轻风徐徐抚过你的眼 是我的笑脸
Qīng fēng xúxú fǔguò nǐ de yǎn shì wǒ de xiàoliǎn
Angin yang sepoi-sepoi berhembus dimatamu, membuatku tersenyum
细雨点点打在我心间 是你的侧颜
Xì yǔ diǎndiǎn dǎ zài wǒ xīnjiān shì nǐ de cè yán
Hujan rintik-rintik turun kehatiku, apakah itu adalah sosok dirimu?
回忆初遇那时的眷恋 丝丝带着清甜
Huíyì chū yù nà shí de juànliàn sī sīdàizhe qīng tián
Kenangan dimasa lalu saat pertama kali bertemu, kau memakai pita dengan begitu manis
你我不过却只存在于 那回眸瞬间
Nǐ wǒ bùguò què zhǐ cúnzài yú nà huímóu shùnjiān
Saat melihat kebelakang yang ada hanya kau dan diriku
一直心领神会的预言却还未实现
Yīzhí xīnlǐngshénhuì de yùyán què hái wèi shíxiàn
Sebuah ramalan yang begitu ku percayai, itu belum terwujudkan
有时幻想鼓起勇气走进你视线
Yǒushí huànxiǎng gǔ qǐ yǒngqì zǒu jìn nǐ shìxiàn
Terkadang hal yang tak masuk akal ini membuatku mengumpulkan keberanian untuk muncul dihadapanmu
突然晨光涌现云隙之间透出一点
Túrán chénguāng yǒngxiàn yún xì zhī jiān tòu chū yīdiǎn
Tiba-tiba cahaya dipagi hari muncul diantara sedikitnya awan
那份我们曾经相拥的画面 人海之间
Nà fèn wǒmen céngjīng xiāng yōng de huàmiàn rén hǎi zhī jiān
Sebuah gambar yang terlihat kita berpelukan dengan erat diantara banyaknya orang-orang
是你我交错的眼 梦中相见
Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn
Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi
又现出你容颜
Yòu xiàn chū nǐ róngyán
Tunjukanlah wajahmu lagi
相遇之前 那混乱不安的琴弦
Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián
Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu
与你可能画面 在唇齿之间
Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān
Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat
离开以前 是昨夜春雨的烟
Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān
Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?
再看一眼 思念逐渐蔓延
Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán
Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku
天亮以前 有一闪而过的誓言
Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán
Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan
一起走过的瞬间 等待在破晓时再见
Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn
Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar
轻风徐徐抚过你的眼 是我的笑脸
Qīng fēng xúxú fǔguò nǐ de yǎn shì wǒ de xiàoliǎn
Angin yang sepoi-sepoi berhembus dimatamu, membuatku tersenyum
细雨点点打在我心间 是你的侧颜
Xì yǔ diǎndiǎn dǎ zài wǒ xīnjiān shì nǐ de cè yán
Hujan rintik-rintik turun kehatiku, apakah itu adalah sosok dirimu?
回忆初遇那时的眷恋 丝丝带着清甜
Huíyì chū yù nà shí de juànliàn sī sīdàizhe qīng tián
Kenangan dimasa lalu saat pertama kali bertemu, kau memakai pita dengan begitu manis
你我不过却只存在于 那回眸瞬间
Nǐ wǒ bùguò què zhǐ cúnzài yú nà huímóu shùnjiān
Saat melihat kebelakang yang ada hanya kau dan diriku
一直心领神会的预言却还未实现
Yīzhí xīnlǐngshénhuì de yùyán què hái wèi shíxiàn
Sebuah ramalan yang begitu ku percayai, itu belum terwujudkan
有时幻想鼓起勇气走进你视线
Yǒushí huànxiǎng gǔ qǐ yǒngqì zǒu jìn nǐ shìxiàn
Terkadang hal yang tak masuk akal ini membuatku mengumpulkan keberanian untuk muncul dihadapanmu
突然晨光涌现云隙之间透出一点
Túrán chénguāng yǒngxiàn yún xì zhī jiān tòu chū yīdiǎn
Tiba-tiba cahaya dipagi hari muncul diantara sedikitnya awan
那份我们曾经相拥的画面 人海之间
Nà fèn wǒmen céngjīng xiāng yōng de huàmiàn rén hǎi zhī jiān
Sebuah gambar yang terlihat kita berpelukan dengan erat diantara banyaknya orang-orang
是你我交错的眼 梦中相见
Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn
Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi
又现出你容颜
Yòu xiàn chū nǐ róngyán
Tunjukanlah wajahmu lagi
相遇之前 那混乱不安的琴弦
Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián
Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu
与你可能画面 在唇齿之间
Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān
Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat
离开以前 是昨夜春雨的烟
Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān
Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?
再看一眼 思念逐渐蔓延
Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán
Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku
天亮以前 有一闪而过的誓言
Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán
Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan
一起走过的瞬间 等待在破晓时再见
Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn
Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar
人海之间
Rén hǎi zhī jiān
Diantara banyaknya orang-orang
是你我交错的眼 梦中相见
Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn
Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi
又现出你容颜
Yòu xiàn chū nǐ róngyán
Tunjukanlah wajahmu lagi
相遇之前 那混乱不安的琴弦
Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián
Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu
与你可能画面 在唇齿之间
Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān
Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat
离开以前 是昨夜春雨的烟
Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān
Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?
再看一眼 思念逐渐蔓延
Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán
Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku
天亮以前 有一闪而过的誓言
Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán
Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan
一起走过的瞬间 等待在破晓时再见
Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn
Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar
Tidak ada komentar:
Posting Komentar