Cho A (초아) – Thorn (가시) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

너 없는 지금도 눈부신 하늘과 눈부시게 웃는 사람들

Neo eopsneun jigeumdo nunbusin haneulgwa nunbusige usneun saramdeul

Sekarang tanpa dirimu, langit yang mempesona itu membuat orang-orang tersenyum cerah

나의 헤어짐을 모르는 세상은 슬프도록 그대로인데

Naui heeojimeul moreuneun sesangeun seulpeudorok geudaeroinde

Aku tak tahu akan perpisahan ini, aku sama seperti dunia yang bersedih

시간마저 데려가지 못하게 나만은 널 보내지 못했나 봐

Siganmajeo deryeogaji moshage namaneun neol bonaeji moshaessna bwa

Aku pikir, aku takkan bisa membiarkan dirimu pergi, aku bahkan tak bisa menghentikan waktu

가시처럼 깊게 박힌 기억은 아파도 아픈 줄 모르고

Gasicheoreom gipge bakhin gieogeun apado apeun jul moreugo

Kenangan ini seperti duri yang tertanam, bahkan ini sangat lebih menyedihkan

그대 기억이 지난 사랑이 내 안을 파고드는 가시가 되어

Geudae gieogi jinan sarangi nae aneul pagodeuneun gasiga doeeo

Cinta ini melewati ingatanmu, menjadi duri yang menusuk diriku

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku

아픈 만큼 너를 잊게 된다면 차라리 앓고 나면 그만인데

Apeun mankeum neoreul ijge doendamyeon charari alhgo namyeon geumaninde

Jika semakin aku melupakanmu, aku merasakan kesakitan, maka lebih baik aku berhenti

가시처럼 깊게 박힌 기억은 아파도 아픈 줄 모르고

Gasicheoreom gipge bakhin gieogeun apado apeun jul moreugo

Kenangan ini seperti duri yang tertanam, bahkan ini sangat lebih menyedihkan

그대 기억이 지난 사랑이 내 안을 파고드는 가시가 되어

Geudae gieogi jinan sarangi nae aneul pagodeuneun gasiga doeeo

Cinta ini melewati ingatanmu, menjadi duri yang menusuk diriku

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku

너무 사랑했던 나를 그게 두려웠던 나를

Neomu saranghaessdeon nareul geuge duryeowossdeon nareul

Aku sangat mencintaimu, itu adalah hal yang aku takutkan

미치도록 너를 그리워했던 날 이제는 놓아줘

Michidorok neoreul geuriwohaessdeon nal ijeneun nohajwo

Aku sangat merindukanmu sehingga membuatku gila, biarkan diriku pergi sekarang

보이지 않아 내 안에 숨어 잊으려 하면 할수록 더 아파와

Boiji anha nae ane sumeo ijeuryeo hamyeon halsurok deo apawa

Aku tak bisa melihatnya, semakin aku bersembunyi didalam dan melupakannya itu akan semakin menyakitkan

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku