Han Seung Hee (한승희) - Never Cry [Rugal 루갈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

보이지 않는 끝이라도 안개로 꽉 찬 길이라도

Boiji anhneun kkeuchirado angaero kkwak chan girirado

Meski pada akhirnya tak terlihat, meski jalan ini berkabut

다시 헤쳐나간다 날 위한 선택 아니라도

Dasi hechyeonaganda nal wihan seontaek anirado

Aku akan menyusurinya lagi, meski itu bukanlah pilihanku

세상에 지쳐 쓰러져도 내게 주어진 삶을 놓을 순 없어

Sesange jichyeo sseureojyeodo naege jueojin salmeul noheul sun eopseo

Meski aku merasa lelah dan hancur di dunia ini, aku takkan pernah melepaskan kehidupan yang pernah diberikan untukku

Don’t break

I will never break up

Don’t break

I will never lie

어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에

Eodirado eonjerado na geotneun gil kkeute

Kapanpun, dimanapun di akhir jalan yang ku lewati ini

상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리

Sangcheoppunin unmyeongirado huhoeneun anheuri

Meski itu hanya sebuah takdir yang menyakitkan, aku bahkan takkan menyesal

Devil Never Cry

날 바라보던 시선들이

Nal barabodeon siseondeuri

Sorot matamu yang menatapku

비웃듯 내게 말을 해도 그저 침묵 하는 것

Biutdeus naege mareul haedo geujeo chimmuk haneun geot

Meski seakan aku tak berkata dan kau menertawakanku, itu hanyalah kesunyian sesaat

 나 가진 맘이 틀렸어도

Na gajin mami teullyeosseodo 

Meski perasaan yang ku miliki ini salah

모두 내 잘못이라 해도 모든 책임은 결국 나의 몫인 걸

Modu nae jalmosira haedo modeun chaegimeun gyeolguk naui moksin geol

Meski semuanya adalah kesalahanku, pada akhirnya akulah yang menanggung semuanya

Don’t break

I will never break up

Don’t break

I will never lie

어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에

Eodirado eonjerado na geotneun gil kkeute

Kapanpun, dimanapun di akhir jalan yang ku lewati ini

상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리

Sangcheoppunin unmyeongirado huhoeneun anheuri

Meski itu hanya sebuah takdir yang menyakitkan, aku bahkan takkan menyesal

Devil Never Cry

세상과 부딪혀 맞서 싸워가 끝내 버텨 낼 테니

Sesanggwa budijhyeo masseo ssawoga kkeutnae beotyeo nael teni

Kita akan selalu berjuang untuk melawan dunia, pada akhirnya kita dapat melewatinya

Don’t break

I will never break up

Don’t break

I will never lie

어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에

Eodirado eonjerado na geotneun gil kkeute

Kapanpun, dimanapun di akhir jalan yang ku lewati ini

상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리

Sangcheoppunin unmyeongirado huhoeneun anheuri

Meski itu hanya sebuah takdir yang menyakitkan, aku bahkan takkan menyesal

Devil Never Cry