Kim Tae Hyun (김태현) – Seattered (흩어져가) Kairos 카이로스 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내가 가지고 있던 많은 기억들

Naega gajigo isdeon maneun gieokdeul

Aku memiliki begitu banyak kenangan

모두 다 지우고 싶어 이미 떠나버린 너를

Modu da jiugo sipeo imi tteonabeorin neoreul

Aku ingin menghapus semuanya, kau sudah meninggalkanku

왜 보내지 못하고 매일 밤 떠올리는 걸까

Wae bonaeji moshago maeil bam tteoollineun geolkka

Mengapa aku tidak bisa melepaskanmu dan memikirkanmu setiap malam?

헤어지자는 얘긴 내가 먼저 꺼냈었는데

Heeojijaneun yaegin naega meonjeo kkeonaesseonneunde

Aku yang mengatakannya lebih dahulu cerita perpisahan

바보같이 너를 못잊어

Babogachi neoreul mosijeo

Aku tidak bisa melupakanmu seperti orang bodoh

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

일년이 지나도 무슨 짓을 해도 지워지지가 않아

Illyeoni jinado museun jiseul haedo jiwojijiga ana

Bahkan setelah setahun berlalu, aku tak melakukan apapun

우리 함께 했었던 사진들을 들여다보다

Uri hamkke haesseosdeon sajindeureul deuryeodaboda

Aku hanya melihat foto-foto saat kita bersama

니 전화번호를 또 누르고 있어

Ni jeonhwabeonhoreul tto nureugo isseo

Aku hanya menelponmu lagi

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

시간이 지나도 무슨 짓을 해도 니가 자꾸 떠오르잖아

Sigani jinado museun jiseul haedo niga jakku tteooreujana

Bahkan setelah waktu berlalu, apapun yang aku lakukan aku tetap memikirkanmu

마주잡은 두 손을 바라보면서

Majujabeun du soneul barabomyeonseo

Ketika aku melihatmu dan memegang kedua tanganmu

혹시 도망가진 않을까 너를 꽉 안아

Hoksi domanggajin anheulkka neoreul kkwak ana

Aku akan memelukmu dengan erat agar kau tak melarikan diri

흩어져가는 니 얼굴이

Heuteojyeoganeun ni eolguri

Wajahmu yang semakin memudar

눈을 뜨면 달아날 거라

Nuneul tteumyeon daranal geora

Jika aku membuka mata, aku akan berlari kepadamu

두려워져 다신 못볼까봐 너무 무서워

Duryeowojyeo dasin mosbolkkabwa neomu museowo

Aku takut tidak akan bisa melihatmu lagi, aku sangat takut

커져만 가는 널 보내지 못하고

Keojyeoman ganeun neol bonaeji moshago

Aku takkan pernah bisa membiarkanmu pergi

이대로 널 붙잡으러 가는 나

Idaero neol butjabeureo ganeun na

Aku akan pergi dan memelukmu seperti ini