Jung Seung Hwan (정승환) – I Am You (나는너야) Hyena 하이에나 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

조금은 이해할수 있을 것 같아

Jogeumeun ihaehalsu isseul geot gata

Aku pikir kau bisa sedikit saja mengerti

조금도 이해할수 없었다는걸 그렇잖아

Jogeumdo ihaehalsu eopseossdaneungeol geureohjanha

Namun ternyata kau tak bisa mengerti sedikitpun

언제나 서로를 안다 말하지만 자신도 모르는 걸

Eonjena seororeul anda malhajiman jasindo moreuneun geol

Kau selalu mengatakan bahwa kau mengenalku, tapi ternyata bahkan kau tak tahu

나는 너야 날 꼭 안아줘 아주 잠시만 이라도

Naneun neoya nal kkok anajwo aju jamsiman irado

Aku adalah kau, peluk aku dengan erat meski hanya sesaat

살아 있단걸 느끼게 함께 있어줘 지금처럼만

Sara issdangeol neukkige hamkke isseojwo jigeumcheoreomman

Aku merasa hidup bila kau bersama denganku seperti sekarang

그저 곁에서 가만히 느낄수있게 너의 온기를

Geujeo gyeoteseo gamanhi neukkilsuissge neoui ongireul

Hanya dengan merasakan kehangatan saat berada disisimu

아무도 곁에 없다는걸 느낄 때

Amudo gyeote eopsdaneungeol neukkil ttae

Ketika aku merasakan tidak ada siapapun di sisiku

하나가 될수 없다는걸 느낄 때 그렇잖아

Hanaga doelsu eopsdaneungeol neukkil ttae geureohjanha

Saat itulah kau tidak bisa merasakan bahwa kita adalah satu

아무리 애써 노력해도 우린다 결국 혼자인 걸

Amuri aesseo noryeokhaedo urinda gyeolguk honjain geol

Seberapa keras kita berusaha, pada akhirnya aku akan sendirian

나는 너야 날 꼭 안아줘 아주 잠시만 이라도

Naneun neoya nal kkok anajwo aju jamsiman irado

Aku adalah kau, peluk aku dengan erat meski hanya sesaat

살아 있단걸 느끼게 함께 있어줘 지금처럼만

Sara issdangeol neukkige hamkke isseojwo jigeumcheoreomman

Aku merasa hidup bila kau bersama denganku seperti sekarang

그저 곁에서 가만히 느낄수 있게 너의 온기를 사라지지 않게

Geujeo gyeoteseo gamanhi neukkilsu issge neoui ongireul sarajiji anhge

Hanya diam saat berada disisimu, aku merasakan kehangatan yang tak pernah hilang

깨지 않는 꿈처럼 오래 머물고 싶어

Kkaeji anhneun kkumcheoreom orae meomulgo sipeo

Aku tak ingin terbangun, agar bermimpi dalam waktu yang lama

여기 우리가 서있어 끝없는 어둠속에서

Yeogi uriga seoisseo kkeuteopsneun eodumsogeseo

Disini kita berdiri dalam kegelapan yang tiada akhir

널 안으면 믿고 싶어져

Neol aneumyeon mitgo sipeojyeo

Jika kau memelukku, aku ingin mempercayainya

서로의 품 속에서 우리는 이렇게

Seoroui pum sogeseo urineun ireohge

Seperti ini kita saling berada dalam pelukan

살아있다고 오늘도

Saraissdago oneuldo

Aku dapat hidup hari ini