Rachael Yamagata (레이첼 야마가타) – Meant To Be [Between Steps 연애박사] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Oh boy, the way you look at me makes me feel myself differently

Perhaps you and i are meant to be i can only hope it's true

Wah, cara pandangmu padaku membuatku merasakan diriku dengan cara yang berbeda

Mungkin kau dan aku memang ditakdirkan bersama, aku hanya bisa berharap itu benar

Oh darlin', you open my eyes i'm stronger with you in my life

Perhaps i've found the one for me oh i hope it's meant to be

Oh sayang, kau membuka mataku; aku menjadi lebih kuat dengan kehadiranmu dalam hidupku

Mungkin aku telah menemukan sosok yang tepat untukku, oh, semoga memang sudah ditakdirkan demikian

Nobody takes us seriously and nothing can be black and white

But if we can hold to that possibility you and i can hold on tonight

Tak ada yang menganggap kita serius, dan segalanya tak pernah hitam-putih

Namun, jika kita bisa berpegang pada kemungkinan itu, kau dan aku bisa bertahan malam ini

Oh when we try to do the right thing it feels so wrong inside

For the best that i can give is my everything oh you make me feel alive

Saat kita mencoba melakukan hal yang benar, rasanya justru begitu keliru di dalam hati

Karena yang terbaik yang bisa kuberikan adalah segalanya dariku; oh, kau membuatku merasa benar-benar hidup

Oh if all i can do is dream about you i'll take whatever may be

But i can't help feeling i'm meant for you oh and you are meant for me

Jika yang bisa kulakukan hanyalah memimpikanmu, aku akan menerima apa pun yang terjadi

Namun, aku tak bisa menepis perasaan bahwa aku memang ditakdirkan untukmu, dan kau ditakdirkan untukku

The Restless Age (불안한 시대) – Home [Between Steps 연애박사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I can't say how long i've waited for you

And i don't know how long i'll be with you

Entah sudah berapa lama aku menunggumu

Dan entah berapa lama aku akan bersamamu

Maybe i'm just a fool in love

But still i wanna thank the stars above

Mungkin aku hanyalah orang bodoh yang sedang jatuh cinta

Namun, aku tetap ingin berterima kasih pada bintang-bintang di atas sana

You're my home too many years i've passed alone

And now i'm home at last

Kau adalah rumah bagiku; sudah terlalu lama aku menjalani hari seorang diri

Dan kini, akhirnya aku tiba di rumah

Meet me there where all my cares melt around me

It's anywhere that you're standing next to me

Temui aku di tempat di mana segala beban hidupku meluruh

Di mana pun itu, asalkan kau berdiri di sisiku

A sacred place only we can go and a secret only you can know

Sebuah tempat sakral yang hanya bisa kita tuju, sebuah rahasia yang hanya kau yang tahu

You're my home too many years i've passed alone

And now i'm home at last

Kau adalah rumah bagiku; sudah terlalu lama aku menjalani hari seorang diri

Dan kini, akhirnya aku tiba di rumah

I just can't wait, i just won't hesitate

No I just can't wait anymore

Aku tak sabar lagi, aku takkan ragu sedikit pun

Tak, aku benar-benar tak bisa menunggu lebih lama lagi

Maybe i'm just a fool in love

But still i wanna thank the stars above

Mungkin aku hanyalah orang bodoh yang sedang jatuh cinta

Namun, aku tetap ingin berterima kasih pada bintang-bintang di atas sana

You're my home too many years I've passed alone

And now i'm home at last you're my home

Too many years i've passed alone and now i'm home at last

Kau adalah rumah bagiku; sudah terlalu lama aku menjalani hari seorang diri

Dan kini, akhirnya aku tiba di rumah; kau adalah rumah bagiku

Sudah terlalu lama aku menjalani hari seorang diri, dan kini, akhirnya aku tiba di rumah

V01D (보이드) – Day And Night [A Love Other Than Yours 너 말고 다른 연애] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

언제쯤 끝날까요 떠밀려 가는 하루들

Eonjejjeum kkeutnalkkayo tteomillyeo ganeun harudeul

Kapan hari-hari ini, yang tersapu oleh arus, akankah berakhir?

그 안에 한가득 찬 답해야 하는 질문들

Geu ane hangadeuk chan daphaeya haneun jilmundeul

Pertanyaan-pertanyaan yang mengisinya harus dijawab

닮은 듯 또 다른 개개의 슬픔 이대로 괜찮을까요 나는

Talmeun deut tto dareun gaegaeui seulpeum idaero gwaenchanheulkkayo naneun

Kesedihan pribadi yang tampak serupa namun berbeda, apakah tak apa-apa jika aku seperti ini?

내게 말해 줘요 나의 모든 순간에 기댈 수 있는 곁을 내주겠다고

Naege malhae jwoyo naui modeun sungane gidael su issneun gyeoteul naejugessdago

Katakan padaku bahwa kau akan memberiku tempat untuk bersandar di setiap saat dalam hidupku

Every time, every day, every night

Every time, every day, every night

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

이토록 희미한 세상에도 한줄기 빛이 있나요

Itorok huimihan sesangedo hanjulgi bicci issnayo

Apakah masih ada secercah cahaya di dunia yang begitu gelap ini?

내게 말해 줘요 나의 모든 순간에 기댈 수 있는 곁을 내주겠다고

Naege malhae jwoyo naui modeun sungane gidael su issneun gyeoteul naejugessdago

Katakan padaku bahwa kau akan memberiku tempat untuk bersandar di setiap saat dalam hidupku

Every time, every day, every night

Every time, every day, every night

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

네가 나에게 그랬듯이 나도 너의 그늘이 되면 나 얼마나 좋을까

Nega naege geuraessdeusi nado neoui geuneuri doemyeon na eolmana joheulkka

Alangkah indahnya jika aku bisa menjadi bayanganmu, seperti halnya kau telah menjadi bayanganku

내게 말해 줘요 내 모양이 어떻든 안길 수 있는 곁을 내주겠다고

Naege malhae jwoyo nae moyangi eotteohdeun angil su issneun gyeoteul naejugessdago

Katakan padaku bahwa apa pun penampilanku, kau akan memberiku tempat untuk dipeluk

Every time, every day, every night

Every time, every day, every night

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

Setiap saat, setiap hari, setiap malam

언제쯤 만날까요 우리가 웃는 순간을

Eonjejjeum mannalkkayo uriga usneun sunganeul

Kapan kita akan bertemu untuk momen kita tersenyum?

Moon Sujin (문수진) – Stay Awake [Doctor X: Mafia In White 닥터X: 하얀 마피아의 시대] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

White walls hum like they know my name

조명에 가려진 그늘 아래

Jomyeonge garyeojin geuneul arae

Di bawah sinar yang tersembunyi oleh cahaya

I wash my hands but it won’t come clean

지워지지 않네

Jiwojiji anhne

Ini tak akan hilang

후회가 배어 버린 한숨에 적막은 때로 눈을 감곤 해

Huhoega baeeo beorin hansume jeokmageun ttaero nuneul gamgon hae

Keheningan terkadang menutup matanya dalam desahan yang penuh penyesalan

낡은 손안에 흉을 가둔 채 숨어버린 고해

Nalkeun sonane hyungeul gadun chae sumeobeorin gohae

Sebuah pengakuan yang tersembunyi, menjebak bekas luka di dalam tangan yang sudah tua

내게 더 깊게 번져가던 맥박이 메아리치는 밤

Naege deo gipge beonjyeogadeon maekbagi mearichineun bam

Suatu malam ketika denyut nadi yang menyebar lebih dalam di dalam diriku bergema

I hear the truth in the quiet cries

거짓에 전부 휩쓸려가 눈을 감으면 흐려져 가네

Geojise jeonbu hwipsseullyeoga nuneul gameumyeon heuryeojyeo gane

Terhanyut oleh kebohongan, saat aku memejamkan mata semuanya menjadi memudar

So i stay awake instead

Needles sharp but the truth is worse

홀로 가둬 둔 저 깊은 곳

Hollo gadwo dun jeo gipeun got

Tempat gelap itu, tempat aku dikurung sendirian

If i break let it break me loud

So i stay awake stay awake

Jika aku hancur, biarkan itu menghancurkanku dengan keras

Jadi aku tetap terjaga, tetap terjaga

차가운 바닥에 넘어진 채 진실은 고여 나를 맴도네

Chagaun badage neomeojin chae jinsireun goyeo nareul maemdone

Tergeletak di lantai yang dingin, kebenaran menggenang dan berputar-putar di sekelilingku

털어놓진 못한 모든 기억은 다시 흩어질 뿐

Teoreonohjin moshan modeun gieogeun dasi heuteojil ppun

Semua kenangan yang tak terucapkan akan kembali berserakan

주저하는 내 발걸음은 텅 빈 복도 위를 외면해

Jujeohaneun nae balgeoreumeun teong bin bokdo wireul oemyeonhae

Langkah kakiku yang ragu-ragu menjauh dari lorong yang kosong

내겐 아무 일도 없는 듯 다시 제자리에

Naegen amu ildo eopsneun deus dasi jejarie

Kembali ke tempatku semula, seolah tak terjadi apa-apa

내게 더 깊게 번져가던 맥박이 메아리치는 밤

Naege deo gipge beonjyeogadeon maekbagi mearichineun bam

Suatu malam ketika denyut nadi yang menyebar lebih dalam di dalam diriku bergema

I hear the truth in the quiet cries

거짓에 전부 휩쓸려가 눈을 감으면 흐려져 가네

Geojise jeonbu hwipsseullyeoga nuneul gameumyeon heuryeojyeo gane

Terhanyut oleh kebohongan, saat aku memejamkan mata semuanya menjadi memudar

So i stay awake instead

Needles sharp but the truth is worse

홀로 가둬 둔 저 깊은 곳

Hollo gadwo dun jeo gipeun got

Tempat gelap itu, tempat aku dikurung sendirian

If i break let it break me loud

So i stay awake stay awake

Jika aku hancur, biarkan itu menghancurkanku dengan keras

Jadi aku tetap terjaga, tetap terjaga

Kwon Jin Ah (권진아) – Another Day (같은 하루) Doctor X: Mafia In White 닥터X: 하얀 마피아의 시대 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

실없이 걷는다 나는 익숙함과

Sileopsi geotneunda naneun iksukhamgwa

Aku berjalan tanpa tujuan dengan perasaan yang sudah terbiasa

가까이 있어 놓치기 아쉬워 손을 쥐어 하루 하나

Gakkai isseo nohchigi aswiwo soneul jwieo haru hana

Letaknya dekat, terlalu berharga untuk dilewatkan, jadi aku menggenggam tanganmu setiap hari

맞이할 수 있게 긴 밤 끝에 안고 갈래

Majihal su issge gin bam kkeute ango gallae

Aku akan menggendongmu di penghujung malam yang panjang agar kau bisa menyambutku

내일도 같은 하루에 고맙다고 머문 자리에

Naeildo gateun harue gomapdago meomun jarie

Di tempat aku menginap, mengucapkan terima kasih karena besok adalah hari yang sama

있어줘 매일 사소한 인사도 할 수가 있길

Isseojwo maeil sasohan insado hal suga issgil

Tolong tetaplah bersamaku, kuharap setidaknya kita bisa bertukar sapa singkat setiap hari

오늘을 속삭이다 기대에 찬 마음과

Oneureul soksagida gidaee chan maeumgwa

Berbisik tentang hari ini dengan hati yang penuh antisipasi

가까이 있어 오늘도 고마워 손을 쥐어 하루 하나

Gakkai isseo oneuldo gomawo soneul jwieo haru hana

Terima kasih telah mendekat hari ini, bergandengan tangan selangkah demi selangkah

다가갈 수 있게 긴 밤 끝엔 안고 갈래

Dagagal su issge gin bam kkeuten ango gallae

Aku akan menggendongmu di penghujung malam yang panjang agar kau bisa mendekatiku

내일도 같은 하루에 고맙다고 머문 자리에

Naeildo gateun harue gomapdago meomun jarie

Di tempat aku menginap, mengucapkan terima kasih karena besok adalah hari yang sama

있어줘 매일 사소한 인사도 할 수가 있길

Isseojwo maeil sasohan insado hal suga issgil

Tolong tetaplah bersamaku, kuharap setidaknya kita bisa bertukar sapa singkat setiap hari

많은 날 중에 너와 나 맞이할 수 있게

Manheun nal junge neowa na majihal su issge

Agar kau dan aku dapat bertemu di banyak hari

오늘 하루도 너와 난 마주 볼 수 있게

Oneul harudo neowa nan maju bol su issge

Agar kau dan aku bisa saling berhadapan lagi hari ini

UO (유오) – Tingle [Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘] OST Part. 07 Lyrics Terjemahan

가슴이 쿵 내려앉아 나 왜 이리 어지러운지

Gaseumi kung naeryeoanja na wae iri eojireounji

Hatiku langsung sedih, dan aku bertanya-tanya mengapa aku merasa sangat pusing

빨갛게 물든 두 볼을 어떡해 숨길 수 없어

Ppalgahge muldeun du boreul eotteoghae sumgil su eobseo

Aku tak bisa menyembunyikan pipiku yang memerah

네 얼굴을 떠올리다 하루가 다 끝나고

Ne eolgureul tteoollida haruga da kkeutnago

Hariku berakhir sambil memikirkan wajahmu

자꾸만 날 바보로 만들어 이러기 싫은데

Jakkuman nal baboro mandeureo ireogi silheunde

Kau terus membuatku terlihat seperti orang bodoh, aku tak ingin ini terjadi

날 좀 봐주면 안 될까? 내겐 너만 가득한걸

Nal jom bwajumyeon an doelkka? naegen neoman gadeughangeol

Tak bisakah kau menatapku? Aku tak punya apa-apa selain dirimu

잠깐이라도 좋으니 꿈속에서도 보고파

Jamkkanirado joheuni kkumsogeseodo bogopa

Aku ingin melihatmu bahkan dalam mimpiku, meskipun hanya sesaat

Thinking ‘bout you 너에게 빠졌나 봐

Falling for you 자꾸만 생각나

Thinking ‘bout you neoege ppajyeossna bwa

Falling for you jakkuman saenggagna

Aku memikirkanmu, kurasa aku jatuh cinta padamu

Jatuh cinta padamu, aku terus memikirkanmu

마음이 쿡 찌릿하며 내게로 파고드는 너

Maeumi kug jjilishamyeo naegero pagodeuneun neo

Kau yang merasukiku dengan sensasi geli yang tajam di hatiku

Hey i love you, i want you so bad

언제부터인 건지 내겐 너만 선명한데

Eonjebuteoin geonji naegen neoman seonmyeonghande

Aku tak tahu kapan itu dimulai, tetapi hanya kau yang jelas bagiku

두근대는 소리가 크게 들릴까 걱정돼

Dugeundaeneun soriga keuge deullilkka geogjeongdwae

Aku khawatir suara detak jantungku yang berdebar kencang mungkin terdengar keras

Thinking ‘bout you 너에게 빠졌나 봐

Falling for you 자꾸만 생각나

Thinking ‘bout you neoege ppajyeossna bwa

Falling for you jakkuman saenggagna

Aku memikirkanmu, kurasa aku jatuh cinta padamu

Jatuh cinta padamu, aku terus memikirkanmu

마음이 쿡 찌릿하며 내게로 파고드는 너

Maeumi kug jjilishamyeo naegero pagodeuneun neo

Kau yang merasukiku dengan sensasi geli yang tajam di hatiku

Hey i love you more than words can say

널 향한 마음이 들리면 알아주기를 원해

Neol hyanghan maeumi deullimyeon arajugireul wonhae

Jika kau bisa mendengar perasaanku padamu, aku ingin kau mengetahuinya

이젠 숨길 수 없는 걸  사랑한다 말할게

Ijen sumgil su eobsneun geol saranghanda malhalge

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu, sesuatu yang tak bisa lagi kusembunyikan

Dreaming of you 너에게 빠졌어 난

Still loving you 자꾸만 생각나

Dreaming of you neoege ppajyeosseo nan

Still loving you jakkuman saenggagna

Aku memimpikanmu, aku jatuh cinta padamu

Masih mencintaimu, aku terus memikirkanmu

작은 핑계라도 좋아 내 옆에 계속 있어줘

Jageun pinggyerado joha nae yeope gyesog isseojwo

Alasan kecil pun tak apa-apa, tolong tetaplah di sisiku

Hey i love you, kiss me like you do

Kiss me like you do

Hei, aku mencintaimu, ciumlah aku seperti yang biasa kau lakukan

Ciumlah aku seperti yang biasa kau lakukan

MRCH (윤마치) – Rainbow [Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘] OST Part. 06 Lyrics Terjemahan

엉망이 된 지친 일상의 먹구름 속에서 피어나는 rainbow

Eongmangi doen jichin ilsangui meogguleum sogeseo pieonaneun rainbow

Pelangi bermekaran di tengah awan gelap kehidupan sehari-hari yang berantakan dan melelahkan

자꾸 그렇게 다가오지 마 심장의 온도는

Jakku geureohge dagaoji ma simjangui ondoneun

Jangan terus mendekat seperti itu, suhu di hatiku...

Maximum too hot

비가 내려도 완벽한 날씨야 너를 본 마음은 맑을 테니까

Biga naeryeodo wanbyeoghan nalssiya neoreul bon maeumeun malgeul tenikka

Sekalipun hujan, cuacanya tetap sempurna, karena hatiku akan tenang saat melihatmu

매일 두근대는 하루는 완벽히 짜릿해 심장소리는 자꾸만 커져가

Maeil dugeundaeneun haruneun wanbyeoghi jjalishae simjangsorineun jakkuman keojyeoga

Setiap hari adalah hari yang mendebarkan, sangat mengasyikkan, dan detak jantungku semakin kencang

온 세상이 너로 반짝이게 오늘은 햇살을 내려줘 다시 웃어줘

On sesangi neoro banjjagige oneureun haessareul naeryeojwo dasi useojwo

Biarkan seluruh dunia bersinar bersamamu, sebarkan sinar matahari hari ini, tersenyumlah lagi

갑작스레 내리는 비처럼 피할 틈도 없이 너에게 스며들었어

Gabjagseure naerineun bicheoreom pihal teumdo eobsi neoege seumyeodeureosseo

Seperti hujan yang tiba-tiba, aku meresap ke dalam dirimu tanpa memberi kesempatan untuk menghindar

지금 표정의 뜻은 뭐야

Jigeum pyojeongui tteuseun mwoya

Apa arti dari ungkapan itu?

온종일 네 행동의 의미를 분석해

Onjongil ne haengdongui uimireul bunseoghae

Aku menganalisis makna dari tindakanmu sepanjang hari

너의 미소 한 번에 숨이 막혀와요 터질듯한 심장은 또 정신 못 차려요

Neoui miso han beone sumi maghyeowayo teojildeushan simjangeun tto jeongsin mos charyeoyo

Senyummu membuatku terpukau, dan jantungku yang hampir meledak, kembali kehilangan kendali

우리의 지금 온도는 위험해 난 녹아내려

Uriui jigeum ondoneun wiheomhae nan noganaeryeo

Suhu kita pada saat ini berbahaya, aku meleleh

모든 세포가 널 향해있지

Modeun sepoga neol hyanghaeissji

Setiap sel itu mengarah kepadamu

온 세상이 너로 반짝이게 오늘은 햇살을 내려줘 다시 웃어줘

On sesangi neoro banjjagige oneureun haessareul naeryeojwo dasi useojwo

Biarkan seluruh dunia bersinar bersamamu, sebarkan sinar matahari hari ini, tersenyumlah lagi

갑작스레 내리는 비처럼 피할 틈도 없이 너에게 스며들었어

Gabjagseure naerineun bicheoreom pihal teumdo eobsi neoege seumyeodeureosseo

Seperti hujan yang tiba-tiba, aku meresap ke dalam dirimu tanpa memberi kesempatan untuk menghindar

낯설은 이 감정이 뭔지는 몰라도 매 순간 내 마음이 널 향하니까

Nachseoreun i gamjeongi mwonjineun mollado mae sungan nae maeumi neol hyanghanikka

Aku tak tahu perasaan asing apa ini, tetapi hatiku selalu tertuju padamu setiap saat

맞아 어느새 내 세상의 날씬 네가 됐나 봐

Maja eoneusae nae sesangui nalssin nega dwaessna bwa

Benar, kurasa sebelum aku menyadarinya, aku telah menjadi sosok kurus sepertimu di dunia ini

Yeah

내 하루엔 너만이 가득해 혹시나 너의 맘도 나와 같지 않을까

Nae haruen neomani gadeughae hogsina neoui mamdo nawa gatji anheulkka

Hariku hanya dipenuhi olehmu, aku bertanya-tanya apakah hatimu merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan

네 세상의 햇살이 돼줄게 이렇게 함께면 내일도 맑지 않을까

Ne sesangui haessari dwaejulge ireohge hamkkemyeon naeildo malgji anheulkka

Aku akan menjadi mentari dalam duniamu, jika kita bersama seperti ini, bukankah hari esok juga akan cerah?

마법보다 더 달콤해지는 우리의 완벽한 계절이 시작될 거야

Mabeobboda deo dalkomhaejineun uriui wanbyeoghan gyejeori sijagdoel geoya

Musim sempurna kita, yang lebih manis dari sihir, akan segera dimulai

Lucy (루시) – Turning Pages [Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘] OST Part. 05 Lyrics Terjemahan

I know who you are and all the things you’ve been prayin’ for

Still chasing all the time

Aku tahu siapa dirimu dan segala hal yang selama ini kau doakan

Terus mengejar sepanjang waktu

Just don’t hesitate no matter what you have planned for

Yeah, we got to move on now

Jangan ragu, apa pun yang telah kau rencanakan

Ya, kita harus melangkah maju sekarang

Oh, isn’t it right to be who we should be? Don't say it's just a metaphor

As written in plot lines it’s going live in a minute stay with me now

Bukankah seharusnya kita menjadi diri kita yang sebenarnya? Jangan katakan ini sekadar metafora

Seperti yang tertulis dalam alur cerita, segalanya akan segera terwujud tetaplah bersamaku sekarang

I’m turning pages of stories only meant for us

We gotta make it until we see this journey end

Aku membalik halaman-halaman kisah yang memang ditakdirkan hanya untuk kita

Kita harus bertahan sampai perjalanan ini mencapai akhirnya

I know what you’ve waited to die for no way i could let you get down

Only thing i mean to say, it’s only you and me can’t you see, this story is all meant for love

Aku tahu apa yang begitu kau dambakan hingga rela mati karenanya tak mungkin kubiarkan kau terpuruk

Satu hal yang ingin kukatakan hanya ada kau dan aku, tidakkah kau mengerti? Kisah ini sepenuhnya ditakdirkan untuk cinta

Wherever you are and whenever you may go, too

Yeah, i’ll always be there

Di mana pun kau berada dan ke mana pun kau pergi

Ya, aku akan selalu ada di sana

Call me anytime no matter how far you’ve gone now

I’m on my way to you

Hubungi aku kapan saja, sejauh apa pun kau telah melangkah

Aku sedang dalam perjalanan menujumu

Oh, isn’t it right to be who we should be? Don't say it's just a metaphor

As written in plot lines it’s going live in a minute take my hand, i’ll take you there

Bukankah seharusnya kita menjadi diri kita yang sebenarnya? Jangan katakan ini sekadar metafora

Seperti yang tertulis dalam alur cerita, segalanya akan segera terwujud genggam tanganku, akan kubawa kau ke sana

No matter how it all goes everything will be all right

I’m gonna show you all my heart will you lean on me now?

Bagaimanapun akhirnya nanti, semuanya akan baik-baik saja

Akan kutunjukkan seluruh isi hatiku; maukah kau bersandar padaku sekarang?

I’m turning pages of stories only meant for us

We gotta make it until we see this journey end

I know what you’ve waited to die for

Aku membalik halaman-halaman kisah yang memang ditakdirkan hanya untuk kita

Kita harus bertahan sampai perjalanan ini mencapai akhirnya

Aku tahu apa yang begitu kau dambakan hingga rela mati karenanya

No way i could let you get down only thing i mean to say, it’s only you and me

Can’t you see, this story is all meant for love yeah, nobody else, It’s only you my love

Tak mungkin kubiarkan kau terpuruk satu hal yang ingin kukatakan hanya ada kau dan aku

Tidakkah kau mengerti? Kisah ini sepenuhnya ditakdirkan untuk cinta, ya, bukan orang lain hanya kau, cintaku

I know what you waited to die for no way i could let you get down

I know you’re the love of my life so i swear i won’t let you get down

Aku tahu apa yang begitu kau dambakan hingga rela mati karenanya; tak mungkin kubiarkan kau terpuruk

Aku tahu kaulah cinta dalam hidupku, jadi aku bersumpah takkan membiarkanmu terpuruk

Only thing i mean to say, it’s only you and me can’t you see, this story is all meant for love

Satu hal yang ingin kukatakan hanya ada kau dan aku, tidakkah kau mengerti? Kisah ini sepenuhnya ditakdirkan untuk cinta

Jung Seung Hwan (정승환) – Love Is Not Easy Word (사랑은 쉬운 말이 아니잖아요) Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘 OST Part. 04 Lyrics Terjemahan

왠지 모를 그대 눈빛은 닿지 않을 것만 같았죠

Waenji moreul geudae nunbicheun dahji anheul geosman gatassjyo

Entah mengapa, rasanya tatapanmu tak akan pernah sampai padaku

어떤 말이라도 괜찮아요 이제 더는 아프지 않게

Eotteon marilado gwaenchanhayo ije deoneun apeuji anhge

Kau boleh mengatakan apapun agar tak merasakan sakit lagi

함께 걷는 이 길이 네게 쉽지 않을 것만 같아서

Hamkke geodneun i giri nege swibji anheul geosman gataseo

Karena aku merasa jalan yang kita lalui bersama ini tak akan mudah bagimu

서툰 위로조차도 짐이 될까 봐 망설이던 우린 여기까지인가요

Seotun wirojochado jimi doelkka bwa mangseorideon urin yeogikkajiingayo

Apakah ini akhir bagi kita, yang ragu-ragu bahkan untuk kenyamanan yang canggung, karena takut itu akan menjadi beban?

안녕 잘 지내란 한 마디에 사랑한 우리가 여기 멈춰지고

Annyeong jal jinaeran han madie saranghan uriga yeogi meomchwojigo

Hanya dengan satu kata sapaan dan salam, kita, yang saling mencintai, berhenti di sini

아름답던 우릴 지워내도 넌 괜찮나요 사랑은 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Areumdabdeon uril jiwonaedo neon gwaenchanhnayo sarangeun swiun mari gyeolko anijanhayo

Apakah kau akan baik-baik saja meskipun kita menghapus momen-momen indah yang kita lalui bersama? Cinta bukanlah kata yang mudah

우리라서 소중했었고 그대여서 행복했었던

Uriraseo sojunghaesseossgo geudaeyeoseo haengboghaesseossdeon

Itu berharga karena itu adalah kita, dan aku bahagia karena itu adalah dirimu

덧없는 추억들은 접어두고서 애써 괜찮은 척 돌아서려 해요

Deoseobsneun chueogdeureun jeobeodugoseo aesseo gwaenchanheun cheog doraseoryeo haeyo

Aku mencoba berpaling, mengesampingkan kenangan yang tertinggal dan memaksa diriku untuk berpura-pura baik-baik saja

안녕 잘 지내란 한 마디에 사랑한 우리가 여기 멈춰지고

Annyeong jal jinaeran han madie saranghan uriga yeogi meomchwojigo

Hanya dengan satu kata sapaan dan salam, kita, yang saling mencintai, berhenti di sini

아름답던 우릴 지워내도 넌 괜찮나요 사랑은 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Areumdabdeon uril jiwonaedo neon gwaenchanhnayo sarangeun swiun mari gyeolko anijanhayo

Apakah kau akan baik-baik saja meskipun kita menghapus momen-momen indah yang kita lalui bersama? Cinta bukanlah kata yang mudah

지날수록 짙어지겠죠 함께 했던 우리의 모습과 지난 장면들이

Jinalsurog jiteojigessjyo hamkke haessdeon uriui moseubgwa jinan jangmyeondeuri

Seiring berjalannya waktu, kenangan kita bersama dan momen-momen masa lalu akan semakin mendalam

잊혀지지 않을 걸 알아요 그토록 사랑했었던 그대라서

Ijhyeojiji anheul geol arayo geutorog saranghaesseossdeon geudaeraseo

Aku tahu aku tak akan melupakanmu, karena kaulah orang yang sangat kucintai

애써 눌러 담아 할 수 없던 이 말 사랑이란 쉬운 말이 결코 아니잖아요

Aesseo nulleo dama hal su eobsdeon i mal sarangiran swiun mari gyeolko anijanhayo

Kata-kata ini sangat sulit, ku tahan dan tak mampu ku ucapkan, cinta jelas bukan kata yang mudah

Wendy (웬디) – Recharge Me [Take Charge Of My Heart 나를 충전해줘] OST Part. 03 Lyrics Terjemahan

Your love feels like a spark, it just flows into my heart

Hold me tight, i’ll stay with you be my only one forever now

Kasihmu terasa bagaikan percikan, mengalir begitu saja ke dalam hatiku

Peluklah aku erat-erat, aku akan tetap bersamamu, jadilah satu-satunya bagiku untuk selamanya

하루하루 지쳐가도 널 통해 버틸 수 있어 울리는 심장소리는 너로 설명할 수 있어

Haruharu jichyeogado neol tonghae beotil su isseo ullineun simjangsorineun neoro seolmyeonghal su isseo

Meski semkain hari semakin terasa lelah, aku tetap mampu bertahan karenamu, detak jantungku ini ada karena kehadiranmu

텅 빈 내 마음 속에 네가 내밀어준 별들로 내 우주를 만들어 가

Teong bin nae maeum soge nega naemireojun byeoldeullo nae ujureul mandeureo ga

Aku membangun semestaku dengan bintang-bintang yang kau ulurkan kepada hatiku yang kosong

You’re the heart of my whole world

내게 흩날리듯 날아와 사랑이라 알려주고 너와 닿는 순간에

Naege heutnallideus narawa sarangira allyeojugo neowa dahneun sungane

Kau terbang ke arahku bagaikan kepakan yang tersebar, mengatakan padaku bahwa itu adalah cinta, dan tepat saat ia menyentuhmu

You fill me up and make me feel your love

사랑한단 말없이도 흐르는 마음이 느껴져

Saranghandan maleobsido heureuneun maeumi neukkyeojyeo

Bahkan tanpa kata-kata "aku mencintaimu", aku bisa merasakan kasih sayang yang mengalir di dalamnya

I recharge you, you recharge me

So love is full wherever you are

Aku mengisi energimu, kau mengisi energiku

Jadi, cinta melimpah di mana pun kau berada

Just stay right here with me

This love feels like electricity

Tetaplah di sini bersamaku

Cinta ini terasa bagaikan aliran listrik

내딛는 발걸음마다 네 흔적이 가득하고 사랑할 수밖에 없는 이유가 전부 너라서

Naedidneun balgeoreummada ne heunjeogi gadeughago saranghal subakke eobsneun iyuga jeonbu neoraseo

Setiap langkah yang kuambil dipenuhi oleh jejak dirimu, dan setiap alasan yang kumiliki untuk mencintai semuanya adalah karenamu

조용하던 내 밤 네가 새겨준 별빛들로 내 우주를 만들어가

Joyonghadeon nae bam nega saegyeojun byeolbichdeullo nae ujureul mandeureoga

Aku sedang menciptakan semestaku dengan cahaya bintang yang kau torehkan pada malamku yang sunyi

You’re the heart of my whole world

내게 흩날리듯 날아와 사랑이라 알려주고 너와 닿는 순간에

Naege heutnallideus narawa sarangira allyeojugo neowa dahneun sungane

Kau terbang ke arahku bagaikan kepakan yang tersebar, mengatakan padaku bahwa itu adalah cinta, dan tepat saat ia menyentuhmu

You fill me up and make me feel your love

사랑한단 말없이도 흐르는 마음이 느껴져

Saranghandan maleobsido heureuneun maeumi neukkyeojyeo

Bahkan tanpa kata-kata "aku mencintaimu", aku bisa merasakan kasih sayang yang mengalir di dalamnya

I recharge you, you recharge me

My love flows into your heart

Aku mengisi energimu, kau mengisi energiku

Jadi, cinta melimpah di mana pun kau berada

내가 널 더 사랑할 게 영원한 건 없다 해도

Naega neol deo saranghal ge yeongwonhan geon eobsda haedo

Aku akan lebih mencintaimu lagi, meskipun tak ada satu pun hal yang bertahan selamanya

Because of you, i want to believe in eternal love

사랑한단 말 안에 흐르는 마음이 느껴져?

Saranghandan mal ane heureuneun maeumi neukkyeojyeo?

Dapatkah kau merasakan debaran yang mengalir di dalam kata-kata "aku mencintaimu"?

Stay by my side

I love you, so i‘m recharged heart to heart

Tetaplah di sisiku

Aku mencintaimu, jadi hatiku terisi kembali saat kita terhubung dari hati ke hati