Kyuhyun (규현) – Confession Is Not Flashy (화려하지 않은 고백) Hospital Playlist 슬기로운 의사생활 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발

Eonjenga geudaeege jun nunbusin kkoccdabal

Seikat bunga yang indah, suatu saat akan ku berikan kepadamu

그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고

Geu bichdo hyanggido meojianha seulpeuge sideulgo

Cahaya dan juga aromanya, tak bertahan lama itu akan layu dengan menyedihkan

꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만

Kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo himeopsi jigessjiman

Kau bahkan sekarang lebih cantik melebihi bunga, aku tak berdaya kehilanganmu

그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야

Geuttaeen kkoccgwa dareun urimanui jeongi sumeul swilgeoya

Saat itu kita berbeda dari bunga, kasih sayang kita akan terus hidup

사랑하는 나의 사람아 말없이 약속할게

Saranghaneun naui sarama maleopsi yaksokhalge

Seseorang yang kucintai, aku akan berjanji tanpa mengatakan apapun

그대 눈물이 마를때까지 내가 지켜준다고

Geudae nunmuri mareulttaekkaji naega jikyeojundago

Hingga air mataku mengering, aku akan melindungimu

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며

Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo

Di masa depan yang jauh dan mengenang kembali di masa sekarang ini

작은 입맞춤을 할 수 있다면

Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

Aku berharap bisa memberikan ciuman dibibir kecilmu

이 넓은 세상위에 그 길고 긴 시간속에

I neolpeun sesangwie geu gilgo gin sigansoge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 오직 그대만을 사랑해

Geu sumanheun saramdeuljunge ojik geudaemaneul saranghae

Diantara banyaknya orang-orang yang tak terhitung jumlahnya, aku hanya mencintai dirimu seorang

사랑하는 나의 사람아 말없이 약속할게

Saranghaneun naui sarama maleopsi yaksokhalge

Seseorang yang kucintai, aku akan berjanji tanpa mengatakan apapun

그대 눈물이 마를때까지 내가 지켜 준다고

Geudae nunmuri mareulttaekkaji naega jikyeo jundago

Hingga air mataku mengering, aku akan melindungimu

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며

Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo

Di masa depan yang jauh dan mengenang kembali di masa sekarang ini

작은 입맞춤을 할 수 있다면

Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

Aku berharap bisa memberikan ciuman dibibir kecilmu

이 넓은 세상위에 그 길고 긴 시간 속에

I neolpeun sesangwie geu gilgo gin sigan soge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 오직 그대만을 사랑해

Geu sumanheun saramdeuljunge ojik geudaemaneul saranghae

Diantara banyaknya orang-orang yang tak terhitung jumlahnya, aku hanya mencintai dirimu seorang

이 넓은 세상위에 그 길고긴 시간 속에

I neolpeun sesangwie geu gilgogin sigan soge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해

Geu sumanheun saramdeuljunge geudael mannangeol gamsahae

Aku berterima kasih karena telah bertemu dengan seseorang sepertimu