Park Jae Jung (박재정) – Didn’t Know (몰랐어) Feel Good To Die OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

안간힘을 써 봐도 삶에 서툴던 그 날들

Anganhimeul sseo bwado salme seotuldeon geu naldeul

Dalam hari-hari itu aku hampir tak bisa menjalani hidupku

뾰족한 내 맘을 감싸 안아준 널 그땐 스쳐 갔어

Ppyojokhan nae mameul

gamssa anajun neol geuttaen seuchyeo gasseo

Kau memeluk hatiku dengan luka dan melewatkannya begitu saja

언제부터였는지 너무 달라진 내 모습

Eonjebuteoyeossneunji

neomu dallajin nae moseup

Sejak kapankah itu telah begitu mengubah diriku?

가슴이 뛰는 게 자꾸만 멍한 게

Gaseumi ttwineun ge

jakkuman meonghan ge

Hatiku terus saja berdebar-debar tak menentu

그게 전부 너 때문이었나 봐

Geuge jeonbu neo ttaemunieossna bwa

Ku pikir, itu semua karena dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어

Sarangin jul geuttaen mollasseo

Saat itu aku tidak tahu tentang cinta

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어

Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo

Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날

Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal

Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku

제발 제발 돌아봐 주겠니

Jebal jebal dorabwa jugessni

Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

뒤척이던 많은 밤 비워도 차오르는 너

Dwicheogideon manheun bam biwodo chaoreuneun neo

Bahkan jika ku harus melewatkan banyaknya malam, kau tetap ada

제멋대로 굴던 못난 나의 맘이

Jemeosdaero guldeon mosnan naui mami

Hatiku tidak dapat mengatasinya dengan baik

너로 가득 찰까 두려워졌어

Neoro gadeuk chalkka duryeowojyeosseo

Aku takut, semuanya akan di penuhi dengan dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어

Sarangin jul geuttaen mollasseo

Saat itu aku tidak tahu tentang cinta

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어

Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo

Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날

Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal

Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku

제발 제발 돌아봐 주겠니

Jebal jebal dorabwa jugessni

Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

숨이 턱 막히는 하루

Sumi teok makhineun haru

Hari itu aku sulit untuk bernafas

네가 없이 난 견딜 수 없는데

Nega eopsi nan gyeondil su eopsneunde

Tanpamu, aku tak bisa bertahan

사랑해 너만을 사랑해 내 안에 전부인 널

Saranghae neomaneul

saranghae nae ane

jeonbuin neol

Aku hanya mencintaimu, di dalam diriku hanya mencintaimu

너라는 특별한 한 사람

Neoraneun teukbyeolhan han saram

Kau adalah seorang yang spesial

내 맘 너의 곁에 머물게 한 한 사람

Nae mam neoui gyeote meomulge han han saram

Seseorang yang membuatku tetap tinggal di sisimu

텅 빈 나의 하룰 다시 살게한 너니까

Teong bin naui harul dasi salgehan neonikka

Kekosongan di hari-hariku, kaulah yang membuatku hidup lagi

이제 이제 내가 널 지킬게

Ije ije naega neol jikilge

Kini dan sekarang aku akan melindungimu