Choi Jun Hyuk (최준혁) – Fool (바보가 될까 봐) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다

Gieok sogeul hejibeo neoreul tteoollyeobonda

Aku tersesat melewati kenangan dan aku memikirkan dirimu

저 멀리 너의 이름을 외치고는 해본다

Jeo meolli neoui ireumeul oechigoneun haebonda

Aku mencoba berteriak untuk memanggil namamu dari kejauhan

고작 한 줌의 바램이 또 나를 가엾게만 해

Gojak han jumui baraemi tto nareul gayeopgeman hae

Hanya satu keinginan yang ku harapkan, agar semuanya tak menyedihkan lagi

벌을 받고 있는 걸까요

Beoreul bachgo issneun geolkkayo

Apakah aku sedang menerima hukuman?

끊어질 듯 불안한 우리 사이에

Kkeuneojil deut buranhan uri saie

Diantara kita yang mungkin akan berakhir

모습이 날 죽도록 괴롭게 해

Moseubi nal jukdorok goeropge hae

Sosok dirimu seperti menyiksaku hingga mati

니가 행복했음 하니까

Niga haengbokhaesseum hanikka

Karena aku ingin kau merasa bahagia

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

이기적이라면 날 욕해도 돼

Igijeogiramyeon nal yokhaedo dwae

Jika aku egois, kau bisa mengutuk diriku

니가 없는 난 벌써 죽겠는데

Niga eomneun nan beolsseo jukgenneunde

Tanpamu, aku sudah seperti orang yang akan mati

너를 너무 사랑했나 봐

Neoreul neomu saranghaenna bwa

Karena aku sudah sangat mencintaimu

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

얼마든지 난 괜찮아 너의 말투 표정 하나까지 그리워서

Eolmadeunji nan gwaenchana neoui maltu pyojeong hanakkaji geuriwoseo

Berapa lama lagi aku akan merasa baik-baik saja karena merindukan satu ekspresimu

돌아갈 수 있다면 그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Doragal su issdamyeon geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Jika kau bisa kembali, aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

바보처럼 나 혼자

Babocheoreom na honja

Aku sendirian seperti orang bodoh