나를 끝낼 수 있나요 늘 목숨처럼 사랑한다 했는데
Nareul kkeutnael su issnayo neul mogsumcheoreom saranghanda haessneunde
Bisakah kau dan diriku berakhir? Aku selalu berkata bahwa aku mencintaimu seperti kau adalah nafas dihidupku
어떻게 된 거죠 내가 잘못했나요
Eotteohge doen geojyo naega jalmoshaessnayo
Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah ini adalah kesalahanku?
이제 그대 삶에서 나를 끝내려 하나요
Ije geudae salmeseo nareul kkeutnaeryeo hanayo
Sekarang hidupku akan berakhir untuk dirimu
너무 아파서 너무 슬퍼서
Neomu apaseo neomu seulpeoseo
Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan
그냥 고개를 숙인 채 흐느끼는 날
Geunyang gogaereul sugin chae heuneukkineun nal
Aku menangis dengan menundukan kepala
세워둔 채로 가버릴 만큼 싫어졌나요 그대 목숨 같았던
Sewodun chaero gabeoril mankeum silheojyeossnayo geudae mogsum gatassdeon
Apakah kau begitu membencinya sehingga membiarkanku tetap berdiri, kau sama seperti nafasku
그만큼 찬란했었던 나를 두고
Geumankeum chanranhaesseossdeon nareul dugo
Kau meninggalkan diriku yang begitu mempesona
어떻게 그래요 내가 싫어졌대도
Eotteohge geuraeyo naega silheojyeossdaedo
Bagaimana bisa seperti ini? Akankah kau membenciku?
우리 사랑 이렇게 쉽게 끝내려 하나요
Uri sarang ireohge swibge kkeutnaeryeo hanayo
Apakah kau akan mengakhiri cinta kita ini dengan mudahnya?
너무 아파서 너무 슬퍼서
Neomu apaseo neomu seulpeoseo
Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan
나를 버리고 뒤돌아 떠나는 그댈
Nareul beorigo dwidora tteonaneun geudael
Kau meninggalkanku dan berbalik untuk membuangku
잡지 못한 채 울기만 하는 바보 같은 나
Jabji moshan chae ulgiman haneun babo gateun na
Aku tak bisa menahannya dan hanya bisa menangis seperti orang bodoh
그대 목숨 같았던 그만큼 사랑했었던
Geudae mogsum gatassdeon geumankeum saranghaesseossdeon
Sebanyak aku mencintaimu seolah kau adalah nafas dihidupku
나를 두고 가는 게 힘들진 않나요
Nareul dugo ganeun ge himdeuljin anhnayo
Bukankah rasanya begitu sulit untuk dirimu meninggalkanku?
분명 그대도 나만큼 아프겠죠 우리 사랑했던 사간을
Bunmyeong geudaedo namankeum apeugessjyo uri saranghaessdeon saganeul
Aku tahu dengan jelas bahwa kau tersakiti seperti diriku dalam cinta kita dahulu
이미 추억 속에 던져 버렸나요 나를 끝내려 하나요
Imi chueog soge deonjyeo beoryeossnayo nareul kkeutnaeryeo hanayo
Apakah kau sudah membuangnya dalam kenanganmu? Mungkin kau akan mengakhirinya
너무 아파요 너무 슬퍼요
Neomu apayo neomu seulpeoyo
Begitu menyakitkan, begitu menyedihkan
나도 그대를 나보다 사랑했는데
Nado geudaereul naboda saranghaessneunde
Aku mencintaimu lebih daripada diriku sendiri
부족 했나요 그댈 잡기엔 늦은 건가요
Bujog haessnayo geudael jabgien neujeun geongayo
Ini takkan cukup, aku sudah terlambat untuk menahanmu
우리 목숨 같았던 한없이 아름다웠던 우리 사랑
Uri mogsum gatassdeon haneobsi areumdawossdeon uri sarang
Sama seperti nafas yang tiada henti dihidup kita, cinta kita yang indah ini
정말 끝낼 수 있나요 늘 목숨처럼 사랑했던 날
Jeongmal kkeutnael su issnayo neul mogsumcheoreom saranghaessdeon nal
Apakah ini akan benar-benar berakhir? Kau seperti nafasku dalam hari saat aku mencintaimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar