoreojine

Kau semakin menjauh di sana

너의 얼굴을 떠올리고

Neoui eolgureul tteoolligo

Aku teringat wajahmu

깜짝 놀라는 내가

Kkamjjak nollaneun naega

Membuatku terkejut

왜 이럴까 이런 게 뭘까

Wae ireolkka ireon ge mwolkka

Apakah ini? mengapa seperti ini

난 마음이 간지러워

Nan maeumi ganjireowo

Hatiku terketuk padamu

토닥토닥 하면서 괜찮다고

Todaktodak hamyeonseo gwaenchanhdago

Tak mengapa jika kau

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 모른 척 너를 봐

Jeogi moreun cheok neoreul bwa

Aku berpura-pura tidak melihatmu

콕콕 발을 짚으며 기다리고

Kokkok bareul jipeumyeo gidarigo

Langkah kakimu, aku menunggu untukmu

흔들 흔들 또 바람결 따라

Heundeul heundeul tto baramgyeol ttara

Angin yang bertiup dan bergoyang

둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어

Dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo

Membuatku dengan cepat keluar dari jalan itu

저기 저만치 멀어지네

Jeogi jeomanchi meoreojine

Kau semakin menjauh di sana