좀 다른듯 해 이번 만큼은
Jom dareundeut hae ibeon mankeumeun
Kali ini terlihat sedikit berbeda
길었던 기다림도 끝
Gireossdeon gidarimdo kkeut
Akhir dari penantian panjangku
늘 바보 스럽고 서툰 네 그런 모습도
Neul babo seureopgo seotun ne geureon moseupdo
Kebodohanmu itu, sikapmu yang canggung
오 충분히 널 감출 수 없다구
O chungbunhi neol gamchul su eopsdagu
Oh, kau tak cukup bisa menyembunyikannya dariku
더 망설일 수 없던 시간도
Deo mangseoril su eopsdeon sigando
Waktu ini membuatku untuk tidak ragu
늘어진 초조함에도
Neureojin chojohamedo
Bahkan dengan sikap tegang
그 신비로운 눈빛에 또 스치기라도
Geu sinbiroun nunbiche tto seuchigirado
Dalam pandangan yang penuh dengan cahaya lagi
한다면 다시 다음기회로
Handamyeon dasi daeumgihoero
Jika aku bisa diberi kesempatan untuk kembali lagi
숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이
Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami
Hatiku bersembunyi untuk melihatmu
애써 아닌척 하는 그 모습이
Aesseo anincheok haneun geu moseubi
Mencoba berpura-pura tidak melihatmu
더 귀엽다는 걸 모를까
Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka
Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu
뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게
Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge
Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok
Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping
오 쉽게 설명할 수 없던 사연을
O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul
Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu
언젠가는 전부 들려 줄게요
Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo
Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya
참 오랫동안 날 괴롭히던
Cham oraesdongan nal goerophideon
Sudah lama sekali ini menggangguku
지겹던 기다림도 끝
Jigyeopdeon gidarimdo kkeut
Akhir dari penantianku menunggumu
저 어리숙한 표정으로 모른 척해도
Jeo eorisukhan pyojeongeuro moreun cheokhaedo
Bahkan dengan sikapmu yang menyebalkan, berpura-pura tak tahu
오 충분히 난 널 알아본다구
O chungbunhi nan neol arabondagu
Oh, aku sudah cukup mengetahuinya
별 다를 것이 없던 평범 한
Byeol dareul geosi eopsdeon pyeongbeom han
Bintang adalah suatu hal yang takkan pernah berbeda
똑같던 하루하루도
Ttokgatdeon haruharudo
Bahkan di hari-hari yang sama
다 그대 작은 손짓에 그 안녕 하나로
Da geudae jageun sonjise
geu annyeong hanaro
Semua dalam tangan kecilmu mengucapkan selamat tinggal
시들었던 나 꽃을 피울 때
Sideureossdeon na kkocceul piul ttae
Ketika aku terluka, bunga itu bermekaran lagi
숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이
Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami
Hatiku bersembunyi untuk melihatmu
애써 아닌척 하는 그 모습이
Aesseo anincheok haneun geu moseubi
Mencoba berpura-pura tidak melihatmu
더 귀엽다는 걸 모를까
Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka
Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu
뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게
Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge
Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok
Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping
오 쉽게 설명할 수 없던 사연을
O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul
Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu
언젠가는 전부 들려 줄게요
Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo
Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya
언젠가
Eonjenga
Suatu hari
랄랄랄랄랄랄랄랄랄라
Lallallallallallallallallalla
숨죽인 채로
Sumjugin chaero
Dalam nafas yang berhembus
랄랄랄랄랄랄랄랄랄라
Lallallallallallallallallalla
좀 더 다가가
Jom deo dagaga
Datanglah lebih dekat
랄랄랄라 언젠가는 놀라운
Lallallalla eonjenganeun nollaun
Lallallalla, suatu hari yang luar biasa
진심 가득 담은 고백을
Jinsim gadeuk dameun gobaekeul
Semua ini adalah pengakuanku yang tulus
또 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게
Tto eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge
Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi lagi
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok
Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping
오 쉽게 설명할 수 없던 사연을
O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul
Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu
지금 당장 다 말할까
Jigeum dangjang da malhalkka
Sekarang juga katakanlah padaku semuanya
가슴 뛰는 떨리는 내 고백에
Gaseum ttwineun tteollineun nae gobaeke
Hatiku berdebar dan gemetar dalam pengakuanku
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok
Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping
오 쉽게 설명할 수 없죠 우리는
O swipge seolmyeonghal su eopsjyo urineun
Oh, tidak mudah menjelaskan tentang kita
결국에는 만나게 될꺼에요
Gyeolgugeneun mannage doelkkeoeyo
Pada akhirnya aku telah bertemu denganmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar