태양이 얼어붙고 꽃 피는 봄날에 눈 내리면
Taeyangi eoreobutgo kkot pineun bomnare nun naerimyeon
Ketika matahari membeku, dan bunga berjatuhan pada musim semi
가슴 뛰던 추억들도 멎을 수 있을까
Gaseum ttwideon chueokdeuldo meojeul su isseulkka
Getaran di hatiku tentang kenangan itu, dapatkah di hentikan?
하루를 1년 처럼 1년을 영원 처럼
Harureul 1nyeon cheoreom 1nyeoneul yeongwon cheoreom
Sehari seperti 1 tahun, dan 1 tahun bagaikan sebuah keabadian
그대란 계절에 멈춰 사는 나
Geudaeran gyejeore meomchwo saneun na
Kaulah yang membuatku berhenti di musim ini
기억 끝 어딘가 잡힐 것만 같던 그때
Gieok kkeut eodinga
japhil geosman gatdeon geuttae
Dimanapun, aku akan mengingat tempat itu hingga akhir
그댈 찾아 헤매이다 이 세상 어딘가
Geudael chaja hemaeida
i sesang eodinga
Suatu tempat di dunia ini yang membuatku tersesat
흰 눈물 내리면 나 얼어붙겠죠
Huin nunmul naerimyeon
na eoreobutgessjyo
Bayangan air mata ini membekukanku
봄 여름 가을 겨울 다시 겨울
Bom yeoreum gaeul
gyeoul dasi gyeoul
Di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
오늘을 어제 처럼 평생을 그때 처럼
Oneureul eoje cheoreom pyeongsaengeul geuttae cheoreom
Hari ini seperti kemarin selamanya selalu sama
그대란 시간에 멈춰 사는 나
Geudaeran sigane meomchwo saneun na
Kaulah yang membuatku berhenti dalam waktu ini
기억 끝 어딘가 잡힐 것만 같던 그때
Gieok kkeut eodinga
japhil geosman gatdeon geuttae
Dimanapun, aku akan mengingat tempat itu hingga akhir
그댈 찾아 헤매이다 이 세상 어딘가
Geudael chaja hemaeida
i sesang eodinga
Suatu tempat di dunia ini yang membuatku tersesat
흰 눈물 내리면 나 얼어붙겠죠
Huin nunmul naerimyeon
na eoreobutgessjyo
Bayangan air mata ini membekukanku
봄 여름 가을 겨울 다시 겨울
Bom yeoreum gaeul
gyeoul dasi gyeoul
Di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
그대 기다리다 추억 그 어딘가
Geudae gidarida
chueok geu eodinga
Dimanapun kenangan itu berada, aku menunggumu
얼어버린 나의 사랑 다시 찾아 헤매다
Eoreobeorin naui sarang
dasi chaja hemaeda
Aku mencari cintaku yang hilang, aku pun tersesat
이 세상 어딘가 흰 눈물 그치면
I sesang eodinga huin nunmul geuchimyeon
Di suatu tempat di dunia ini, bayangan air mata memutih
또 기다리겠죠 봄 여름 가을
Tto gidarigessjyo
bom yeoreum gaeul
Aku menunggumu lagi di musim panas ini
겨울 다시 겨울
Gyeoul dasi gyeoul
Musim dingin, musim dingin lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar