참 이상해 가만히 있는데 하루가 가
Cham isanghae gamanhi issneunde haruga ga
Ini benar-benar aneh, namun hari tetap berlalu
이 시간만큼 너는 더 멀어지고 있는 걸까
I siganmankeum neoneun deo meoreojigo issneun geolkka
Apakah kau akan semakin menjauh dalam berjalannya waktu ini?
니 하루에 내가 더 없단 게 실감이 나
Ni harue naega deo eopsdan ge silgami na
Aku merasa bahwa aku tak lagi memiliki hari-hari denganmu
울림 없는 전화에 대답 없는 문자에
Ullim eopsneun jeonhwae daedap eopsneun munjae
Panggilan telepon dariku kau tak menjawabnya
내가 조금만 더 양보했다면
Naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon
Jika aku membuat sedikit pengakuan
내 키가 조금만 더 자랐더라면
Nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon
Jika tubuhku sedikit lebih tinggi dan besar
어쩜 우린 지금과 달랐을까
Eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
Bagaimana sekarang kita bisa merasa berbeda?
너를 좀 더 많이 알았더라면
Neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon
Setelah aku tahu tentangmu sedikit lebih banyak
아니 널 좀 더 많이 사랑했다면
Ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon
Tidak, jika aku lebih sedikit mencintaimu
너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까
Neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka
Apakah kau akan tersenyum dan berada disisiku?
또 하루가 간다 보고 싶다 니가
Tto haruga ganda bogo sipda niga
Aku ingin melihat hari yang lainnya kembali berlalu
미안해 보고 싶다 정말
Mianhae bogo sipda jeongmal
Maafkan aku, aku sungguh merindukanmu
내 하루엔 여전히 니가 다 배어있어
Nae haruen yeojeonhi niga da baeeoisseo
Hariku masih terpenuhi semua tentangmu
니 잔소리도 니 표정 나 때문에 매일 울던 눈물까지
Ni jansorido ni pyojeong na ttaemune maeil uldeon nunmulkkaji
Kau yang cerewet dengan ekspresimu, karenaku setiap hari kau menangis hingga meneteskan air mata
내가 조금만 더 양보했다면
Naega jogeumman deo yangbohaessdamyeon
Jika aku membuat sedikit pengakuan
내 키가 조금만 더 자랐더라면
Nae kiga jogeumman deo jarassdeoramyeon
Jika tubuhku sedikit lebih tinggi dan besar
어쩜 우린 지금과 달랐을까
Eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
Bagaimana sekarang kita bisa merasa berbeda?
너를 좀 더 많이 알았더라면
Neoreul jom deo manhi arassdeoramyeon
Setelah aku tahu tentangmu sedikit lebih banyak
아니 널 좀 더 많이 사랑했다면
Ani neol jom deo manhi saranghaessdamyeon
Tidak, jika aku lebih sedikit mencintaimu
너는 지금 내 곁에서 웃고 있을까
Neoneun jigeum nae gyeoteseo usgo isseulkka
Apakah kau akan tersenyum dan berada disisiku?
또 하루가 일 년 삼백육십오일 니가 없는 난
Tto haruga il nyeon sambaegyuksiboil niga eopsneun nan
Di hari lain, dalam satu tahun, tiga ratus enam puluh lima hari tanpamu
일 년 삼백육십오일 똑같기만 해
Il nyeon sambaegyuksiboil ttokgatgiman hae
Sama dengan tiga ratus enam puluh lima hari setahun
널 그리고 널 기다리며 살아
Neol geurigo neol gidarimyeo sara
Aku tetap tinggal dan hidupku untuk menunggu dirimu
일 년 삼백육십오일 단 하루라도
Il nyeon sambaegyuksiboil dan harurado
Bahkan jika satu hari itu sama dengan tiga ratus enam puluh lima hari dalam setahun
널 볼 수만 있다면 난 뭐든 할 텐데
Neol bol suman issdamyeon nan mwodeun hal tende
Jika aku bisa melihatmu, aku akan melakukan apapun
보고 싶어 보고 싶어 너무나
Bogo sipeo bogo sipeo neomuna
Aku ingin melihatmu, sangat merindukanmu
또 하루가 간다 보고 싶다 니가
Tto haruga ganda bogo sipda niga
Hari berlalu lagi, aku merindukan dirimu
미안해 보고 싶다 정말
Mianhae bogo sipda jeongmal
Maafkan aku, aku sungguh merindukanmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar