Kwon Jin Ah (권진아) – Run To You [The Great Shaman Ga Doo Shim 우수무당 가두심] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가늠이 안돼 아직은 보이지 않아

Ganeumi andwae ajigeun boiji anha

Aku tak mengetahuinya dan masih belum bisa melihatnya

손을 더 뻗어 조그만 문고릴 찾아

Soneul deo ppeodeo jogeuman mungoril chaja

Aku menemukan sebuah pintu kecil dan menarik tanganmu

내내 고여있던 공기와

Naenae goyeoissdeon gonggiwa

Sepanjang waktuku, menghirup udara itu

머뭇대던 시간 이제는 나를 열어

Meomusdaedeon sigan ijeneun nareul yeoreo

Waktu itu membuat ragu, sekarang aku akan membukanya

차곡차곡 한 발 내디뎌 움츠렸던 몸을 깨워가

Chagokchagok han bal naedidyeo umcheuryeossdeon momeul kkaewoga

Pada satu waktu aku melangkah maju, dan membangunkan tubuhku yang lemah

작게 반짝이던 널 향해 폴짝 날아 점점 멀어가

Jakge banjjagideon neol hyanghae poljjak nara jeomjeom meoreoga

Aku seakan terbang kearahmu, menyinarimu perlahan-lahan yang semakin menjauh

I lose my way this moment but flow to you i know that

네게로 날아가 그 끝을 몰라도

Negero naraga geu kkeuteul mollado

Aku terbang kearahmu meski takkan pernah tahu akhirnya

스쳐가는 구름에 흔적들을 새겨가

Seuchyeoganeun gureume heunjeokdeureul saegyeoga

Aku melewati awan itu dan mengukir jejakmu

의심이 한데 뒤섞여 한숨을 그려

Uisimi hande dwiseokkyeo hansumeul geuryeo

Keraguanku bercampur menjadi satu, aku menghela nafasku

스며든 바람 너라는 창을 발견해

Seumyeodeun baram neoraneun changeul balgyeonhae

Angin berhembus masuk kesebuah jendela yang disebut itu adalah dirimu

자꾸 찔러대던 눈물들

Jakku jjilleodaedeon nunmuldeul

Air mata itu terus menusukku

이젠 나를 믿어 걸어가 너를 향해

Ijen nareul mideo georeoga neoreul hyanghae

Sekarang percayalah padaku dan aku akan berjalan ke arahmu

언젠가는 별에 닿을까 많은 마음들을 떠돌다

Eonjenganeun byeore daheulkka manheun maeumdeureul tteodolda

Suatu hari nanti apakah aku bisa menggapai bintang itu, namun aku tersesat diantara banyaknya hati

한껏 부푼 기운 사라져 오래 반짝이게 된다면

Hankkeot bupun giun sarajyeo orae banjjagige doendamyeon

Jika kekuatanku bertambah dan menghilang, itu akan bersinar untuk waktu yang lama

I lose my way this moment but flow with you i know that

더 높이 날아가 그 끝을 몰라도

Deo nopi naraga geu kkeuteul mollado

Aku akan terbang lebih tinggi meski takkan pernah tahu akhirnya

스쳐가는 구름에 흔적들을 새겨가

Seuchyeoganeun gureume heunjeokdeureul saegyeoga

Aku melewati awan itu dan mengukir jejakmu

우리 나눈 말들 작은 약속 조금씩 포개져가

Uri nanun maldeul jageun yaksok jogeumssik pogaejyeoga

Kata-kata yang kita ucapkan, sebuah janji kecil perlahan semakin menumpuk

사다리를 올리듯 길을 새로 만들어

Sadarireul ollideus gireul saero mandeureo

Aku akan membuat sebuah jalan yang baru seperti naik tangga

변해가는 온도 계절들이 손끝에 전해져와

Byeonhaeganeun ondo gyejeoldeuri sonkkeute jeonhaejyeowa

Suhu menjadi berubah dan musim itu ku rasakan diujung jarimu

Run to you

더 높이 날아가 그 끝을 몰라도

Deo nopi naraga geu kkeuteul mollado

Aku akan terbang lebih tinggi meski takkan pernah tahu akhirnya

불어오는 시간에 너와 나를 새겨가

Bureooneun sigane neowa nareul saegyeoga

Pada waktu berhembus aku akan mengukir dirimu didalamnya

문을 열기 전엔 알 수 없는 걸 어렵게 가둬두었던

Muneul yeolgi jeonen al su eopsneun geol eoryeopge gadwodueossdeon

Sebelum aku membuka pintu itu, aku menguncinya meski tak tahu apa yang ada didalamnya

그 빛을 흘려 보내봐 저 멀리 하늘까지

Geu bicheul heullyeo bonaebwa jeo meolli haneulkkaji

Aku akan membiarkan cahaya itu mengalir jauh kelangit

I’m flowing with you

I’m running to you my all