내 마음속에 아로새겨진 그날의 기억 그 순간
Nae maeumsoge arosaegyeojin geunarui gieok geu sungan
Kenangan dihari itu terukir dihatiku, dimomen itu
아무런 이유도 모른 채 낯선 날들이 시작되고
Amureon iyudo moreun chae nasseon naldeuri sijakdoego
Hari-hari yang tak bisa kumulai tanpa tahu alasannya
불편한 시간들이 흘러 흘러
Bulpyeonhan sigandeuri heulleo heulleo
Waktu yang membuatku tak nyaman itu berlalu
불안한 생각들만 가득한 채
Buranhan saenggakdeulman gadeukhan chae
Hanya dipenuhi dengan pikiran yang gelisah
바람결에 잠이 깨면 아직 어두운 밤
Baramgyeore jami kkaemyeon ajik eoduun bam
Ketika angin itu membangunkanku, itu masih menjadi malam yang gelap
어지러운 상념들에 잠 못 들어
Eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo
Aku tak bisa tertidur karena pikiranku terasa pusing
별이 진다 차갑게 홀로 빛나던
Byeori jinda chagapge hollo binnadeon
Bintang-bintang berjatuhan, bersinar dalam kedinginan ini sendirian
기억 너머 사라진다 불어온다
Gieok neomeo sarajinda bureoonda
Menghilang dari ingatan yang tertinggal
차가운 내 마음속으로 따스하게 빛나던 너
Chagaun nae maeumsogeuro ttaseuhage binnadeon neo
Kau bersinar hangat dihatiku yang begitu dingin
불어온다 별이 진다
Bureoonda byeori jinda
Bintang-bintang berjatuhan
내 옷자락 위에 스며든 그날의 아픈 기억들
Nae osjarag wie seumyeodeun geunarui apeun gieokdeul
Kenangan menyakitkan dihari itu seakan memasuki kedalan pakaianku
얼룩진 상처만 남긴 채 짙어져가는 그늘 속에
Eollukjin sangcheoman namgin chae jiteojyeoganeun geuneul soge
Dalam bayangan yang semakin gelap, hanya tersisa bekas luka yang ternodai
무뎌진 아픔들이 씻겨내려
Mudyeojin apeumdeuri ssisgyeonaeryeo
Rasa sakit yang tumpul berlalu dengan bersih
익숙해져만 가는 일상들이
Iksukhaejyeoman ganeun ilsangdeuri
Aku sudah terbiasa dengan kegiatan sehari-hari
무심결에 잠이 들면 아직 이른 밤
Musimgyeore jami deulmyeon ajik ireun bam
Jika aku tertidur secara tidak sengaja, itu masih menjadi malam
그대 숨결 따스함에 마음이 놓여
Geudae sumgyeol ttaseuhame maeumi noyeo
Hatiku beristirahat dalam kehangatan hembusan nafasmu
별이 진다 차갑게 홀로 빛나던
Byeori jinda chagapge hollo binnadeon
Bintang-bintang berjatuhan, bersinar dalam kedinginan ini sendirian
기억 너머 사라진다 불어온다
Gieok neomeo sarajinda bureoonda
Menghilang dari ingatan yang tertinggal
차가운 내 마음속으로 따스하게 빛나던 너
Chagaun nae maeumsogeuro ttaseuhage binnadeon neo
Kau bersinar hangat dihatiku yang begitu dingin
불어온다 별이 진다
Bureoonda byeori jinda
Bintang-bintang berjatuhan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar