νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Kamis, 16 April 2020

Drew Ryan Scott – Better To Be You [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan


How do you tell someone you love 
Bagaimana kau memberitahu seseorang yang kau cintai
That everything about them makes you feel that you're not good enough 
Segala sesuatu tentang mereka membuatmu merasa bahwa kau tidak cukup baik
They're better in every single way 
Mereka lebih baik dalam setiap hal
Or at least in things of this world that seem to matter anyway
Atau setidaknya dalam hal-hal di dunia ini yang terlihat penting

There's no one I can go to
Tidak ada satupun cara untuk aku bisa pergi
There's no one I can turn to 
Tidak ada satupun orang bisa ku tuju
There's nothing I can say coz it's not your fault
Tidak ada yang bisa ku katakan karena itu bukanlah kesalahanmu
 
You're the source of my insecurity 
Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku
You're the boy she will always choose not me
Kau adalah laki-laki yang selalu dia pilih, bukan aku
It's a cold and a strange reality
Ini adalah kenyataan yang dingin dan aneh
When you can't escape the truth that in this life
Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu
It's better to be you 
Lebih baik menjadi dirimu
It's better to be you 
Lebih baik menjadi dirimu

I don't want you to meet my friends 
Aku tidak ingin kau bertemu dengan teman-temanku
Coz if you meet the girl 
Karena jika kau bertemu dengan wanita itu
I'm into that's the end
Itulah akhir bagi diriku
But she already knows who you are
Tetapi dia sudah tahu siapa dirimu
And I don't want you to be the cause of another broken heart
Dan aku tidak ingin kau menjadi penyebab patah hati yang lainnya

There's no one I can go to
Tidak ada satupun cara untuk aku bisa pergi
There's no one I can turn to 
Tidak ada satupun orang bisa ku tuju
There's nothing I can say coz it's not your fault
Tidak ada yang bisa ku katakan karena itu bukanlah kesalahanmu

You're the source of my insecurity 
Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku
You're the boy she will always choose not me
Kau adalah laki-laki yang selalu dia pilih, bukan aku
It's a cold and a strange reality
Ini adalah kenyataan yang dingin dan aneh
When you can't escape the truth that in this life
Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu
It's better to be you 
Lebih baik menjadi dirimu
It's better to be you 
Lebih baik menjadi dirimu

There's nothing that's wrong with me
Tidak ada yang salah dengan diriku
There's nothing that I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
There's nothing
Tidak ada apapun
I can say to be free from you
Aku bisa berkata bebas darimu
So when it comes to me
Jadi ketika itu datang kepadaku
They're just not impressed
Mereka takkan hanya terkesan
There's nothing wrong with me it's just a case of good better and best
Tidak ada yang salah dengan diriku itu hanya kasus yang lebih baik, terbaik

You're the source of my insecurity 
Kau adalah sumber dari rasa ketidakamananku
But I won't let it get the best of me
Tetapi aku takkan membiarkan kau mendapatkan yang lebih baik daripada aku
It's time that I let go of jealousy 
Sudah saatnya aku membiarkan rasa cemburu itu pergi
When you can't escape the truth that in this life
Ketika kau tidak bisa melepaskan kebenaran itu dalam hidupmu
It's better to be me
Lebih baik menjadi dirimu
It's better to be me
Lebih baik menjadi dirimu
It's better to be me
Lebih baik menjadi dirimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar