Ha Hyun Woo (하현우) Guckkasten – Runaway [The Husband 결혼의 완성] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Run away, flee far away

어둠 속에 흐릿한 얼굴이 보여

Eodum soge heurishan eolguri boyeo

Wajahmu yang samar terlihat dalam kegelapan

Find the way in the shadow

기억 속에 그 길을 똑바로 걸어간다

Gieog soge geu gireul ttogbaro georeoganda

Aku menelusuri jalan itu lurus dalam ingatanku

어디쯤인지 너의 목소리가 내 귓가에 닿을 것만 같아 나를 기다려 어디 있든 상관없어

Eodijjeuminji neoui mogsoriga nae gwisgae daheul geosman gata nareul gidaryeo eodi issdeun sanggwaneobseo

Aku merasa suaramu sampai ke telingaku, di mana pun kau berada, tunggu aku tak masalah di mana kau berada

It's getting wilder, michin deusi fight out

I'll never let you go away, never go away

Semakin liar, pertarungan semakin gila

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, tak akan pernah pergi

Go through the fire 불길 속을 ride on 어디라도 달려갈게 never go back

Go through the fire bulgil sogeul ride on eodirado dallyeogalge never go back

Terobos api, teruslah melaju, aku akan lari ke mana saja, takkan pernah kembali

Find a way out, 거침없이 달려

No one can stop, 멈추지 않아

Gonna take a shot, 방아쇠를 당겨

Find a way out, geochimeobsi dallyeo

No one can stop, meomchuji anha

Gonna take a shot, bangasoereul danggyeo

Temukan jalan keluar, lari tanpa ragu

Tak ada yang bisa menghentikan, tak akan menghentikan

Akan menembak, tarik pelatuknya

Break away, i'm gonna make it right gonna make it right

Run this way in the darkness

지금부턴 그 길로 향해 달린다

Jigeumbuteon geu gillo hyanghae dallinda

Mulai sekarang, aku akan berlari menuju jalan itu

Find my way in the violence

우리에겐 이제부터가 시작일 거야

Uriegen ijebuteoga sijagil geoya

Bagi kita, ini baru permulaan

어디쯤인지 너의 숨소리가 내 귓가에 닿을 것만 같아 나를 기다려 어디 있든 상관없어

Eodijjeuminji neoui mogsoriga nae gwisgae daheul geosman gata nareul gidaryeo eodi issdeun sanggwaneobseo

Aku merasa suaramu sampai ke telingaku, di mana pun kau berada, tunggu aku tak masalah di mana kau berada

It's getting wilder, 미친 듯이 fight out

It's getting wilder, michin deusi fight out

I'll never let you go away, never go away

Semakin liar, pertarungan semakin gila

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, tak akan pernah pergi

Go through the fire 불길 속을 ride on 어디라도 달려갈게 never go back

Go through the fire bulgil sogeul ride on eodirado dallyeogalge never go back

Terobos api, teruslah melaju, aku akan lari ke mana saja, takkan pernah kembali

Find a way out, 거침없이 달려

No one can stop, 멈추지 않아

Gonna take a shot, 방아쇠를 당겨

Find a way out, geochimeobsi dallyeo

No one can stop, meomchuji anha

Gonna take a shot, bangasoereul danggyeo

Temukan jalan keluar, lari tanpa ragu

Tak ada yang bisa menghentikan, tak akan menghentikan

Akan menembak, tarik pelatuknya

Break away, i'm gonna make it right gonna make it right

Lepaskan aku, aku akan memperbaikinya, aku akan memperbaikinya

E11iVYN (일레븐) – I'm The One [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m the one

I’m the one

YEAH

Akulah satu-satunya

Akulah satu-satunya

YEAH

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Every step i take is golden every look i make, they’re frozen

I don’t try, i just glow everybody, everybody knows

Setiap langkahku adalah emas, setiap tatapanku, mereka membeku

Aku tak berusaha, aku hanya bersinar, semua orang, semua orang tahu

Lights on me, i feel the spark watch me light up in the dark

Cahaya menyinariku, aku merasakan percikannya, lihat aku bersinar dalam kegelapan

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Mirror, mirror yeah, it’s all so clear level up again, do it every year

People talk a lot but they fall behind i stay golden, i redefine

Cermin, cermin ya, semuanya begitu jelas, naik level lagi, lakukan setiap tahun

Orang banyak bicara tapi mereka tertinggal Tetap bersinar, aku mendefinisikan ulang

I walk like this, talk like this natural every little move i make? Actual

Top of the list, no cap, factual i’m the main story, y’all just casual

Aku berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, alami setiap gerakan kecil yang kulakukan? Nyata

Di puncak daftar, tanpa basa-basi, faktanya aku adalah cerita utamanya, kalian hanya biasa saja

Glow so hard it’s international confidence loud, it’s classical

I don’t chase, i attract magical, i’m the one, yeah the impact’s radical

I’m the i’m the one impact’s radical

Bersinar begitu terang hingga kepercayaan diri mendunia, itu klasik

Aku tak mengejar, aku menarik hal-hal magic, akulah satu-satunya, ya dampaknya radikal

Akulah satu-satunya, dampaknya radikal

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

No doubt, no fear i shine every year

Tak diragukan, tak takut aku bersinar setiap tahun

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

ROO (루) – I Feel You [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 번져온 너의 떨림이 내 하루를 흔들어 놓고 가

Joyonghi beonjyeoon neoui tteollimi nae harureul heundeureo nohgo ga

Getaranmu, yang menyebar perlahan mengacaukan hariku dan kemudian menghilang

말하지 않아도 다 느껴지는 네 마음이 내 맘을 부르고 있어

Malhaji anhado da neukkyeojineun ne maeumi nae mameul bureugo isseo

Hatimu yang dapat kurasakan tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, sedang memanggil hatiku

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsurog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

지나간 기억 속 너의 표정이 아직도 나를 머물게 하고

Jinagan gieog sog neoui pyojeongi ajigdo nareul meomulge hago

Ekspresimu dalam kenangan masa laluku masih membuatku terhanyut

작은 한숨까지도 들리는 듯 네 아픔이 내 맘을 울리고 있어

Jageun hansumkkajido deullineun deus ne apeumi nae mameul ulligo isseo

Rasa sakitmu bergema di hatiku, seolah aku bisa mendengar bahkan desahanmu yang terkecil sekalipun

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsulog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

희미한 상처들마저 내겐 너의 진심 같아 멀어지지 마 너를 느낄 수 있게

Huimihan sangcheodeulmajeo naegen neoui jinsim gata meoreojiji ma neoreul neukkil su issge

Bahkan luka-lukamu yang samar pun terasa seperti ketulusanmu bagiku, jangan pergi menjauh agar aku bisa merasakanmu

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

Kim Myung Soo (김명수) – Beautiful Moment [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 스며든 너의 미소가 내 마음을 천천히 열어줘

Joyonghi seumyeodeun neoui misoga nae maeumeul cheoncheonhi yeoreojwo

Senyumanmu yang tenang itu meresap secara perlahan, itu membuka hatiku

말하지 않아도 느껴지는 너 그 순간이 나를 멈춰 세워

Malhaji anhado neukkyeojineun neo geu sungani nareul meomchwo sewo

Kau yang kehadirannya bisa kurasakan tanpa kau harus mengucapkan sepatah kata pun, momen itu membuatku terhenti

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment,

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

고요한 밤마다 너를 생각해 작은 표정 하나도 잊지 못해

Goyohan bammada neoreul saenggaghae jageun pyojeong hanado ijji moshae

Aku memikirkanmu di setiap malam yang sunyi, aku tak bisa melupakan bahkan ekspresi terkecil di wajahmu

네가 흘린 감정의 그림자도 내 안에서 따뜻히 빛이 돼

Nega heullin gamjeongui geurimjado nae aneseo ttatteushi bichi dwae

Bahkan bayangan emosi yang kau pancarkan pun menjadi cahaya hangat di dalam diriku

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

흩어질 것 같던 시간 속에도 너의 마음은 나를 불러 지금 이 순간 놓치고 싶지 않아

Heuteojil geos gatdeon sigan sogedo neoui maeumeun nareul bulleo jigeum i sungan nohchigo sipji anha

Bahkan di tengah waktu yang seolah akan sirna, hatimu memanggilku, aku tak ingin melewatkan momen ini

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

내 곁에 머물러줘

Nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku

BLASÉ (블라세) – Revenant [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel, i’m just the old man

Boy, yeah i’m not a devil, you feelin’ me? i stand on another level

I’m phantom i’m revenant from the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil, aku hanyalah orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis, kau mengerti? Aku berada di level yang berbeda

Aku hantu, aku arwah gentayangan dari bayangan

I’m undercover 애송이 아냐 난 big stepper

자신을 숨겨 i’m stuck in shadow humble 해야 해 난 고갤 숙여

I’m undercover aesongi anya nan big stepper

Jasineul sumgyeo i’m stuck in shadow humble haeya hae nan gogael sugyeo

Aku sedang menyamar, bukan pemula, aku sudah berpengalaman

Aku menyembunyikan diri, aku terjebak dalam bayang-bayang, aku harus rendah hati, aku menundukkan kepala

아직 아니야 난 나를 가둬 거울 앞에 세뇌를 반복

안경 뒤에 나를 가려 매번 피하지 나는 또

Ajik aniya nan nareul gadwo geoul ape senoereul banbog

Angyeong dwie nareul garyeo maebeon pihaji naneun tto

Belum, aku mengurung diri, mengulangi pencucian otak di depan cermin

Aku bersembunyi di balik kacamata dan menghindarinya setiap saat, diriku lagi

Man in the mirror i like that

이러면 돼 이거면 되지 내 과거를 떼내 지금 충분해 짐덩이들은 살아가다 보면 다 pay back

Ireomyeon dwae igeomyeon doeji nae gwageoreul ttenae jigeum chungbunhae jimdeongideureun saragada bomyeon da pay back

Ini sudah cukup, ini sudah memadai, aku akan melepaskan diri dari masa laluku, ini sudah cukup semua beban akan terbayar seiring berjalannya hidupku

Set a stance

전에 날 떠올려 절대 안 돌아간다고 내 머리엔 새로운 기억이 차곡 빼곡히 채워 난 누려 내 new season

Jeone nal tteoollyeo jeoldae an doragandago nae meorien saeroun gieogi chagog ppaegoghi chaewo nan nuryeo nae new season

Ingatkah kau tentang diriku di masa lalu, yang mengatakan bahwa aku tak akan pernah kembali? Kepalaku kini penuh dengan kenangan baru, jadi aku menikmati musim baruku

불안한 기분 위화감이 느껴져 내 피부 결국에 터졌지 사건이

Buranhan gibun wihwagami neukkyeojyeo nae pibu gyeolguge teojyeossji sageoni

Aku merasa cemas dan gelisah, dan akhirnya kulitku pecah pada kejadian itu

이제 중요한 게 아냐 내 밥벌인 난 움직여 마치 없이 다음번이 넌 실수한 거지

Ije jungyohan ge anya nae babbeorin nan umjigyeo machi eobsi daeumbeoni neon silsuhan geoji

Itu sudah tak penting lagi, itu mata pencaharianku, aku melanjutkan hidup seolah-olah tanpa dirimu, lain kali kau yang salah

You crossed the line, you’re out of bounds

Yeah i’m gonna smack down

Kau sudah melewati batas, kau keluar dari area permainan

Ya, aku akan menghajarmu

Boy

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel

I’m just the old man

Boy, yeah i’m not a devil

You feelin’ me?

I stand on another level

I’m phantom

I’m revenant

From the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil

Aku hanya orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis

Kau mengerti maksudku?

Aku berada di level lain

Aku hantu

Aku arwah gentayangan

Dari bayangan

Reve reve revenant yeah i’m back from the element

Back you go, get home

너넨 100프로 다치고 말 거야

Neonen 100peuro dachigo mal geoya

Kau seratus persen pasti akan terluka

Hol’ up Hol’ up Boy

미안해 난 안 멈출거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchulgeoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Reve reve revenant hol’ up hol’ up boy

Reve reve revenant hol’ up hol’ up

Reve reve revenant

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

다시 가져와 그때를 난 더는 필요 없어 full packin’

Dasi gajyeowa geuttaereul nan deoneun piryo eobseo full packin’

Kembalikan waktu itu, aku tak membutuhkannya lagi, sudah siap berkemas

간단한 채비 없어 문제 이건 사고 아님 사건 다른 말로 하면 재해지

Gandanhan chaebi eobseo munje igeon sago anim sageon daleun mallo hamyeon jaehaeji

Masalahnya adalah kurangnya persiapan sederhana, ini bukan kecelakaan, ini adalah insiden dengan kata lain, ini adalah sebuah

Ma bad habit

한 번 들어가면 절대 무자비 늘 움직이지 난 무작위로

Han beon deureogamyeon jeoldae mujabi neul umjigiji nan mujagwiro

Begitu saya masuk, aku benar-benar tanpa ampun, aku selalu bergerak, aku melakukannya secara acak

보고 싶지 않았다면 너흰 날 내비뒀어야 했어

Bogo sipji anhassdamyeon neohuin nal naebidwosseoya haesseo

Jika kau tak ingin bertemu denganku, seharusnya kau membiarkanku sendiri

I’m an old man

I’m a daddy

안 굶기지 절대 영역을 지켜야지 목숨보다 더 소중하게

An gulmgiji jeoldae yeongyeogeul jikyeoyaji mogsumboda deo sojunghage

Aku tak akan membiarkan mereka kelaparan, aku harus melindungi wilayahku yang lebih berharga daripada hidupku

비로소 가치가 생기는 내 존재 과거의 나와 지금 내가 혼재

Biroso gachiga saenggineun nae jonjae gwageoui nawa jigeum naega honjae

Keberadaanku yang akhirnya memperoleh nilai, adalah perpaduan antara diriku di masa lalu dan diriku di masa kini

Ma code name

알 리가 없지 넌 난 서 있거든 삶과 죽음의 경계에

Al liga eobsji neon nan seo issgeodeun salmgwa jugeumui gyeonggyee

Kau tak akan tahu, karena aku berdiri di perbatasan antara hidup dan mati

Back from the dirt, yeah i rose from the gravel

I’m just the old man

Boy, yeah I’m not a devil

You feelin’ me?

I stand on another level

I’m Phantom

I’m Revenant

From the shadow

Bangkit dari lumpur, ya, aku bangkit dari kerikil

Aku hanya orang tua

Nak, ya, aku bukan iblis

Kau mengerti maksudku?

Aku berada di level lain

Aku hantu

Aku arwah gentayangan

Dari bayangan

Reve reve revenant

Yeah i’m back from the element

Back you go, get home

너넨 100프로 다치고 말 거야

Neonen 100peuro dachigo mal geoya

Kau seratus persen pasti akan terluka

Hol’ up Hol’ up Boy

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Reve reve revenant

Hol’ up Hol’ up Boy

Reve reve revenant

Hol’ up Hol’ up

Reve reve revenant

미안해 난 안 멈출 거야 제발 끝까지 뻔뻔하게 뻔하게 왜 이제 와서 대체 뭐야?

Mianhae nan an meomchul geoya jebal kkeutkkaji ppeonppeonhage ppeonhage wae ije waseo daeche mwoya?

Maaf, tapi aku tak akan berhenti, tolong lanjutkan sampai akhir mengapa kau begitu tak tahu malu dan terang-terangan? Apa-apaan ini sekarang?

Seo In Guk (서인국) – The One Who Fills Me (날 채워준 한 사람) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어디서 또 어디로 얼마나 가야 할지

Eodiseo tto eodiro eolmana gaya halji

Aku tak tahu harus pergi ke mana, atau seberapa jauh harus pergi

허전한 삶엔 아픈 기억과 지나쳐간 후회만

Heojeonhan salmen apeun gieokgwa jinachyeogan huhoeman

Dalam kehidupan yang hampa, hanya ada kenangan menyakitkan dan penyesalan masa lalu

그저 멈추지 않고 달리면 아픔도 끝날지 내게 남은 건 텅 빈 마음뿐인데

Geujeo meomchuji anhgo dallimyeon apeumdo kkeutnalji naege nameun geon teong bin maeumppuninde

Jika aku terus berlari tanpa berhenti, rasa sakit mungkin akan berakhir, tetapi yang tersisa hanyalah hati yang kosong

어느덧 다가온 그 향기처럼 넌 서툰 손길로 날

Eoneudeot dagaon geu hyanggicheoreom neon seotun songillo nal

Seperti aroma yang mendekat sebelum aku menyadarinya, kau dengan tangan yang canggung

가득 채워주는 걸 그 순수함에 빠져 지친 마음을 달래준

Gadeuk chaewojuneun geol geu sunsuhame ppajyeo jichin maeumeul dallaejun

Memenuhi diriku dengan kemurnian itu, menenangkan hatiku yang lelah

너라는 위로가 날 보듬어 주는 걸 여전히

Neoraneun wiroga nal bodeumeo juneun geol yeojeonhi

Aku masih tahu bahwa kenyamanan yang kau berikan sedang memelukku

한 글자 한 글자 따스한 네 말들은 온기 가득해 여기 내 마음에

Han geulja han geulja ttaseuhan ne maldeureun ongi gadeukhae yeogi nae maeume

Kata-kata hangatmu, huruf demi huruf, penuh dengan kehangatan di hatiku

쌓여가고 있는 걸 지친 내 마음속 작은 노트에 네가 새겨질 때

Ssahyeogago issneun geol jichin nae maeumsok jageun noteue nega saegyeojil ttae

Saat kau terukir di buku catatan kecil hatiku yang lelah, yang terus bertambah

어느덧 내 마음은 너로 차 있어 어느새 내 마음은 슬픔 모두 잊고

Eoneudeot nae maeumeun neoro cha isseo eoneusae nae maeumeun seulpeum modu ijgo

Sebelum aku menyadarinya, hatiku telah dipenuhi olehmu, sebelum aku menyadarinya hatiku telah melupakan semua kesedihan

너와 나 둘이서 하룰 써 내려가는 걸

Neowa na duriseo harul sseo naeryeoganeun geol

Kita berdua menuliskan kegiatan hari ini bersama-sama

그 순수함에 빠져 지친 마음을 달래준 너라는 위로가

Geu sunsuhame ppajyeo jichin maeumeul dallaejun neoraneun wiroga

Kaulah sumber penghiburan, yang menenangkan hatiku yang lelah saat aku jatuh cinta pada kemurnian itu

날 보듬어 주는 걸 여전히 따스히 내게 웃어주는 너

Nal bodeumeo juneun geol yeojeonhi ttaseuhi naege useojuneun neo

Kau yang memelukku dan yang masih tersenyum hangat padaku

이제는 말할게 참 잘해왔다고 참 사랑한다고

Ijeneun malhalge cham jalhaewassdago cham saranghandago

Aku akan memberitahumu sekarang bahwa kau telah melakukan yang terbaik dan aku benar-benar mencintaimu

날 채워준 한 사람 너에게

Nal chaewojun han saram neoege

Untukmu, satu-satunya orang yang telah mengisi hidupku

More (모어) – Electric Love [Doctor On The Edge 닥터 섬보이] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

It’s lovely never thought I‘d ever meet someone like you

It’s electric love

Sungguh indah, tak pernah kusangka akan bertemu seseorang sepertimu

Cinta yang menggetarkan

You're the only skyline need you close traded city canyons for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting 5th Avenue

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar ngarai kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, kita menuju jalan ke lima

Never thought i’d find another soul  two city hearts on a kinetic sea

A million miles from where we used to be lost in the glow of this paradise

Tak pernah kusangka akan menemukan jiwa lain, dua hati kota di lautan kinetik

Sejuta mil dari tempat kita dulu, tersesat dalam cahaya surga ini

It’s lovely never thought i’d ever meet someone like you

It’s electric love

Sungguh indah, tak pernah kusangka akan bertemu seseorang sepertimu

Cinta yang menggetarkan

You're the only storyline need you close traded city lights for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting rodeo drive

Kaulah satu-satunya alur cerita yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar lampu kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, kita menuju putaran

You're the only skyline need you close traded silver shadow to a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, got lost with you somehow

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan, aku ingin kau dekat denganku, menukar bayangan perak dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kualami di pulau ini, entah bagaimana aku tersesat bersamamu

Never thought i’d stay here this long but your laugh made it hard to leave

I was always meant to find you once again

Tak pernah kusangka akan tinggal di sini selama ini, tapi tawamu membuatku sulit untuk pergi

Aku Aku memang ditakdirkan untuk menemukanmu lagi

You're the only skyline need you close traded city canyons for a coastline view

You’re the best wrong turn i’ll have on this isle, we’re hitting 5th avenue

Kaulah satu-satunya cakrawala yang kubutuhkan di dekatmu, menukar lembah kota dengan pemandangan garis pantai

Kaulah belokan salah terbaik yang akan kulakukan di pulau ini, kita akan menuju jakan kelima

Never thought i’d find another soul  two city hearts on a kinetic sea

A million miles from where we used to be let me stay here

Tak pernah kusangka akan menemukan jiwa lain, dua hati kota di lautan kinetik

Sejuta mil dari tempat kita dulu berada, biarkan aku tinggal di sini

Moong Myang (김뭉먕) – My Place (그 공간) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 흔적들이 숨 쉬는 곳 내 눈물들이 적셔진 그곳

Nae heunjeokdeuri sum swineun gos nae nunmuldeuri jeoksyeojin geugos

Tempat di mana jejakku bernapas, tempat di mana air mataku membasahi

내 삶의 방 안으로 나는 또 들어가고 있네

Nae salmui bang aneuro naneun tto deureogago issne

Aku memasuki kembali ruangan hidupku

아주 화려하진 않지만 아주 좋은 곳은 아니지만

Aju hwaryeohajin anhjiman aju joheun goseun anijiman

Tempat ini tak terlalu mewah, dan juga bukan tempat yang bagus, tapi

내 숨결이 살아 숨 쉬는 곳 전부인 내 공간이

Nae sumgyeori sara sum swineun gos jeonbuin nae gonggani

Ruangku adalah segalanya tempat nafasku hidup dan bernafas

되어줬던 너에게 오늘도 깊이 안기네

Doeeojwossdeon neoege oneuldo gipi angine

Hari ini aku memelukmu erat-erat, kau yang selalu ada untukku

Ooh, ooh, ooh

웃음들과 눈물이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Useumdeulgwa nunmuri ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah sudut kecilku tempat tawa dan air mata terkumpul

때론 숨을 수 있게 해준 너 때론 지친 날 쉬게 해준 너

Ttaeron sumeul su issge haejun neo ttaeron jichin nal swige haejun neo

Kau yang terkadang membiarkanku bersembunyi, Kau yang terkadang membiarkanku beristirahat di hari-hari lelahku

내 모든 비밀들을 간직한 너 오늘도 네게 나를 맡기네

Nae modeun bimildeureul ganjikhan neo oneuldo nege nareul matgine

Engkau yang menyimpan semua rahasiaku, aku mempercayakan diriku kepadamu lagi hari ini

여러 슬픔과 기쁨 많은 생각들과 아픔들이

Yeoreo seulpeumgwa gippeum manheun saenggakdeulgwa apeumdeuri

Banyak kesedihan dan kegembiraan, banyak pikiran dan penderitaan

쌓여왔던 내 작은 공간 그 공간이 나에겐 너였으면 좋겠어 너와 단둘이 있겠어

Ssahyeowassdeon nae jageun gonggan geu gonggani naegen neoyeosseumyeon johgesseo neowa danduri issgesseo

Aku berharap ruang kecilku itu, tempat aku membangun segalanya adalah dirimu bagiku, aku ingin berduaan denganmu

Ooh, ooh, ooh

웃음들과 눈물이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Useumdeulgwa nunmuri ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah sudut kecilku tempat tawa dan air mata terkumpul

Ooh, ooh, ooh

아픔들과 기억이 쌓여온 내 작은 공간이 바로 너였음 좋겠어

Apeumdeulgwa gieogi ssahyeoon nae jageun gonggani baro neoyeosseum johgesseo

Aku berharap kau adalah ruang kecil di hatiku tempat rasa sakit dan kenangan terkumpul

Seo Young Joo (서영주) Nerd Connection – Your Anchor [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

If i only live for love hold me close

Now we're somehow lost but i won’t leave your side

Jika aku hanya hidup untuk cinta, dekap aku erat

Sekarang kita entah bagaimana tersesat, tapi aku takkan meninggalkan sisimu

Hold me close i believe in love

Through the fading dark i believe in us now

Dekap aku erat, aku percaya pada cinta

Melalui kegelapan yang memudar, aku percaya pada kita sekarang

I don’t mind praying for light don’t leave the light

I won’t be lost stay by my side pray for me now

Aku tak keberatan berdoa untuk cahaya, jangan tinggalkan cahaya itu

Aku takkan tersesat, tetaplah di sisiku, doakan aku sekarang

If i only die for love hold me close

Now we're somehow lost but i won’t leave your side

Jika aku hanya mati untuk cinta, dekap aku erat

Sekarang kita entah bagaimana tersesat, tapi aku takkan meninggalkan sisimu

I don’t mind praying for light don’t leave the light

I won’t be lost stay by my side pray for me now

Aku tak keberatan berdoa untuk cahaya, jangan tinggalkan cahaya itu

Aku takkan tersesat, tetaplah di sisiku, doakan aku sekarang

Alpha Drive One (알파드라이브원) – Go! Go! [Agent Kim Reactivated 김부장] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ah yeah don’t you know about me

Yeah i’m just gettin’ started better put em’ right

Ah ya, kau tak tahu tentangku?

Ya, aku baru saja memulai, lebih baik segera bertindak

Yeah yeah yeah yeah

I’m on the run up and i’m busting out moves

Two steps locked in the zone, i’m like yeah

Aku sedang berlari dan aku sedang beraksi

Dua langkah terkunci di zona, aku seperti ya

When i’m driving i’m unstoppable

I put ‘em up, you better throw ‘em up yeah

Saat aku mengemudi, aku tak terhentikan

Aku mengangkat tangan, kau lebih baik mengangkat tangan juga ya

Heartbeat going straight up in the air

My old ways keep runnin’ through my head

Detak jantungku berdebar kencang

Kebiasaan lamaku terus terngiang di kepalaku

I’m the one yeah doing it my way

Spin spin spin bring it back on me

Akulah yang melakukannya dengan caraku sendiri

Putar putar putar, kembalikan padaku

Ohh no hit me hit me turning up my goal imma get it

Ohh no i hit the bounce like whoa hit the bounce like woah

Ohh tidak, pukul aku, pukul aku, tingkatkan tujuanku, aku akan mendapatkannya

Ohh tidak, aku memantul seperti woah, memantul seperti woah

yeah yeah yeah

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up

Aku akan memulainya, memulainya, memulainya

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up like

Aku akan memulainya, memulainya, memulainya seperti

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! serahkan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

Dan Ratta ta ta da da da da dan

(Let’s get it get it)

(Ayo kita mulai)

Used to be fighting, for something thought i was done, then you stepped in

Put down your name on my list once i take aim then i ain’t gonna miss

Dulu aku berjuang, untuk sesuatu, kupikir aku sudah selesai, lalu kau datang

Tulis namamu di daftarku, begitu aku membidik, aku takkan meleset

I been in the zone, never back down pop it in the air, run it back around

Now i’m standing strong two feet on the ground

Now i’m standing strong two feet on the ground

Aku sudah berada di zona, tak pernah menyerah, angkat ke udara, putar kembali

Sekarang aku berdiri tegak, kedua kaki di tanah

Sekarang aku berdiri tegak, kedua kaki di tanah

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up

Aku akan memulainya, mulai, mulai, mulai

(Ohhh ohhhhh ohhh)

I’m ‘bout to start it up start it up start it up like

Aku akan memulainya, mulai, mulai seperti

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Yeah ah we the best commin’ at ya’ never back down

On your mark ready set go another round

Ya, ah, kami yang terbaik, datang menghampirimu, tak pernah menyerah

Siap, mulai, ronde berikutnya

yeah yeah yeah yea

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! put it on me

Go! Go! Go! imma break through like that, gonna break through like that

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! Berikan padaku

Ayo! Ayo! Ayo! aku akan menerobos seperti itu, akan menerobos seperti itu

Dan da da da dan da da da da dan

(Ah you know that business be boomin’)

(Ah, Anda tahu bisnis itu sedang booming)

Dan da da da dan da da da da dan

Dan da da da dan da da da da dan

(Wooo yeah i’m about to level up, like that)

(Wooo ya aku akan naik level, seperti itu)

Dan Ratta ta ta da da da da da