Lee In (이인) – Duality [Mouse 마우스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

두려움보다 널 사랑하니까

Duryeoumboda neol saranghanikka

Dibandingkan rasa takutku, aku mencintai dirimu

나를 떠난단 말은 하지 마요 벗어날 수 없는 그 날

Nareul tteonandan mareun haji mayo beoseonal su eomneun geu nal

Jangan pernah kau mengatakan bahwa kau akan meninggalkanku, aku tak bisa lepas darimu dihari itu

I can't feel pain

I can't feel pain

짙은 어둠에 눈을 감은 채로

Jiteun eodume nuneul gameun chaero

Dengan menutup mata aku berada didalam kegelapan

네 손을 잡아도 모두 흩어져

Ne soneul jabado modu heuteojyeo

Semuanya membuatku tersesat, meski aku menggenggam tanganmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들 알면서도 감추려 해

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul almyeonseodo gamchuryeo hae

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku, meski aku tahu, aku menyembunyikannya

I can't feel pain

I can't feel pain

잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도

Jabeul su eopsi deouk meoreojinda haedo

Aku tak bisa menggapainya karena itu semakin menjauh

남겨짐 없이 다 비워진대도

Namgyeojim eopsi da biwojindaedo

Semuanya tlah menjadi kosong tanpa ada yang tersisa

지금 여기서 내 맘에 담을게요 이젠 흩어지지 않게

Jigeum yeogiseo nae mame dameulgeyo ijen heuteojiji anhge

Sekarang disini, kau akan tinggal dihatiku dan sekarang takkan tersesat lagi

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku