νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Minggu, 21 Juni 2020

Sondia (손디아) – Say I Love You (사랑한다는 말) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너는 알까 네가 하지 못하는 그 말
Neoneun alkka nega haji moshaneun geu mal
Apakah kau tahu? Kata yang tak bisa ku ucapkan itu
나는 알아 네가 하지 못했던 그 말
Naneun ara nega haji moshaessdeon geu mal
Aku tahu, kata yang tak bisa kau ucapkan itu

그 웃음은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데
Geu useumeun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende
Senyumanmu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta
네 마음도 모르고있겠지 우리의 진심을
Ne maeumdo moreugo issgessji uriui jinsimeul
Bahkan hatimu tak tahu tentang ketulusan kita ini

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데
Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende
Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta
그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 진심을 우우우
Geu nugudo mideul su eobsgessji uirui jinsimeul woo woo woo
Siapapun tak bisa mempercayainya, ketulusan kita ini ohh

그 한마디 말 뒤에 또 다른 마음을 왜 몰랐을까 난
Geu hanmadi mal dwie tto dareun maeumeul wae mollasseulkka nan
Ada perasaan yang berbeda di balik satu kata itu, mengapa aku tak tahu?
오 그 때의 기억에 널 잡지 못하는 내가 정말 미워
Oh geu ttaeui gieoge neol jabji moshaneun naega jeongmal miwo
Oh, Didalam kenangan itu saat aku tak bisa memelukmu aku sungguh membencinya

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데
Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende
Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta
그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 사랑을 우리의 사랑을
Geu nugudo mideul su eobtgessji uriui sarangeul uriui sarangeul
Siapapun tak bisa mempercayainya, cinta kita, cinta kita

내 마음은 너에게 있겠지 이 눈빛은 진심일텐데
Nae maeumeun neoege issgessji i nunbicheun jinsimiltende
Hatiku ini adalah untukmu, tatapan mata ini adalah ketulusanku
그 누구도 말할 수 없겠지
Geu nugudo marhal su eobsgessji
Siapapun takkan bisa mengatakannya

너와 나만 아는 그 한마디
Neowa naman aneun geu hanmadi
Kau dan aku yang hanya mengetahui kata itu

사랑한단 말
Saranghandan mal
Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar