그대 떠나간 그 빈자리에
Geudae tteonagan geu binjarie
Kau meninggalkanku ditempat yang kosong itu
나 홀로 멍하니 앉아있죠
Na hollo meonghani anjaissjyo
Aku duduk sendirian dengan kehampaan
혹시나 그대 다시 돌아올까 봐
Hoksina geudae dasi doraolkka bwa
Mungkinkah kau akan kembali?
바보처럼 멍하니 앉아있죠
Babocheoreom meonghani anjaissjyo
Seperti orang bodoh, aku duduk dalam kehampaan
전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만
Jeonbu kkeutnassdago gieok sogui neoreul jiwobojiman
Aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, bahwa semuanya tlah berakhir
돌아온다 돌아온다 돌아온다 이젠 괜찮다고
Doraonda doraonda doraonda ijen gwaenchanhdago
Kembali, kembali, kembalilah sekarang akan baik-baik saja
내 마음을 겨우 위로하지만
Nae maeumeul gyeou wirohajiman
Aku tidak akan bisa menghibur hatiku
혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음
Honja nama honja nama honja nama eum
Aku ditinggalkan sendirian, aku hanya sendirian, aku ditinggal sendirian
아무것도 보이지 않는데도
Amugeosdo boiji anhneundedo
Meskipun aku tak bisa melihat apapun
그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만
Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman
Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong
커지고 커져서 내 맘 아프게 해도
Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo
Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan
아물지 않은 너의 빈자리가
Amulji anheun neoui binjariga
Kekosonganku takkan bisa disembuhkan
수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까
Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka
Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?
모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만
Modu ijeossdago gieok sogui neoreul mireonaejiman
Dalam ingatan itu aku melupakan segalanya dan mendorongmu menjauh
돌아온다 돌아온다 돌아온다 너무 보고 싶어서
Doraonda doraonda doraonda neomu bogo sipeoseo
Kembali, kembali, kembalilah aku sangat merindukanmu
아직 널 보낼 순 없어서
Ajik neol bonael sun eopseoseo
Aku masih belum bisa membiarkan dirimu pergi
네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아
Ne binjarie honja nama na honja nama
Aku ditinggalkan sendirian ditempat yang kosong, aku sendirian
아무것도 보이지 않는데도
Amugeosdo boiji anhneundedo
Meskipun aku tak bisa melihat apapun
그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만
Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman
Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong
커지고 커져서 내 맘 아프게 해도
Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo
Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan
아물지 않은 너의 빈자리가
Amulji anheun neoui binjariga
Kekosonganku takkan bisa disembuhkan
수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까
Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka
Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?
너 떠나고 시간 흘러도
Neo tteonago sigan heulleodo
Bahkan jika waktu berlalu setelah kau pergi
니 맘 속에 내 자리 없다 해도 아직 너야
Ni mam soge nae jari eopsda haedo ajik neoya
Meski jika aku tak memiliki tempat dihatimu, bagiku tetap dirimu
아무것도 보이지 않는 내가
Amugeosdo boiji anhneun naega
Aku tak bisa melihat apapun
흔한 자존심 하나 없는 내가 텅 빈 자리 자꾸만
Heunhan jajonsim hana eopsneun naega teong bin jari jakkuman
Tanpa satupun rasa kebanggan bersama, aku terus berada ditempat yang kosong
비우고 비워 널 기다리고 있잖아
Biugo biwo neol gidarigo issjanha
Kosong, dan dalam kekosongan ini aku menunggumu
아물지 않고 더욱 깊어져 가
Amulji anhgo deouk gipeojyeo ga
Itu takkan pernah sembuh dan menjadi semakin dalam
지워지지 않고 커져만 가 니가 떠난 빈자리
Jiwojiji anhgo keojyeoman ga niga tteonan binjari
Itu takkan terhapuskan, itu semakin tumbuh, tempat kosong yang kau tinggalkan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar