Woozi (우지) Seventeen – Miracle [The Tale Of Nokdu 모스트콘텐츠] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

가만히 너를 보다 생각했어

Gamanhi neoreul boda saenggakhaesseo

Aku melihatmu dalam diam, kemudian memikirkanmu

지금 네가 내 앞에 있다는 게 놀라워서

Jigeum nega nae ape issdaneun ge nollawoseo

Sekarang kau ada di depanku, aku terkejut kau berada disini

어떤 우연들이 쌓이고 쌓여서

Eotteon uyeondeuri ssahigo ssahyeoseo

Sebuah kebetulan itu terus saja terjadi

너를 내 앞에 데려다줬는지

Neoreul nae ape deryeodajwossneunji

Hal itu yang membawamu berada di depanku

처음 만난 그 시간 그곳에

Cheoeum mannan geu sigan geugose

Pertama kali kita bertemu, di saat itu, di tempat itu

혹시 내가 조금 늦었다면

Hoksi naega jogeum neujeossdamyeon

Jika mungkin aku sedikit terlambat

아마 우리의 모습은 지금과는 조금 달랐겠지

Ama uriui moseubeun jigeumgwaneun jogeum dallassgessji

Mungkinkah kita akan sedikit berbeda dari sekarang?

수만 가지의 가능성 중에

Suman gajiui ganeungseong junge

Dari banyaknya puluhan ribu kemungkinan

딱 하나의 기적이 눈앞에 찾아온 거야

Ttak hanaui gijeogi nunape chajaon geoya

Hanya akan ada satu keajaiban yang datang di depanku

그러니까 우리 더 사랑하자

Geureonikka uri deo saranghaja

Karena itu, marilah kita saling mencintai

이 기적을 놓치지 않도록

I gijeogeul nohchiji anhdorok

Hingga keajaiban ini takkan pernah hilang

You You are my

Miracle oh Miracle

너무 소중한

Neomu sojunghan

Kau begitu berharga

You You are my

Miracle oh Miracle

꼭 지켜줄게

Kkok jikyeojulge

Aku akan menjagamu

가끔 내가 이유 없이 눈물을 흘려도 모른 체 해줘

Gakkeum naega iyu eopsi nunmureul heullyeodo moreun che haejwo

Bahkan terkadang saat air mataku menetes tanpa alasan, berpura² lah tidak tahu

너의 모든 것들이 내겐

Neoui modeun geosdeuri naegen

Bagiku kau adalah segalanya

참을 수 없는 감동이니까

Chameul su eopsneun gamdonginikka

Aku tak dapat menahan perasaan terharu ini

처음 만난 그날의 하늘이

Cheoeum mannan geunarui haneuri

Langit di hari itu menjadi saksi pertemuan pertama kita

혹시 비가 와서 흐렸다면

Hoksi biga waseo heuryeossdamyeon

Mungkinkah awan menjadi mendung karena hujan turun?

너무 예쁘게 웃는 널

Neomu yeppeuge usneun neol

Karena senyummu yang begitu indah

알아채지 못하고 지나쳤을까

Arachaeji moshago jinachyeosseulkka

Akankah itu semua berlalu tanpa ku sadari?

수만 가지의 가능성 중에

Suman gajiui ganeungseong junge

Dari banyaknya puluhan ribu kemungkinan

딱 하나의 기적이 눈앞에 찾아온 거야

Ttak hanaui gijeogi nunape chajaon geoya

Hanya akan ada satu keajaiban yang datang di depanku

그러니까 우리 더 사랑하자

Geureonikka uri deo saranghaja

Karena itu, marilah kita saling mencintai

이 기적을 놓치지 않도록

I gijeogeul nohchiji anhdorok

Hingga keajaiban ini takkan pernah hilang

네가 있어 아름다운

Nega isseo areumdaun

Karena ada dirimu, itu menjadi indah

이런 매일이 사라질까 봐

Ireon maeiri sarajilkka bwa

Aku tak ingin hari-hari itu menghilang

두렵기도 해 그럴 때면 언제나

Duryeopgido hae geureol ttaemyeon eonjena

Di saat seperti itu, aku selalu merasa takut

날 보고 웃어주는

Nal bogo useojuneun

Tunjukanlah senyummu padaku

나만의 기적 it’s you

Namanui gijeok it’s you

Hanya kau keajaibanku, hanya dirimu

수만 가지의 가능성 중에

Suman gajiui ganeungseong junge

Dari banyaknya puluhan ribu kemungkinan

혹시 우리가 어긋났대도

Hoksi uriga eogeusnassdaedo

Bahkan jika mungkin kita melakukan kesalahan

괜찮아 내가 널 찾아냈을 테니까

Gwaenchanha naega neol chajanaesseul tenikka

Tak mengapa, karena aku akan selalu datang mencarimu

기적을 만들어 냈을 테니까

Gijeogeul mandeureo naesseul tenikka

Aku yang akan membuat keajaiban itu

You You are my

Miracle oh Miracle

너무 소중한

Neomu sojunghan

Kau begitu berharga

You You are my

Miracle oh Miracle

꼭 지켜줄게

Kkok jikyeojulge

Aku akan menjagamu

Miracle oh Miracle