앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah
잃을 것도 없으니까
Irheul geosdo eopseunikka
Aku takkan pernah terkalahkan
두발에 땀나도록 달려가봐 going
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat
하늘도 니 편이니까
Haneuldo ni pyeoninikka
Karena langit berada disisimu
내가 주인공이여야 해
Naega juingongiyeoya hae
Aku harus menjadi karakter utama
내 앞길을 막는 사람들은 뒤로해
Nae apgireul makneun saramdeureun dwirohae
Mereka yang menghalangi jalanku pergilah
걔넨 그냥 밀어내
Gyaenen geunyang mireonae
Mereka hanya mendorongku keluar
누구나 꿈만 꾸는 일을 이뤄내
Nuguna kkumman kkuneun ireul irwonae
Siapapun dapat menggapai apa yang mereka impikan
할 수 있다는 믿음 그게 나란 이름에
Hal su isdaneun mideum geuge naran ireume
Aku memiliki keyakinan untuk bisa melakukan itu
어울리는 걸 힘들수록 기름 부어
Eoullineun geol himdeulsurok gireum bueo
Semakin sulit aku mencocokkan diri, itu bagaikan minyak yang tumpah
걔넨 그냥 시들고 난 진흙 속에 피는 꽃
Gyaenen geunyang sideulgo nan jinheulk soge pineun kkot
Mereka hanya akan layu, dan sekuntum bunga bermekaran dilumpur
누군 살아남기 위해 하지 립서비스
Nugun saranamgi wihae haji lipseobiseu
Seseorang yang menyelamatkanku untuk menciumku
I HATE THIS
난 그냥 미소 짓지
Nan geunyang miso jisji
Aku hanya tersenyum
돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어
Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo
Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku
비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda
Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar
앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah
잃을 것도 없으니까
Irheul geosdo eopseunikka
Aku takkan pernah terkalahkan
두발에 땀나도록 달려가봐 going
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat
하늘도 니 편이니까
Haneuldo ni pyeoninikka
Karena langit berada disisimu
어설프게 할거면 차라리
Eoseolpeuge halgeomyeon charari
Aku lebih suka membuatnya seperti sebuah permainan
그냥 안 하는 게 낫겠어 난
Geunyang an haneun ge nasgesseo nan
Hanya aku lebih suka untuk tidak melakukannya
갈 거면 가고 말 거면 마
Gal geomyeon gago mal geomyeon ma
Jika kau pergi, aku akan berkata jangan pergi
땅치고 후회해 봤자 배는 떠났으니까
Ttangchigo huhoehae bwasja baeneun tteonasseunikka
Karena sebuah perahu itu pergi, dan aku menyesalinya
내 인생에 점 하나 찍고 그 점이 번져
Nae insaenge jeom hana jjikgo geu jeomi beonjyeo
Sebuah titik didalam hidupku, saat aku meraihnya satu semuanya menyebar
그저 흔한 성적표엔 써있지 멍청
Geujeo heunhan seongjeokpyoen sseoisji meongcheong
Itu hanya tertulis disebuah kertas biasa, sebuah kebodohanku
그래도 하나 없지 걱정
Geuraedo hana eopji geokjeong
Meskipun begitu aku masih khawatir
누가 나를 점쳐 너나 해라 걱정 따윈
Nuga nareul jeomchyeo neona haera geokjeong ttawin
Seseorang memberitahukannya kepadaku agar aku tak perlu khawatir tentangmu
니 멋대로 갑질 하지마 나에게는 깡이 있어
Ni meosdaero gapjil hajima naegeneun kkangi isseo
Lakukanlah apa yang kau inginkan, apakah aku memiliki tempat tersendiri?
비켜봐 얘들아 혼내 주러 나가신다
Bikyeobwa yaedeura honnae jureo nagasinda
Menyingkirlah semuanya, aku akan pergi untuk menghukumnya
앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah
잃을 것도 없으니까
Irheul geosdo eopseunikka
Aku takkan pernah terkalahkan
두발에 땀나도록 달려가봐 going
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat
하늘도 니 편이니까
Haneuldo ni pyeoninikka
Karena langit berada disisimu
돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어
Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo
Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku
비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda
Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar
누가 내게 말을 전했네
Nuga naege mareul jeonhaenne
Seseorang memberitahu diriku
가만히 있으면 반이라도 가는데 넌 왜
Gamanhi isseumyeon banirado ganeunde neon wae
Jika kau hanya terdiam dan berjalan ditengah, kenapa denganmu?
그리 사냐고 걱정이 참 많아
Geuri sanyago geokjeongi cham mana
Aku begitu khawatir tentang kehidupan ini
네가 사는 세상은 신경 쓸 게 없나 봐
Nega saneun sesangeun singyeong sseul ge eomna bwa
Dunia tempat dirimu hidup, aku tak perlu merasa khawatir
내가 하고 싶은 일을 해 나를 믿었네
Naega hago sipeun ireul hae nareul mideonne
Lakukanlah apa yang kau inginkan, percayalah kepadaku
모든 것들이 계속해서 위로 밀어내
Modeun geosdeuri gyesokhaeseo wiro mireonae
Semuanya terus saja mendorongku pergi
바삐 흘러간 시간 속에서 나를 믿었기에
Bappi heulleogan sigan sogeseo nareul mideosgie
Karena kau mempercayaiku dalam waktu yang menyibukkan
여기까지 왔고 아직도 갈 길이 멀었네
Yeogikkaji wasgo ajikdo gal giri meoreonne
Aku sudah sampai sejauh ini, dan jalan yang harus ku tempuh masih panjang
앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah
잃을 것도 없으니까
Irheul geosdo eopseunikka
Aku takkan pernah terkalahkan
두발에 땀나도록 달려가봐 going
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat
하늘도 니 편이니까
Haneuldo ni pyeoninikka
Karena langit berada disisimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar