Xiumin (시우민) EXO – To My One And Only You (나의 유일한 너에게) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

지금 내가 어떤 말을 해도

Jigeum naega eotteon mareul haedo

Apapun yang aku katakan sekarang

내일 너에겐 없던 말이 돼

Naeil neoegen eopsdeon mari dwae

Itu akan menjadi kata yang tak bisa kau miliki hari esok

그래서 말하는 거야 모르라고 하는 거야

Geuraeseo malhaneun geoya moreurago haneun geoya

Karena itu aku mengatakannya meski aku tidak tahu

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

Neon haemalkge nareul useumyeo bogo issjiman

Kau melihatku tersenyum dengan cerah

오늘도 난 어김없이 많이 아파

Oneuldo nan eogimeopsi manhi apa

Hari ini tanpa henti aku merasakan kesakitan

외쳐봐도 메아리처럼 내게만 남을 유일한 고백

Oechyeobwado mearicheoreom naegeman nameul yuilhan gobaek

Bahkan jika aku berteriak seperti gema, satu-satunya pengakuan yang tersisa untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

처음 네가 내게 왔던 순간

Cheoeum nega naege wassdeon sungan

Saat kau pertama kali datang kepadaku

모든 선은 너로 그려지고 아무 의미 없던

Modeun seoneun neoro geuryeojigo amu uimi eopsdeon geoya

Semua garis yang digambarkan bersamamu, itu seakan tak ada artinya

거야 네가 없던 나의 날들은

Nega eopsdeon naui naldeureun

Hari-hariku tanpa dirimu

바람이 없는 바다와 같았던 거야

Barami eopsneun badawa gatassdeon geoya

Sama seperti laut tanpa adanya angin

오늘도 넌 어김없이 반짝여서

Oneuldo neon eogimeopsi banjjagyeoseo

Bahkan hari ini kau bersinar tanpa henti

뻗어봐도 닿을 수 없어 너에게 하는 유일한 고백

Ppeodeobwado daheul su eopseo neoege haneun yuilhan gobaek

Meski jika aku mengulurkan tanganku, aku tak bisa menggapaimu, satu-satunya pengakuanku untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

조심스레 네가 눈을 뜬다

Josimseure nega nuneul tteunda

Bukalah matamu dengan hati-hati

나는 아무 말도 못 하고 가만히 바라봐

Naneun amu maldo mot hago gamanhi barabwa

Aku tak bisa mengatakan apapun, aku hanya diam melihatmu

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

Neul geuraessdeut ai gateun du nuneun

Seperti biasa, kedua mataku sama seperti anak kecil

내 마음 하나 모른 채 그냥 나를 바라본다

Nae maeum hana moreun chae geunyang nareul barabonda

Hatiku hanya melihatmu seorang, tanpa aku mengetahuinya

있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

Issjanha naneun nega geureohge nal bol ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

숨이차게 안고 싶어져 무너지는 내 맘을 알까

Sumichage ango sipeojyeo muneojineun nae mameul alkka

Aku ingin menahan hembusan nafas ini, akankah kau tahu hatiku yang hancur?

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

Neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

Kau adalah alasan untuk aku ingin membuka mata

이젠 내 어깨에 기대 오랜 내 마음을 전해

Ijen nae eokkaee gidae oraen nae maeumeul jeonhae

Sekarang bersandarlah dibahuku, aku akan menyampaikan isi hatiku yang tersimpan sejak lama

사랑해 나의 유일한 너에게

Saranghae naui yuilhan neoege

Aku mencintaimu, satu-satunya bagiku adalah kau