가끔씩 일상에 지쳐 힘겨워 질 때면
Gakkeumssik ilsange jichyeo himgyeowo jil ttaemyeon
Terkadang jika kau merasa lelah dan kesulitan dalam hari-harimu
잠시 내게 기대도 돼
Jamsi naege gidaedo dwae
Kau bisa sejenak bersandar padaku
가끔씩 끝도 없이 눈물이 날 때면
Gakkeumssik kkeutdo eobsi nunmuri nal ttaemyeon
Terkadang jika air matamu mengalir tanpa henti
내 옷깃에 훔치면 돼
Nae osgise humchimyeon dwae
Kau bisa menghapusnya dengan bajuku
내 작은 바램이 있다면 그대가 환히 웃는 일
Nae jageun baraemi issdamyeon geudaega hwanhi usneun il
Jika aku mempunyai harapan kecil untukmu, aku ingin kau tersenyum
언제나 지금처럼 나 여기에 서 있을게
Eonjena jigeum cheoreom na yeogie seo isseulge
Kapanpun itu, seperti sekarang aku berada di sisimu
그댄 아나요 이런 내 맘
Geudaen anayo ireon nae mam
Memelukmu seperti ini di hatiku
더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
Deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan
Aku mungkin bahkan tak bisa bergerak dalam salju ini
그대 뿐 이라고 말하진 못해도
Geudae ppun irago malhajin moshaedo
Aku tak bisa mengatakan bahwa kaulah satu-satunya
나 그대를 사랑해요
Na geudaereul saranghaeyo
Aku mencintai dirimu
괜찮아요 어쩌다 내 생각이 날 때면
Gwaenchanhayo eojjeoda nae saenggagi nal ttaemyeon
Aku baik-baik saja, ketika bagaimana aku memikirkanmu
마음 편히 쉬어 가요
Maeum pyeonhi swieo gayo
Hatiku pun merasa nyaman
괜찮아요 혹시 내게 미안해 진 대도
Gwaenchanhayo hoksi naege mianhae jin daedo
Tidak apa-apa, mungkin aku akan meminta maaf kepadamu
그런 생각 하진 마요
Geureon saenggak hajin mayo
Jadi, jangan memikirkan hal itu
그댄 아나요 이런 내 맘
Geudaen anayo ireon nae mam
Memelukmu seperti ini di hatiku
더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
Deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan
Aku mungkin bahkan tak bisa bergerak dalam salju ini
그대 뿐 이라고 말하진 못해도
Geudae ppun irago malhajin moshaedo
Aku tak bisa mengatakan bahwa kaulah satu-satunya
나 그댈 사랑해 그댄 모르죠 모를거예요
Na geudael saranghae geudaen moreujyo moreulgeoyeyo
Aku mencintaimu namun kau pun tak tahu, tak mengetahuinya
가슴이 아파도 애써 웃어 보이는 난
Gaseumi apado aesseo useo boineun nan
Hatiku sakit dan mencoba untuk terlihat tersenyum
너 뿐이라고 말하진 못해도
Neo ppunirago malhajin moshaedo
Kaulah satu-satunya, namun aku tak dapat mengatakannya
내겐 오직 너 뿐이야
Naegen ojik neo ppuniya
Akulah satu-satunya untukmu
la la la...
la la la...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar