왠지 구름보다 가벼운 오늘 내 발걸음
Waenji gureumboda gabyeoun oneul nae balgeoreum
Langkah kakiku hari ini terasa lebih ringan daripada melangkah di atas awan
아마 너라는 사람이 있어서겠지 점점 빨라지는 심장과
Ama neoraneun sarami isseoseogessji jeomjeom ppallajineun simjanggwa
Pasti karena seseorang sepertimu, membuat jantungku berdebar kencang
붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 아득해져
Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom adeukhaejyeo
Wajahku memerah, semuanya perlahan memudar
그래 이제 거의 다 왔어 걸음이 멈출 듯
Geurae ije geoui da wasseo georeumi meomchul deus
Ya, aku hampir sampai sekarang, rasanya aku mau berhenti berjalan
아무래도 나에 무언가 고장 난 것 같아
Amuraedo nae mueonga gojang nan geot gata
Kurasa ada sesuatu yang rusak di dalam diriku
그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에 서서 설레는 내 표정 너에게 보일게
Geurae ije geoui da wasseo neoui ape seoseo seolleneun nae pyojeong neoege boilge
Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar
사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어
Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo
Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah
사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야
Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya
Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini
사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어
Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo
Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini
사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야
Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya
Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku
왠지 바람보다 가벼운 지금 내 발걸음
Waenji baramboda gabyeoun jigeum nae balgeoreum
Entah kenapa, langkah kakiku saat ini terasa lebih ringan daripada hembusan angin
아마 너라는 온기가 스며서 겠지 점점 다가오는 심장과
Ama neoraneun ongiga seumyeoseo gessji jeomjeom dagaoneun simjanggwa
Ini pasti karena kehangatan dari dirimu meresap masuk, dan hati yang perlahan mendekat
붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 선명해져
Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Wajahku memerah, semuanya menjadi semakin jelas
그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서면
Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseomyeon
Ya, aku hampir sampai sekarang, saat aku berdiri di depanmu
얼어붙은 나의 계절이 봄이 된 것 같아
Eoreobuteun naui gyejeori bomi doen geot gata
Rasanya seperti musim dingin yang membekukan telah berganti menjadi musim semi
그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서서 설레는 내 마음 너에게 보일게
Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseoseo seolleneun nae maeum neoege boilge
Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar
사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어
Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo
Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah
사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야
Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya
Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini
사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어
Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo
Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini
사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야
Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya
Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku
사실은 말이야 나 오늘 너를 만나서 내일도 기분이 좋을 것 같아
Sasireun mariya na oneul neoreul mannaseo naeildo gibuni joheul geot gata
Sebenarnya, karena aku bertemu denganmu hari ini, kurasa suasana hatiku akan baik juga pada hari esok
이제는 말이야 난 추운 날이 또 오면 너를 생각하게 될 것 같아
Ijeneun mariya nan chuun nari tto omyeon neoreul saenggakhage doel geot gata
Sekarang kau tahu bahwa kurasa aku akan mengingatmu saat hari-hari dingin datang lagi
