刚刚下过雨的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜
Gānggāng xiàguò yǔ de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì
Cuaca yang cerah baru saja turun hujan, udaranya segar dan begitu manis
浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题
Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí
Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini
还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影
Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng
Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan
时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸
Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī
Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu
哎呀怎么你就突然在我面前
Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián
Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?
那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见
Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn
Kau begitu lembut dan alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain
手忙脚乱不知道该摆在哪边
Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān
Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini
也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现
Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn
Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan
哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿
Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān
Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku
拜托不要再对我眨眼
Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎyǎn
Tolong untuk berhenti menatapku
慌慌张张低下头盯着那路面
Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn
Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan
赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面
Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn
Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu
温度刚刚好的晴朗天气 空气清新得有点甜蜜
Wēndù gānggāng hǎo de qínglǎng tiānqì kōngqì qīngxīn dé yǒudiǎn tiánmì
Cuaca yang cerah dan suhu yang tepat, udaranya begitu segar dan manis
浪漫的咖啡店门口等你 今天聊什么话题
Làngmàn de kāfēi diàn ménkǒu děng nǐ jīntiān liáo shénme huàtí
Aku menunggumu dipintu kedai yang romantis, hal apa yang harus kita bicarakan hari ini
还没稳住扑通扑通的心 远处走来熟悉的身影
Hái méi wěn zhù pūtōng pūtōng de xīn yuǎn chù zǒu lái shúxī de shēnyǐng
Aku belum bisa menangani jantungku yang berdebar-debar, sosok dirimu berjalan dikejauhan
时间时间能不能先暂停 再多调整下呼吸
Shíjiān shíjiān néng bùnéng xiān zàntíng zài duō tiáozhěng xià hūxī
Dari waktu ke waktu kau bisa menghentikannya dan menghela nafasmu
哎呀怎么你就突然在我面前
Aiyā zěnme nǐ jiù túrán zài wǒ miànqián
Oh, kenapa kau tiba-tiba berada didepanku?
那么温柔好看眉眼 其他人我全都看不见
Nàme wēnróu hǎokàn méiyǎn qítā rén wǒ quándōu kàn bùjiàn
Kau begitu lembut dan alis matamu begitu bagus dipandang, aku tak bisa melihat yang lain
手忙脚乱不知道该摆在哪边
Shǒumángjiǎoluàn bù zhīdào gāi bǎi zài nǎ biān
Aku tak tahu bagaimana caranya menghadapi kekacauan ini
也许阳光让人晕眩 傻里傻气不能被发现
Yěxǔ yángguāng ràng rén yūn xuàn shǎ lǐ shǎqì bùnéng pī fà xiàn
Mungkin matahari membiarkan orang pusing, namun kebodohannya tak dapat ditemukan
哎呀怎么你的笑容那么灿烂 好像已经将我看穿
Aiyā zěnme nǐ de xiàoróng nàme cànlàn hǎoxiàng yǐjīng jiāng wǒ kànchuān
Oh, mengapa senyumanmu begitu mempesona, sepertinya kau sudah melihat diriku
拜托不要再对我眨眼
Bàituō bùyào zài duì wǒ zhǎ yǎn
Tolong untuk berhenti menatapku
慌慌张张低下头盯着那路面
Huāng huāngzhāng zhāng dīxià tou dīngzhe nà lùmiàn
Aku begitu gugup, hanya bisa menundukkan kepala dan menatap jalan
赶快思索怎么脱险 手已落入你掌心里面
Gǎnkuài sīsuǒ zěnme tuōxiǎn shǒu yǐ luò rù nǐ zhǎngxīn lǐmiàn
Dengan cepat aku memikirkan bagaimana menghindari bahaya, tanganku sudah digenggam oleh tanganmu
原来理智可以偶尔放在一边
Yuánlái lǐzhì kěyǐ ǒu'ěr fàng zài yībiān
Ternyata itu adalah alasan yang kapanpun bisa dibuang
白色约定小小冒险 都是生命美好的体验
Báisè yuēdìng xiǎo xiǎo màoxiǎn dōu shì shēngmìng měihǎo de tǐyàn
Perjanjian putih adalah hal kecil dari semua pengalaman hidupku yang indah
偷偷研究你神采奕奕的侧脸
Tōutōu yánjiū nǐ shéncǎi yìyì de cè liǎn
Aku dengan diam belajar memahami sifat dirimu
结果不小心被发现 惩罚是被拥抱的温暖
Jiéguǒ bù xiǎoxīn pī fà xiàn chéngfá shì bèi yǒngbào de wēnnuǎn
Aku tak sengaja menemukannya, hukuman itu adalah kehangatan ketika memelukmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar