Paul Blanco (폴 블랑코) – Counting [Make Me Tingle 내가 떨릴 수 있게] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

One small step where you can see but you don’t care

Two more steps where you can find but you don’t mind

Satu langkah kecil, kau bisa melihatnya namun tak peduli

Dua langkah lagi, kau bisa menemukannya namun tak ambil pusing

Just right next to you i’m still searching for your eyes

But i can’t say my words to you

Tepat di sisimu, aku masih mencari tatapan matamu

Namun, kata-kata itu tak sanggup kuucapkan padamu

Miss you more than yesterday our memories

And i will miss you even more tomorrow, i’m so afraid

I might be alone if i tell you the truth so i can’t say my love to you

Aku lebih merindukanmu hari ini dibandingkan kemarin, begitu pula kenangan kita

Dan esok aku akan semakin merindukanmu; aku sungguh takut

Mungkin aku akan sendirian jika mengungkapkan kebenaran ini, jadi aku tak bisa menyatakan cintaku padamu

Every day i’m counting time i could love you just the way you are

Even though i’m not the one you’ve been waiting for still i’m

Setiap hari aku menghitung waktu, berharap bisa mencintaimu apa adanya

Meski bukan aku sosok yang selama ini kau nantikan, aku tetap di sini

Every night i’m counting all the stars and i pray it flows to you

Shine with you every moment, can’t you see? that i’ll be right here

Setiap malam aku menghitung bintang-bintang, berharap sinarnya sampai kepadamu

Bersinar bersamamu di setiap momen tidakkah kau lihat? Aku akan selalu ada di sini

One two beats follow your lead, every heart beat

It’s all so meaningless if it’s not you, i’ll be with you everywhere you go

Just let me and you’ll see doesn’t matter what you think of me let me give my all to you

Detak jantungku mengikuti irama langkahmu

Semuanya terasa hampa tanpamu; aku akan terus mendampingimu ke mana pun kau pergi

Biarkan aku membuktikannya tak peduli apa pun pendapatmu tentangku izinkan aku memberikan segalanya untukmu

Every day i’m counting time i could love you just the way you are

Even though i’m not the one you’ve been waiting for still i’m

Setiap hari aku menghitung waktu, berharap bisa mencintaimu apa adanya

Meski bukan aku sosok yang selama ini kau nantikan, aku tetap di sini

Every night i’m counting all the stars and i pray it flows to you

Shine with you every moment, can’t you see? that i’ll be right here

Setiap malam aku menghitung bintang-bintang, berharap sinarnya sampai kepadamu

Bersinar bersamamu di setiap momen tidakkah kau lihat? Aku akan selalu ada di sini

Every day i’m counting time i could love you just the way you are

Even though i’m not the one you’ve been waiting for still i’m

Setiap hari aku menghitung waktu, berharap bisa mencintaimu apa adanya

Meski bukan aku sosok yang selama ini kau nantikan, aku tetap di sini

Every night i’m counting all the stars wishing you’ll be right here

Give you all my love till the day that you can see that i’ve been right here

Setiap malam aku menghitung bintang-bintang, berharap kau ada di sini

Memberikan seluruh cintaku, sampai tiba saatnya kau menyadari bahwa selama ini aku selalu ada di sini