νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Kamis, 11 Maret 2021

Ailee (에일리) – My Last Love (In Paradisum) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

끝을 모르는 어둠 속 차갑게 부는 바람
Kkeuteul moreuneun eodum sok chagapge buneun baram
Angin yang dingin berhembus didalam kegelapan yang tiada pernah berakhir
저 달의 한숨인 걸까
Jeo darui hansumin geolkka
Apakah ini adalah hembusan nafas sang bulan?

지쳐 감은 두 눈에 눈물로 흐려진 네가
Jichyeo gameun du nune nunmullo heuryeojin nega
Dikedua mataku yang lelah ini, kau menjadi samar karena air mataku
슬프고 또 아프다
Seulpeugo tto apeuda
Kesedihan yang begitu menyakitkan

캄캄한 심연 넘어 네게 닿을 수 있다면
Kamkamhan simyeon neomeo nege daheul su issdamyeon
Jika saja aku bisa menggapaimu didalam jurang dalam yang begitu gelap
걸을 수 있어 그 길 눈물뿐이라도
Georeul su isseo geu gil nunmulppunirado
Aku bisa berjalan kesana meski hanya akan ada air mata

해 뜨지 않는 하늘에 새벽이 찾아온 날
Hae tteuji anhneun haneure saebyeogi chajaon nal
Matahari tak juga terbit dilangit itu meski sang fajar akan segera tiba
네 빛으로 찬란히 물들길
Ne bicheuro chanranhi muldeulgil
Aku berharap itu akan diwarnai dengan cahaya terangmu

I pray for you i pray for this love
변하지 않을 단 하나의 믿음
Byeonhaji anheul dan hanaui mideum
Ini adalah satu-satunya keyakinanku yang takkan pernah berubah
나를 비추는 넌 유일한 구원 아름답고도 슬픈
Nareul bichuneun neon yuilhan guwon areumdapgodo seulpeun
Kau adalah satu-satunya yang menyinariku memberikan keselamatan padaku, dalam keindahan dan juga kesedihan
My last love

찰나가 영원이 되는 기적 같은 시간 속
Chalnaga yeongwoni doeneun gijeok gateun sigan sok
Waktu ini seperti sebuah keajaiban yang menjadikannya keabadian
넌 운명이고 나의 사랑이었다
Neon unmyeongigo naui sarangieossda
Kau adalah takdir dan cintaku

휘청이는 맘이 달빛 품에 쓰러져도
Hwicheongineun mami dalbit pume sseureojyeodo
Bahkan jika hatiku tergoyahkan dan terjatuh kedalam sinar bulan
네가 있기에 난 숨 쉴 수 있어
Nega issgie nan sum swil su isseo
Aku bisa bernafas, karena kau berada disini

I pray for you i pray for this love
변하지 않을 단 하나의 믿음
Byeonhaji anheul dan hanaui mideum
Ini adalah satu-satunya keyakinanku yang takkan pernah berubah
나를 비추는 넌 유일한 구원 아름답고도 슬픈
Nareul bichuneun neon yuilhan guwon areumdapgodo seulpeun
Kau adalah satu-satunya yang menyinariku memberikan keselamatan padaku, dalam keindahan dan juga kesedihan
My last love

너라서 견뎌내는
Neoraseo gyeondyeonaeneun
Karena itu adalah dirimu, aku bertahan
Crazy trouble
너라서 걷는
Neoraseo geotneun
Karena itu adalah dirimu, aku berjalan
Endless travel
너 있는 그곳 내 천국이니까
Neo issneun geugos nae cheonguginikka
Tempat dimana kau berada itu adalah surgaku

You are my love
You’re my only hope

너란 꽃이 핀 그 계절이 오면
Neoran kkocci pin geu gyejeori omyeon
Kau adalah bunga yang bermekaran saat musim datang
아무 말 없이 네 숨결로 안아줘
Amu mal eopsi ne sumgyeollo anajwo
Tanpa mengatakan apapun, peluklah aku dengan nafasmu
먼 길을 돌아 언제간 닿을
Meon gireul dora eonjegan daheul
Jalan yang berliku jauh ini suatu hari aku akan bisa menggapaimu
긴 슬픔이 잠든 그 세상에서
Gin seulpeumi jamdeun geu sesangeseo
Didunia yang dimana kesedihan itu tertidur panjang




Tidak ada komentar:

Posting Komentar