2morro – Monalisa [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대는 아름다운 모나리사

Geudaeneun areumdaun monalisa

Kau adalah monalisa yang indah

당신은 아름다운 모나리사

Dangsineun areumdaun monalisa

Monalisa yang indah adalah dirimu

세월을 비껴간 듯 고운 그 얼굴

Seworeul bikkyeogan deus goun geu eolgul

Wajah yang seakan sudah ku lihat bertahun-tahun lamanya

오늘도 나의 마음을 흔들어 놔요

Oneuldo naui maeumeul heundeureo nwayo

Hari ini membuat hatiku berdebar lagi

나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

Naege dagaoneun geunyeo gaseumi dugeungeoryeoyo

Jantungku berdebar kencang saat kau datang kepadaku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요

Biribingbing dollijimalgo kok jipeo yaegihaejwoyo

Jangan berbalik untuk menunjukan dirimu, tolong beritahu aku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

Ajaja janeun cheokhaeyo i bami da gal ttaekkaji

Mari kita berpura-pura tidur hingga malam ini berakhir

왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데

Waenji oneul bam mucheok gireojil geot gateunde

Karena aku merasa ini akan menjadi malam yang sangat panjang

이 밤이 무서워요

I bami museowoyo

Ini malam yang menakutkan

하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

Hana dul set net bam jisaego issjiman bujireomneyo

Satu, dua, tiga, empat sepanjang malam menjadi tak berarti

그대는 아름다운 모나리사

Geudaeneun areumdaun monalisa

Kau adalah monalisa yang indah

당신은 아름다운 모나리사

Dangsineun areumdaun monalisa

Monalisa yang indah adalah dirimu

나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

Naege dagaoneun geunyeo gaseumi dugeungeoryeoyo

Jantungku berdebar kencang saat kau datang kepadaku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요

Biribingbing dollijimalgo kok jipeo yaegihaejwoyo

Jangan berbalik untuk menunjukan dirimu, tolong beritahu aku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

Ajaja janeun cheokhaeyo i bami da gal ttaekkaji

Mari kita berpura-pura tidur hingga malam ini berakhir

왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데

Waenji oneul bam mucheok gireojil geot gateunde

Karena aku merasa ini akan menjadi malam yang sangat panjang

이 밤이 무서워요

I bami museowoyo

Ini malam yang menakutkan

하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

Hana dul set net bam jisaego issjiman bujireomneyo

Satu, dua, tiga, empat sepanjang malam menjadi tak berarti