Jang Min Ho (장민호) – Just One (하나만 하나만) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그때 나는 어떤 이유로 그댈 미워해야만 했나 오랜 시간 겹겹이 쌓아 뒀네

Geuttae naneun eotteon iyuro geudael miwohaeyaman haessna oraen sigan gyeopgyeobi ssaha dwossne

Mengapa aku harus membencimu saat itu? Aku telah memendamnya begitu dalam untuk waktu yang lama

사랑이란 운명에 다시 만나게 되니 다신 두 손 놓지 말자

Sarangiran unmyeonge dasi mannage doeni dasin du son nohji malja

Karena kita bertemu kembali atas takdir yang disebut cinta, jangan pernah lagi kita lepaskan tangan satu sama lain

그때 그댄 어떤 이유로 나를 기다리게 했었나 한동안 참 많이 미워했었다

Geuttae geudaen eotteon iyuro nareul gidarige haesseossna handongan cham manhi miwohaesseossda

Untuk beberapa waktu, aku benar-benar membencimu karena membuatku menunggu waktu itu, entah karena alasan apa

시간이 어느새 이미 흐른 뒤에야 그댈 만나게 되었네

Sigani eoneusae imi heureun dwieya geudael mannage doeeossne

Baru setelah waktu berlalu, aku datang untuk menemuimu

잠시만 잠시만 세월을 멈춰 주오 움켜쥐려 할수록 더 시간은 흐르는데

Jamsiman jamsiman seworeul meomchwo juo umkyeojwiryeo halsurok deo siganeun heureuneunde

Tunggu sebentar, tunggu sebentar, kumohon hentikan waktu, semakin aku mencoba menggapainya, semakin waktu berlalu

사랑을 이제야 우리 찾게 됐는데 오래 오래 그대 내게 머물러줘

Sarangeul ijeya uri chajge dwaessneunde orae orae geudae naege meomulleojwo

Kita akhirnya menemukan cinta, jadi tolong tetaplah bersamaku untuk waktu yang sangat, sangat lama

우린 서로 참 오랫동안 서로가 어떤 기억속에 살았을까 너무 눈물이 난다

Urin seoro cham oraesdongan seoroga eotteon gieoksoge sarasseulkka neomu nunmuri nanda

Aku jadi bertanya-tanya kenangan seperti apa yang kita miliki satu sama lain selama waktu yang begitu lama, itu membuatku ingin menangis

평생의 평생을 많이 아팠었는데 이젠 놓지 않을 테니

Pyeongsaengui pyeongsaengeul manhi apasseossneunde ijen nohji anheul teni

Aku telah menderita begitu banyak rasa sakit sepanjang hidupku, tapi sekarang aku tak akan melepaskannya

잠시만 잠시만 세월을 멈춰 주오 움켜쥐려 할수록 더 시간은 흐르는데

Jamsiman jamsiman seworeul meomchwo juo umkyeojwiryeo halsurok deo siganeun heureuneunde

Tunggu sebentar, tunggu sebentar, kumohon hentikan waktu, semakin aku mencoba menggapainya, semakin waktu berlalu

사랑을 이제야 우리 찾게 됐는데 오래 오래 그대 내게 머물러줘

Sarangeul ijeya uri chajge dwaessneunde orae orae geudae naege meomulleojwo

Kita akhirnya menemukan cinta, jadi tolong tetaplah bersamaku untuk waktu yang sangat, sangat lama

운명은 왜 이리도 야속했었는지 그대와 나를 자꾸 멀어지게 만든 걸까

Unmyeongeun wae irido yasokhaesseossneunji geudaewa nareul jakku meoreojige mandeun geolkka

Mengapa takdir begitu kejam, takdir terus-menerus memisahkan kita berdua?

하나만 하나만 이것만 기억해줘 오직 그대 하나만을 사랑했었다는 걸

Hanaman hanaman igeosman gieokhaejwo ojik geudae hanamaneul saranghaesseossdaneun geol

Hanya satu hal, hanya satu hal, tolong ingat ini bahwa aku hanya mencintaimu

사랑을 이제야 우리 찾게 됐는데 오래 오래 그대 내게 머물러 줘

Sarangeul ijeya uri chajge dwaessneunde orae orae geudae naege meomulleo jwo

Kita akhirnya menemukan cinta, jadi tolong tetaplah bersamaku untuk waktu yang sangat, sangat lama

오래 오래 그대 내게 머물러 줘

Orae orae geudae naege meomulleo jwo

Tolong tetaplah bersamaku untuk waktu yang sangat, sangat lama

Im Joong Won (임중원) SONLMOR – In Your Orbit (사랑하는 법이 틀렸나요) Perfect Crown 21세기 대군 부인 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

그댄 날 바라보며 사랑한다고 웃어 줬네요

Geudaen nal barabomyeo saranghandago useo jwossneyo

Kau menatapku dan tersenyum, mengatakan bahwa kau mencintaiku

이젠 날 두고 가며 잘 지내라고 울어 주네요

Ijen nal dugo gamyeo jal jinaerago ureo juneyo

Sekarang saat dia meninggalkanku, dia menangis memohon agar aku menjaganya

혹시나 이 마음이 부담일까 말없이 옆에 있어요

Hoksina i maeumi budamilkka maleopsi yeope isseoyo

Aku tetap berada di sisimu dalam diam, khawatir perasaan ini mungkin akan menjadi beban

언제는 이 마음이 걱정돼서 소란함을 뚫고 널 찾아봐도

Eonjeneun i maeumi geokjeongdwaeseo soranhameul tdulhgo neol chajabwado

Bahkan ketika aku melewati keramaian untuk menemukanmu, karena khawatir akan hatiku ini

어디에도 없는걸요 사랑하는 법이 틀렸나요

Eodiedo eopsneungeoryo saranghaneun beobi teullyeossnayo

Hal itu tak ada di manapun, apakah cara mencintai itu salah?

그대를 잡고선 빙 도는 초라한 나, 역시 늦었네요

Geudaereul japgoseon bing doneun chorahan na, yeoksi neujeossneyo

Diriku yang menyedihkan ini, berputar-putar sambil memelukmu seperti yang sudah diduga, sudah terlambat

혹시나 이 마음이 들킬까 봐 말없이 곁에 있어요

Hoksina i maeumi deulkilkka bwa maleopsi gyeote isseoyo

Aku tetap berada di sisimu dalam diam, takut perasaanku akan terungkap

언제는 이 마음이 서러워 소란함을 뚫고 널 찾아봐도

Eonjeneun i maeumi seoreowo soranhameul tdulhgo neol chajabwado

Bahkan ketika hatiku berduka dan aku melewati keramaian untuk menemukanmu

어디에도 없는걸요 사랑하는 법이 틀렸나요

Eodiedo eopsneungeoryo saranghaneun beobi teullyeossnayo

Hal itu tak ada di manapun, apakah cara mencintai itu salah?

그대를 잡고선 빙 도는 초라한 나, 역시 늦었네요

Geudaereul japgoseon bing doneun chorahan na, yeoksi neujeossneyo

Diriku yang menyedihkan ini, berputar-putar sambil memelukmu seperti yang sudah diduga, sudah terlambat

바람을 가르며 계절을 보는 매일이

Barameul gareumyeo gyejeoreul boneun maeiri

Setiap hari, aku menerobos angin dan mengamati pergantian musim

그대가 함께해 주던 시간은 거리 위로 날 살릴 곳은

Geudaega hamkkehae judeon siganeun geori wiro nal sallil goseun

Waktu yang kau habiskan bersamaku adalah di jalan tempat yang akan menyelamatkanku

어디에도 없는걸요 사랑하는 법이 틀렸나요

Eodiedo eopsneungeoryo saranghaneun beobi teullyeossnayo

Hal itu tak ada di manapun, apakah cara mencintai itu salah?

그대를 잡고선 핑 도는 눈물을 난, 역시 흘렸네요

Geudaereul japgoseon ping doneun nunmureul nan, yeoksi heullyeossneyo

Sambil memelukmu, aku meneteskan air mata yang deras seperti yang sudah kuduga

곰곰이 잠들고 빛 드는 꿈속에서 난, 또 기다려요

Gomgomi jamdeulgo bit deuneun kkumsogeseo nan, tto gidaryeoyo

Tertidur lelap, dalam mimpi di mana cahaya bersinar, aku menunggu lagi

Andrew Choi (앤드류 최) – Royal Flush (Feat. Microdot) Filing For Love 은밀한 감사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알림은 다 mute, 나에겐 그저 vibrations

꼬인 일들은 skip, 내 손길 닿으면 keep it

Allimeun da mute, naegen geujeo vibrations

Kkoin ildeureun skip, nae songil daheumyeon keep it

Semua notifikasi dibisukan, bagiku itu hanya getaran

Lewati hal-hal yang rumit, jaga agar tetap dalam jangkauanku

심각해지지 마, 내가 왔으니 이제 relax

의심하지는 마, 정답은 나야 make it perfect

Simgaghaejiji ma, naega wasseuni ije relax

Uisimhajineun ma, jeongdabeun naya make it perfect

Jangan terlalu serius, aku di sini sekarang, jadi santai saja

Jangan ragukan aku, akulah jawabannya, sempurnakanlah

흐름을 타, 굳이 맞출 필요 없는 direction

이 판을 뒤흔들 아주 가벼운 내 motion

Heureumeul ta, gudi majchul piryo eobsneun direction

I paneul dwiheundeul aju gabyeoun nae motion

Ikuti arus, arah yang tak harus selalu diikuti

Gerakan ringanku untuk mengguncang permainan

어둠은 burn, 더 선명해지는 climax

거침없이 play, 완벽히 뒤바뀐 flawless

Eodum-eun burn, deo seonmyeonghaejineun climax

Geochimeobsi play, wanbyeoghi dwibakkwin flawless

Kegelapan membakar, klimaks semakin jelas

Bermain tanpa batasan, transformasi sempurna yang sepenuhnya berubah

어떻게 하냐고? just watch me flow

내 사전에 정답은 이미 basic

Eotteohge hanyago? just watch me flow

Nae sajeone jeongdabeun imi basic

Bagaimana cara aku melakukannya? Perhatikan saja bagaimana aku melakukannya

Jawabannya sudah sangat mendasar dalam kamusku

Raising the bet, feel the rush

(Doo doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

Just read my lips, keep it hush

(Doo doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo)

The game is over, royal flush

I’m feeling the rush

꼬이는 건 다 풀어, baby hush

지나가면 다 떨어 brr

Kkoineun geon da pureo, baby hush

Jinagamyeon da tteoreo brr

Uraikan semua yang kusut, sayang, tenanglah

Semuanya akan terlepas saat berlalu, brr

Lucky seven, 느낌대로 다 걸어

I’m young baby, 쟤네보다는 어려

Lucky seven, neukkimdaero da georeo

I’m young baby, jyaenebodaneun eoryeo

Angka tujuh keberuntungan, pertaruhkan semuanya pada intuisi

Aku masih muda, lebih muda dari mereka

문제가 있으면 i’ll check it out, mute

Munjega isseumyeon i’ll check it out, mute

Jika ada masalah, aku akan memeriksanya, matikan suara

Let me break it down, hoo

Yo, check, fix, it’s done

Biar saya uraikan, ho

Untuk, memeriksa, memperbaiki, selesai

Oh, 누가 봐도 참 답 없는 nonsense so, we got the skills

그 속에 있는 내 complex

Oh, nuga bwado cham dab eobsneun nonsense so, we got the skills

Geu soge issneun nae complex

Oh, ini jelas omong kosong yang tak ada harapan, jadi kita punya keahliannya

Kompleks diriku dalam hal itu

어떻게 하냐고? just watch me flow

내 사전에 정답은 이미 basic

Eotteohge hanyago? just watch me flow

Nae sajeone jeongdabeun imi basic

Bagaimana cara aku melakukannya? Perhatikan saja bagaimana aku melakukannya

Jawabannya sudah sangat mendasar dalam kamusku

Raising the bet, feel the rush

(Doo doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

Just read my lips, keep it hush

(Doo doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo)

Raising the bet, feel the rush

(Raising the bet, feel the rush)

Raising the bet, feel the rush

(Raising the bet, feel the rush)

Raising the bet, feel the rush

(Raising the bet, feel the rush)

The game is over, royal flush

Sam Kim (샘김) – If You Were My World (네가 나의 세상이라면) Perfect Crown 21세기 대군 부인 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

너무나 다른 운명 속에서 우린 왠지 닮아 있었지

Neomuna dareun unmyeong sogeseo urin waenji talma isseossji

Meskipun memiliki takdir yang sangat berbeda, kita entah bagaimana memiliki kesamaan

긴 밤, 잠 못 들다 뱉은 한숨까지

Gin bam, jam mot deulda baeteun hansumkkaji

Bahkan nafasku berhembus selama malam yang panjang dan tanpa tidur

공허하던 나의 손끝에 너의 두 손이 닿았을 때 기꺼이 나의 세상이 돼 준

Gongheohadeon naui sonkkeute neoui du soni dahasseul ttae gikkeoi naui sesangi dwae jun

Saat kedua tanganmu menyentuh ujung jariku yang kosong, kau dengan rela menjadi duniaku

두 눈을 감은 채 내 품을 가득 채운 너를 그려내

Du nuneul gameun chae nae pumeul gadeuk chaeun neoreul geuryeonae

Aku membayangkanmu mengisi pelukanku dengan mata terpejam

번져갈 아픔에도 with you

내일이 사라진대도 you

Beonjyeogal apeumedo with you

Naeiri sarajindaedo you

Bahkan dalam rasa sakit yang menyebar bersamamu

Bahkan jika esok hari kau menghilang

I want nothing else

잡으려 해도 자꾸만 손가락 새로 빠져나가

Jabeuryeo haedo jakkuman songarak saero ppajyeonaga

Seberapa keras pun aku mencoba menangkapnya, kau terus lolos dari genggamanku

쏟아지는 빗속에 혼자라 믿던 때 넌 나란히도 걸어주네

Ssodajineun bissoge honjara mitdeon ttae neon naranhido georeojune

Saat aku merasa sendirian di tengah hujan deras, kau bahkan berjalan berdampingan denganku

이 고요한 불행마저 너와 함께라면 다시 한번 더 입을 맞출 꿈

I goyohan bulhaengmajeo neowa hamkkeramyeon dasi hanbeon deo ibeul majchul kkum

Jika kemalangan senyap ini pun menyertaimu, mimpikanlah untuk berciuman sekali lagi

두 눈을 감은 채 내 품을 가득 채운 너를 그려내

Du nuneul gameun chae nae pumeul gadeuk chaeun neoreul geuryeonae

Aku membayangkanmu mengisi pelukanku dengan mata terpejam

번져갈 아픔에도 with you

내일이 사라진대도 you

Beonjyeogal apeumedo with you

Naeiri sarajindaedo you

Bahkan dalam rasa sakit yang menyebar bersamamu

Bahkan jika esok hari kau menghilang

세상이 다시 내게 등을 돌릴 때 난 너를 안고 너와 눈을 맞출 게

Sesangi dasi naege deungeul dollil ttae nan neoreul ango neowa nuneul majchul ge

Saat dunia kembali memalingkan wajah dariku, aku akan memelukmu dan menatap matamu

정해진 결말이라도 you

모든 걸 잃는다 해도 you

Jeonghaejin gyeolmarirado you

Modeun geol ilhneunda haedo you

Meskipun itu adalah akhir yang telah ditentukan, dirimu

Meskipun kau kehilangan segalanya, dirimu

I want nothing else

I want nothing else

Aku tak menginginkan apapun lagi

Nam Jong (남종) – Anyway (하여튼) My Royal Nemesis 멋진 신세계 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나도 모르게 시선이 가 하여튼 모든 게 이상해

Nado moreuge siseoni ga hayeoteun modeun ge isanghae

Tanpa kusadari, mataku tertuju padanya, apapun itu semuanya terasa aneh

돌아도 자꾸 생각이 나 철저히 닫혀 있던 나의 세계에서

Dorado jakku saenggagi na cheoljeohi dadhyeo issdeon naui segyeeseo

Bahkan saat aku menoleh, pikiran akan dirimu terus menghampiriku di duniaku yang tertutup rapat

아무 말 없이 바라보면 아무튼 기분이 이상해

Amu mal eobsi barabomyeon amuteun gibuni isanghae

Jika kau hanya menatapku tanpa mengatakan apapun, aku tetap merasa aneh

어디서 불쑥 나왔는지 맘 하나 통제할 수 없잖아

Eodiseo bulssug nawassneunji mam hana tongjehal su eobsjanha

Aku bahkan tak bisa mengendalikan pikiranku, itu muncul begitu saja entah darimana

너와 나의 눈빛 부딪칠 때 얼마나 많은 장면 겹쳐 보이는지 빈틈없이 번져 가

Neowa naui nunbich budijchil ttae eolmana manheun jangmyeon gyeobchyeo boineunji binteumeobsi beonjyeo ga

Saat mata kita bertemu, betapa banyak adegan yang saling bergantian terjadi dan terbentang tanpa batas

애써 외면을 해 봐도 소용없어 이토록 나 고장이 나서 지나치지 못해

Aesseo oemyeoneul hae bwado soyongeobseo itorok na gojangi naseo jinachiji moshae

Percuma saja mencoba mengabaikannya, aku begitu hancur sehingga aku tak bisa begitu saja melewatinya

모든 게 계산대로였어 변수가 생기기 전까진

Modeun ge gyesandaeroyeosseo byeonsuga saenggigi jeonkkajin

Semuanya berjalan sesuai rencana hingga muncul sebuah variabel

이 틀을 쉽게 밟고 넘긴 도무지 너는 정말 이상해

I teureul swibge balbgo neomgin domuji neoneun jeongmal isanghae

Kau benar-benar aneh karena dengan mudah melangkahi cerita ini

어두웠던 세상 헤매일 때 뜻밖에 빛을 만나 다채로이 바뀌어 기억 속 저편에서

Eoduwossdeon sesang hemaeil ttae tteusbakke bicheul manna dachaeloi bakkwieo gieok sog jeopyeoneseo

Saat tersesat di dunia yang gelap, aku tanpa sengaja bertemu dengan cahaya dan berubah menjadi warna-warni, dari sisi jauh ingatanku

한참 그렸던 너라는 장면 모두 만난 거야 벅차는 마음 숨기기 어려워

Hancham geuryeossdeon neoraneun jangmyeon modu mannan geoya beogchaneun maeum sumgigi eoryeowo

Akhirnya aku bertemu langsung denganmu seperti yang selama ini kubayangkan, sulit untuk menyembunyikan perasaanku yang semakin tumbuh

잔상이 쌓여 가 이대로 갇혀 나

Jansangi ssahyeo ga idaero gadhyeo na

Bayangan-bayangan itu menghampiri, dan akhirnya aku terjebak seperti ini

너와 나의 눈빛 부딪칠 때 얼마나 많은 장면 겹쳐 보이는지 빈틈없이 번져 가

Neowa naui nunbich budijchil ttae eolmana manheun jangmyeon gyeobchyeo boineunji binteumeobsi beonjyeo ga

Saat mata kita bertemu, betapa banyak adegan yang saling bergantian terjadi dan terbentang tanpa batas

애써 외면을 해 봐도 소용없어 이토록 나 고장이 나서 지나치지 못해

Aesseo oemyeoneul hae bwado soyongeobseo itorok na gojangi naseo jinachiji moshae

Percuma saja mencoba mengabaikannya, aku begitu hancur sehingga aku tak bisa begitu saja melewatinya

Nayeon (나연) TWICE – Love Is Enough (괜찮아 사랑이니까) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

첫눈처럼 다가온 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나

Cheosnuncheoreom dagaon neoui misoe nae haruga jogeum deo biccina

Hariku menjadi sedikit lebih cerah berkat senyumanmu yang datang bagaikan salju pertama

평범했던 순간이 특별해지고 너와 나의 이야기가 시작돼

Pyeongbeomhaessdeon sungani teukbyeolhaejigo neowa naui iyagiga sijakdwae

Momen-momen biasa menjadi istimewa, dan kisah tentang kau dan aku pun dimulai

가끔은 두렵고 서툴러도 이 마음은 널 향해 가고있어

Gakkeumeun duryeopgo seotulleodo i maeumeun neol hyanghae gagoisseo

Meskipun terkadang aku merasa takut dan canggung, hatiku tertuju padamu

괜찮아 사랑이니까 우리의 계절은 지금부터야

Gwaenchanha saranginikka uriui gyejeoreun jigeumbuteoya

Tak apa-apa, karena ini cinta, musim kita dimulai sekarang

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

Ooh, ooh

햇살처럼 스며든 너의 모습에 내 마음은 어느새 빛이 나

Haessalcheoreom seumyeodeun neoui moseube nae maeumeun eoneusae bicci na

Hatiku tiba-tiba bersinar saat melihatmu, masuk seperti sinar matahari

어두웠던 시간은 따뜻해지고 너와 나의 온기로 가득해져

Eoduwossdeon siganeun ttatteushaejigo neowa naui ongiro gadeukhaejyeo

Masa-masa kelam menjadi hangat dan dipenuhi dengan kehangatan dirimu dan diriku

가끔은 흔들리고 멀어져도 내 마음은 너에게 닿고있어

Gakkeumeun heundeulligo meoreojyeodo nae maeumeun neoege dahgoisseo

Sekalipun kita terkadang ragu dan menjauh, hatiku tetap merindukanmu

괜찮아 사랑이니까 우리의 계절은 지금부터야

Gwaenchanha saranginikka uriui gyejeoreun jigeumbuteoya

Tak apa-apa, karena ini cinta, musim kita dimulai sekarang

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

첫눈처럼 다가온 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나

Cheosnuncheoreom dagaon neoui misoe nae haruga jogeum deo biccina

Hatiku tiba-tiba bersinar saat melihatmu, masuk seperti sinar matahari

괜찮아 너와 나니까 우리의 영화는 시작한 거야

Gwaenchanha neowa nanikka uriui yeonghwaneun sijakhan geoya

Tak apa-apa, film kita sudah dimulai karena ini tentang dirimu dan diriku

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

Bol4 (볼빨간사춘기) – Someday [Sold Out On You 오늘도 매진했습니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You know that you make me say it out loud

You are my everything to me

Kau tahu, kau membuatku mengatakannya dengan lantang

Kau adalah segalanya bagiku

햇살 가득한 이 창가에 산뜻한 바람에 내 맘도 들떠

Haessal gadeughan i changgae santteushan barame nae mamdo deultteo

Jantungku berdebar-debar mengikuti hembusan angin segar di dekat jendela yang dipenuhi sinar matahari ini

Yeah, 솔직하게 내 마음을 전하고 싶어 고백할게 지금 너에게

Yeah, soljighage nae maeumeul jeonhago sipeo gobaeghalge jigeum neoege

Ya, aku ingin menyampaikan perasaanku dengan jujur, jadi aku akan mengaku padamu sekarang juga

You know i can't smile without your love

내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여

Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo

Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you

With you

Someday with you

With you

내 맘에 길을 찾아줄래 너에게 가는 길

Nae mame gireul chajajullae neoege ganeun gil

Akankah kau menemukan jalan di hatiku, jalan menuju dirimu?

And i can feel my heart skip, i want you to stay

가슴이 자꾸 뛰어 너를 보면 내게로 찾아와줄래 여기로 you

Gaseumi jakku ttwieo neoreul bomyeon naegero chajawajullae yeogiro you

Jantungku terus berdebar kencang, saat aku melihatmu, maukah kau datang mencariku? Datanglah dirimu

항상 뒤에서만 바라보던 나였었잖아 이젠 서로 바라보는 사이가 되길

Hangsang dwieseoman barabodeon nayeosseossjanha ijen seolo baraboneun saiga doegil

Dulu aku hanya menonton dari belakang, aku harap sekarang kita bisa saling bertatap muka

You know i can't smile without your love

내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여

Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo

Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you

With you

Someday with you

With you

우리 언젠가 시간이 지나 내곁에 네가 있어주기를 바랄게

Uri eonjenga sigani jina naegyeote nega isseojugireul baralge

Aku berharap suatu hari nanti kita, seiring berjalannya waktu, kau akan berada di sisiku

Anton (앤톤) – Close To Me [Yumi's Cells S3 유미의 세포들 시즌3] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

우연처럼 또 마주친 밤 태연한 척 웃지만

Uyeoncheoreom tto majuchin bam taeyeonhan cheok usjiman

Tersenyum seolah aku tak peduli, tetapi ketika kita bertemu lagi malam ini, rasanya seperti sebuah kebetulan

들킬까봐 문득 겁이나 내 맘이 말야

Deulkilkkabwa mundeuk geobina nae mami marya

Tiba-tiba aku takut jika mungkin aku tertangkap

그래서일까 심장이 자꾸만 뛰어올라

Geuraeseoilkka simjangi jakkuman ttwieoolla

Apakah itu sebabnya jantungku terus berdebar kencang?

한뼘 만큼 좁혀진 작은 틈 사이 설렘들이 나를 가득 채워와

Hanppyeom mankeum jophyeojin jageun teum sai seollemdeuri nareul gadeuk chaewowa

Kegembiraan itu telah memenuhi diriku melalui celah kecil yang menyempit hingga seukuran rentang tangan

저 별들처럼 내 마음 쏟아져 내려와

Jeo byeoldeulcheoreom nae maeum ssodajyeo naeryeowa

Hatiku berkilauan seperti bintang-bintang itu

Close to me

아무렇지 않은 척 손끝이 스칠 때마다

Amureohji anheun cheok sonkkeuti seuchil ttaemada

Berpura-pura tak ada yang salah, setiap kali ujung jariku menyentuhnya

멈췄던 시간이 지금 너를 향해가

Meomchwossdeon sigani jigeum neoreul hyanghaega

Waktu yang tadinya berhenti kini bergerak mendekatimu

네 이름을 부를 때면 떨림이 묻어나

Ne ireumeul bureul ttaemyeon tteollimi mudeona

Getaran itu terasa saat aku memanggil namamu

네가 나를 부를때면 미소가 번져와 여전히 우린 평행선 같지만 말야

Nega nareul bureulttaemyeon misoga beonjyeowa yeojeonhi urin pyeonghaengseon gatjiman marya

Senyum terlihat di wajahku setiap kali kau memanggil namaku, meskipun kita masih tampak seperti garis sejajar

공기마저 너로 짙어져 가는 밤 설렘들이 나를 가득 채워와

Gonggimajeo neoro jiteojyeo ganeun bam seollemdeuri nareul gadeuk chaewowa

Malam di mana bahkan udara pun terasa segar dengan kehadiranmu, dan kegembiraan memenuhi diriku sepenuhnya

망설이던 말들만 입가에 맴돌아

Mangseorideon maldeulman ipgae maemdora

Hanya kata-kata yang ragu kuucapkan yang masih tertahan di sudut bibirku

Close to me

아무렇지 않은 척 손끝이 스칠 때마다

Amureohji anheun cheok sonkkeuti seuchil ttaemada

Berpura-pura tak ada yang salah, setiap kali ujung jariku menyentuhnya

멈췄던 시간이 지 너를 향해가

Meomchwossdeon sigani jigeum neoreul hyanghaega

Waktu yang tadinya berhenti kini bergerak mendekatimu

이 밤의 끝에 마주 서서 너와 나란히 걷던 그 길

I bamui kkeute maju seoseo neowa naranhi geotdeon geu gil

Berdiri berhadapan denganmu di penghujung malam ini, di jalan yang kita lalui berdampingan

기다려온 대답은 언제나 너 발 끝에 닿은 달빛 조차 내 맘 숨길 수 없어

Gidaryeoon daedabeun eonjena neo bal kkeute daheun dalbit jocha nae mam sumgil su eopseo

Jawaban yang selama ini kutunggu, bahkan cahaya bulan yang menyentuh jari kakimu pun tak bisa menyembunyikan hatiku

Close to me

더는 숨지 않을게 진심이 그 어떤 말보다

Deoneun sumji anheulge jinsimi geu eotteon malboda

Aku tak akan bersembunyi lagi, ketulusanku lebih besar dari kata-kata apapun

먼저 닿은 지금 이 순간 너를 향해 가

Meonjeo daheun jigeum i sungan neoreul hyanghae ga

Aku sedang menuju ke arahmu saat ini juga, kita telah bertemu lebih dulu

Woo~

Choi Yu Ree (최유리) – On A Gentle Breeze (바람이 참 좋은 날에) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람이 참 좋은 날에 너의 뒤에서 한 걸음 내딜 때 마음이 붕 떠오를 때

Barami cham joheun nare neoui dwieseo han georeum naedil ttae maeumi bung tteooreul ttae

Di hari yang sejuk dan angin berhembus, saat aku melangkah maju dari belakangmu dan hatiku melayang ke atas

내 기억 너머에 그대의 밤이 스쳐 지나갈 때

Nae gieok neomeoe geudaeui bami seuchyeo jinagal ttae

Saat malammu berlalu begitu saja dari ingatanku

아직 부족한 마음에 그 어둠이 길게 남아 한없이 또 작아질 때

Ajik bujokhan maeume geu eodumi gilge nama haneopsi tto jagajil ttae

Ketika kegelapan itu bertahan lama di hatiku yang masih hampa, membuatku semakin menyusut tanpa henti lagi

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서 있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seo issdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

다시 멈춰 선 그날에 그 길 위에 주저앉아 혼자라고 느껴질 때

Dasi meomchwo seon geunare geu gil wie jujeoanja honjarago neukkyeojil ttae

Saat aku duduk di jalan itu pada hari itu, aku berhenti lagi dan merasa sendirian

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seoissdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

긴긴밤이 지나고 아팠던 기억이 녹아 없어지면 그땐 네가 나를 안아줄래

Ginginbami jinago apassdeon gieogi noga eopseojimyeon geuttaen nega nareul anajullae

Saat malam yang panjang berlalu dan kenangan menyakitkan itu sirna, maukah kau memelukku?

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seoissdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

Hong Ji Yun (홍지윤) – Find Rest In Me (내가 안아줄게요) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

내가 지칠 때 내 손을 잡아준 사랑 이젠 내가 그대의 길이 돼줄게요

Naega jichil ttae nae soneul jabajun sarang ijen naega geudaeui giri dwaejulgeyo

Cinta yang menggenggam tanganku saat aku lelah, kini akan menjadi jalanmu

그대 없이 난 견뎌낼 자신이 없죠 고마움에 또 눈물이 나요

Geudae eopsi nan gyeondyeonael jasini eopsjyo gomaume tto nunmuri nayo

Aku rasa aku tak akan sanggup bertahan tanpamu, air mata kembali menggenang karena rasa syukur

그대와 있으면 한 순간도 힘들지 않아 지친 내 하루를 안아주네요

Geudaewa isseumyeon han sungando himdeulji anha jichin nae harureul anajuneyo

Saat bersamamu, tak ada satu momen pun yang terasa sulit, kau merangkul hari-hariku yang melelahkan

어두운 날에 끝까지 날 비춰준 사람 이젠 그댈 위해 웃어볼게요

Eoduun nare kkeutkkaji nal bichwojun saram ijen geudael wihae useobolgeyo

Orang yang selalu menerangi hidupku hingga akhir hayatku di hari-hari gelap, kini aku akan tersenyum untukmu

내가 안아줄게요 내가 빛이 될게요 많이 서툴겠지만 더 깊이 아껴줄게요

Naega anajulgeyo naega bicci doelgeyo manhi seotulgessjiman deo gipi akkyeojulgeyo

Aku akan memelukmu, aku akan menjadi cahayamu, aku mungkin canggung, tetapi aku akan menyayangimu lebih dalam lagi

우리 잊지 말아요 서로 빛나던 시간 지나갈 바람에 맘을 맡기고 사랑하기로 해요

Uri ijji marayo seoro biccnadeon sigan jinagal barame mameul matgigo saranghagiro haeyo

Jangan lupakan saat-saat kita bersinar bersama, mari serahkan hati kita kepada angin yang berlalu dan berjanji untuk saling mencintai

그대와 있으면 긴 시간도 버틸 수 있어 지친 내 마음이 쉬어가네요

Geudaewa isseumyeon gin sigando beotil su isseo jichin nae maeumi swieoganeyo

Bersamamu, aku dapat bertahan bahkan dalam waktu yang lama, dan hatiku yang lelah menemukan kedamaian

흔들리던 날 따듯하게 잡아 준 사람 이젠 그댈 위해 살아갈게요

Heundeullideon nal ttadeushage jaba jun saram ijen geudael wihae saragalgeyo

Kepada orang yang dengan hangat memelukku saat aku ragu, aku akan hidup untukmu sekarang

내가 안아줄게요 내가 빛이 될게요 많이 서툴겠지만 더 깊이 아껴줄게요

Naega anajulgeyo naega bicci doelgeyo manhi seotulgessjiman deo gipi akkyeojulgeyo

Aku akan memelukmu, aku akan menjadi cahayamu, aku mungkin canggung, tetapi aku akan menyayangimu lebih dalam lagi

우리 잊지 말아요 서로 빛나던 시간 지나갈 바람에 맘을 맡기고 사랑하기로 해요

Uri ijji marayo seoro biccnadeon sigan jinagal barame mameul matgigo saranghagiro haeyo

Jangan lupakan saat-saat kita bersinar bersama, mari serahkan hati kita kepada angin yang berlalu dan berjanji untuk saling mencintai

더욱 안아줄게요 모든 걸 다 줄게요 많이 부족하지만 끝까지 함께 할게요

Deouk anajulgeyo modeun geol da julgeyo manhi bujokhajiman kkeutkkaji hamkke halgeyo

Aku akan memelukmu lebih erat lagi, aku akan memberikanmu segalanya, aku tahu aku banyak kekurangan, tapi aku akan tetap bersamamu sampai akhir

우리 잊지 말아요 처음 느꼈던 온기 절대 더 많은 걸 바라지 말고 이대로 사랑해요

Uri ijji marayo cheoeum neukkyeossdeon ongi jeoldae deo manheun geol baraji malgo idaero saranghaeyo

Jangan lupakan kehangatan yang pertama kali kita rasakan, jangan pernah meminta lebih, dan saling mencintai apa adanya