Sojung (소정) Ladies’ Code – Just For One Day (단 하루만) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

마음에도 없는 말들 먼지처럼 쌓여가

Maeumedo eopsneun maldeul meonjicheoreom ssahyeoga

Kata-kata yang tak bisa ku katakan didalam hatiku, itu menumpuk seperti debu

내 마음 잠시 쉴 곳 없는데 어느새 또 하루가

Nae maeum jamsi swil got eopsneunde eoneusae tto haruga

Hatiku tak punya tempat untuk beristirahat, tiba-tiba hari lain muncul

아무런 말 하지 못한 채

Amureon mal haji moshan chae

Aku tak bisa mengatakan apapun

우두커니 눈을 감아요

Udukeoni nuneul gamayo

Jadi, tutuplah matamu

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

의미 없는 눈 빛 손 짓 그 사이에 너와 나

Uimi eopsneun nun bit son jis geu saie neowa na

Mata dan tubuhku yang bergerak seakan tak berarti antara kau dan aku

무거워진 숨소리조차 점점 더 커져가 오 예

Mugeowojin sumsorijocha jeomjeom deo keojyeoga o ye

Bahkan hembusan nafasku ini semakin sulit dan menjadi tumbuh, oh ya

아무렇지 않은 듯 우린

Amureohji anheun deut urin

Seolah kita bukanlah apa-apa

두 눈 감고 다시 돌아서

Du nun gamgo dasi doraseo

Aku menutup kedua mataku dan berbalik lagi

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 단 하루라도

Eonjenga nal kkaewojwo dan harurado

Hanya untuk satu hari, bangunkanlah aku suatu hari nanti

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan

어쩜 그대도 나처럼

Eojjeom geudaedo nacheoreom

Bagaimana kau bisa sepertiku?

다른 세상을 꿈꾸는가요

Dareun sesangeul kkumkkuneungayo

Apakah aku akan memimpikan dunia yang berbeda?

날 데려가 그곳으로

Nal deryeoga geugoseuro

Bawalah diriku kesana

너와 내가 함께 꿈꾸던

Neowa naega hamkke kkumkkudeon

Kau dan aku bermimpi bersama

단 하루만 날 데려가 날 데려가

Dan haruman nal deryeoga nal deryeoga

Hanya satu hari, bawalah diriku, bawalah aku

저기 멀리 저기 멀리

Jeogi meolli jeogi meolli

Kesana yang jauh, kesana yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 날 깨워줘

Eonjenga nal kkaewojwo nal kkaewojwo

Bangunkanlah aku suatu hari nanti, bangunkanlah aku

단 하루라도 단 하루라도

Dan harurado dan harurado

Bahkan untuk satu hari, bahkan untuk satu hari

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan