우린 수많은 생각 속에 또 다른 하룰 만나고
Urin sumaneun saenggak soge tto dareun harul mannago
Begitu banyak yang kita pikirkan, dihari lain kita bertemu lagi
지친 마음은 뒤로 한 채 누군가를 생각하고
Jichin maeumeun dwiro han chae nugungareul saenggakhago
Memikirkan seseorang dari belakang dengan hati yang melelahkan
나완 상관없는 일들에 괜히 마음을 쓰고서
Nawan sanggwan eomneun ildeure gwaenhi maeumeul sseugoseo
Karena aku tak peduli dengan hal yang berhubungan dengan hatimu
매번 똑같이 흘려보낸 그 시간들 속에서
Maebeon ttokgati heullyeobonaen geu sigandeul sogeseo
Masa lalu mengalir dengan waktu yang sama setiap saat
작아지는 내 모습이 초라해보이겠지만
Jagajineun nae moseubi chorahaeboigessjiman
Bahkan jika sosok diriku kecil, itu terlihat buruk
언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록
Eonjenga uri ireohge seororeul bomyeo useobol su issdorok
Sehingga suatu hari nanti kita bisa saling memandang dan tersenyum seperti ini
이 시간이 지나가면 모든 걸 알 수 있을까
I sigani jinagamyeon modeun geol al su isseulkka
Akankah aku tahu segalanya ketika waktu ini berlalu?
그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae
Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?
흔한 만남과 헤어짐에 나의 말들은 숨기고
Heunhan mannamgwa heeojime naui maldeureun sumgigo
Aku menyembunyikan sebuah kata dalam pertemuan dan perpisahan kita
무슨 생각을 하는 건지 어색한 표정들만
Museun saenggageul haneun geonji eosaekhan pyojeongdeulman
Apa yang kau pikirkan, hanyalah ada sebuah ekspresi yang canggung
쉽게 흔들리는 마음에 상처 입은 건 아닐까
Swipge heundeullineun maeume sangcheo ibeun geon anilkka
Mungkin aku terluka oleh hatiku yang mudah tergoyahkan
지난 기억들이 나에게 슬픔으로 다가와도
Jinan gieokdeuri naege seulpeumeuro dagawado
Bahkan jika kenangan masa lalu datang kepadaku dengan kesedihan
작아지는 내 모습이 초라해보이겠지만
Jagajineun nae moseubi chorahaeboigessjiman
Bahkan jika sosok diriku kecil, itu terlihat buruk
언젠가 우리 이렇게 서로를 보며 웃어볼 수 있도록
Eonjenga uri ireohge seororeul bomyeo useobol su issdorok
Sehingga suatu hari nanti kita bisa saling memandang dan tersenyum seperti ini
이 시간이 지나가면 모든 걸 알 수 있을까
I sigani jinagamyeon modeun geol al su isseulkka
Akankah aku tahu segalanya ketika waktu ini berlalu?
그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae
Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?
멀어져가는 기억에 아직 남아있었던
Meoreojyeoganeun gieoge ajik namaisseossdeon
Masih ada kenangan memudar yang tersisa
내 안의 이야기들을 이제는 놓지 않을기
Nae anui iyagideureul ijeneun nochji aneulgi
Aku takkan melepaskan cerita yang ada didalam diriku
나를 잊지 않게 스쳐가는 계절 속에
Nareul issji ange seuchyeoganeun gyejeol soge
Meski musim ini berlalu, jangan lupakan diriku
말 없이 멈춰선 순간 어쩌면 우린 이렇게
Mal eopsi meomchwoseon sungan eojjeomyeon urin ireohge
Saat aku berhenti dan tak mengatakan apapun, mungkin seperti ini kita
서로를 보며 버티고 있는 걸까
Seororeul bomyeo beotigo inneun geolkka
Apakah kita akan bertahan untuk saling memandang?
다가오는 이 하루가 조금은 겁이 나지만
Dagaoneun i haruga jogeumeun geobi najiman
Aku sedikit takut dengan hari yang akan datang ini
그때가 되면 나에게 잘 해왔다고 수고했다 말할래
Geuttaega doemyeon naege jal haewassdago sugohaessda malhallae
Ketika saat itu tiba, maukah kau memberi tahuku bahwa kau melakukannya dengan baik?
