Oh, 혹시 내 맘 알고 있나요
Oh, hoksi nae mam algo issnayo
Oh, mungkinkah kau tahu hatiku?
난 너 아니면 안되겠어요
Nan neo animyeon andoegesseoyo
Aku tak bisa jika tanpamu
혹시나 들킬까 딱 네게 걸릴까
Hoksina deulkilkka ttak nege geollilkka
Mungkinkah kau pasti akan menerimaku?
아직은 내 맘 숨기고 싶죠 uh
Ajigeun nae mam sumgigo sipjyo uh
Aku masih ingin menyembunyikan hatiku
난 하지만 얼굴에 티가 나
Nan hajiman eolgure tiga na
Tetapi aku memiliki tiga wajah
발그레 한 볼이 말하네요
Balgeure han bori malhaneyo
Hanya melangkah untuk mengatakan
널 좋아한다는 표현이 서툴러서 솔직하게 말할게
Neol johahandaneun pyohyeoni seotulleoseo
soljikhage malhalge
Maafkan aku yang dengan jujur mengatakan bahwa aku menyukaimu
한 번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
Han beon manna bwayo
uri duri jal majneungeonji
Sekali bertemu denganmu, kita berdua sangat serasi
한 번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
Han beon majchwo bwayo seonggyeoge chaineun eopsneunji
Sekali aku bertatapan denganmu, tidak ada perbedaan dalam diri kita
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
Dulda josimseureowo dapdaphagiman hajyo
Keduanya perlahan membuatku frustasi
내가 한번 용기낼게요
Naega hanbeon yongginaelgeyo
Aku akan menjadi lebih berani lagi
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 맛집도 가고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
masjipdo gago
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 영화도 보고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
yeonghwado bogo
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
내가 좋아요도 눌러줄게요
Naega johayodo nulleojulgeyo
Aku menyukai kesempatan itu
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
Bammada jaljayo soksagimyeon jamdeureoyo
Di malam itu aku berbisik mengucapkan selamat untuk kau tidur
오늘부터 우리 만나봐요
Oneulbuteo uri mannabwayo
Mulai hari ini kita akan bertemu
두 눈을 맞추며 말할래요
Du nuneul majchumyeo malhallaeyo
Kedua mata yang saling menatap untuk memberitahumu
너만 생각하면 가슴이 두근대고
Neoman saenggakhamyeon gaseumi dugeundaego
Aku hanya memikirkanmu, hatiku berdebar-debar
잠을 잘 수가 없어요
Jameul jal suga eopseoyo
Aku tak bisa tertidur
한 번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
Han beon manna bwayo
uri duri jal majneungeonji
Sekali bertemu denganmu, kita berdua sangat serasi
한 번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
Han beon majchwo bwayo seonggyeoge chaineun eopsneunji
Sekali aku bertatapan denganmu, tidak ada perbedaan dalam diri kita
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
Dulda josimseureowo dapdaphagiman hajyo
Keduanya perlahan membuatku frustasi
내가 한번 용기낼게요
Naega hanbeon yongginaelgeyo
Aku akan menjadi lebih berani lagi
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 맛집도 가고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
masjipdo gago
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 영화도 보고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
yeonghwado bogo
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
내가 좋아요도 눌러줄게요
Naega johayodo nulleojulgeyo
Aku menyukai kesempatan itu
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
Bammada jaljayo soksagimyeon jamdeureoyo
Di malam itu aku berbisik mengucapkan selamat untuk kau tidur
점점 시간이 가 오 벌써 한 달이 다가와
Jeomjeom sigani ga
o beolsseo han dari dagawa
Perlahan-lahan semakin banyak waktu yang pergi
이왕 만나본 거 계속 만날래요 일년만 만나봐요
Iwang mannabon geo gyesok mannallaeyo
ilnyeonman mannabwayo
Aku ingin terus melihatmu, dan bertemu denganmu selama bertahun-tahun
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 맛집도 가고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
masjipdo gago
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요 영화도 보고
Uri ttak han dalman sagwieo bwayo
yeonghwado bogo
Kita hanya akan bertemu di sana selama sebulan
내가 좋아요도 눌러줄게요
Naega johayodo nulleojulgeyo
Aku menyukai kesempatan itu
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
Bammada jaljayo soksagimyeon jamdeureoyo
Di malam itu aku berbisik mengucapkan selamat untuk kau tidur
만나봐요 oh
Mannabwayo oh~
Bertemu denganku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar