Kim Bo Hyung (김보형) – Like The Stars And The Moon (별과 달처럼) Born Again 본 어게인 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어두운 밤하늘 별과 달처럼

Eoduun bamhaneul byeolgwa dalcheoreom

Seperti bulan dan bintang yang ada di langit malam yang gelap

늘 같은 자릴 맴돌다 꼭 함께 지곤 해

Neul gateun jaril maemdolda kkok hamkke jigon hae

Kau selalu berada di tempat yang sama, aku yakin akan bersamamu

둘이 바라본 그림과 같은 별들의 밝은 춤처럼

Duri barabon geurimgwa gateun byeoldeurui balkeun chumcheoreom

Seperti menari dengan sinar dari bintang-bintang pada gambar yang kita lihat berdua

항상 밝게 빛나며 너를 비추면

Hangsang balkge bichnamyeo neoreul bichumyeon

Selalu bersinar terang dan menyinarimu

나 혼자라도 되어도 좋아

Na honjarado doeeodo joha

Bahkan jika aku sendirian, aku menyukainya

너만 아니길 너만 아니길

Neoman anigil neoman anigil

Bukan hanya dirimu, bukan hanya dirimu

밝게 빛나던 두 눈 그 안에 날 그리다

Balkge bichnadeon du nun geu ane nal geurida

Aku menggambarkanmu di kedua mataku dan menarikmu kedalamnya

한없이 바래던 날 그리던

Haneopsi baraedeon nal geurideon

Aku ingin menggambarkan dirimu tanpa henti

시간이 흘러도 날 위하던

Sigani heulleodo nal wihadeon

Meskipun waktu berlalu untukku

내 가슴에 남아있는 기억을

Nae gaseume namaissneun gieogeul

Kenangan itu akan tertinggal dihatiku

간직한 채로 늘 지낼게

Ganjikhan chaero neul jinaelge

Aku akan selalu tinggal dan memilikimu

하늘 아래서 너의 곁에서

Haneul araeseo neoui gyeoteseo

Dibawah langit, berada disisimu

늘 같은 자릴 맴돌며 널 바라보곤 해

Neul gateun jaril maemdolmyeo neol barabogon hae

Kau selalu berada di tempat yang sama, aku melihatmu

내가 담겨진 두 눈에 비친 거울의 나를 보듯이

Naega damgyeojin du nune bichin geourui nareul bodeusi

Cermin itu seolah menatapku dan terpantul cahaya kedalam mataku

두 눈 안에서라도 내가 보이면 

Du nun aneseorado naega boimyeon

Bahkan dikedua mataku, aku hanya melihatmu

나 혼자라도 되어도 좋아

Na honjarado doeeodo joha

Bahkan jika aku sendirian, aku menyukainya

너만 아니길 너만 아니길

Neoman anigil neoman anigil

Bukan hanya dirimu, bukan hanya dirimu

밝게 빛나던 두 눈 그 안에 날 그리다

Balkge bichnadeon du nun geu ane nal geurida

Aku menggambarkanmu di kedua mataku dan menarikmu kedalamnya

한없이 바래던 날 그리던

Haneopsi baraedeon nal geurideon

Aku ingin menggambarkan dirimu tanpa henti

시간이 흘러도 날 위하던

Sigani heulleodo nal wihadeon

Meskipun waktu berlalu untukku

내 가슴에 남아있는 기억을

Nae gaseume namaissneun gieogeul

Kenangan itu akan tertinggal dihatiku

간직한 채로 늘 지낼게

Ganjikhan chaero neul jinaelge

Aku akan selalu tinggal dan memilikimu

어두운 밤하늘 별과 달처럼

Eoduun bamhaneul byeolgwa dalcheoreom

Seperti bulan dan bintang yang ada di langit malam yang gelap

같은 자리에 영원히 함께

Gateun jarie yeongwonhi hamkke

Kita akan berada ditempat yang sama, bersama selamanya