Cheon Dan Bi (천단비) – Without You (아무것도 못해) You Raise Me Up 유 레이즈 미 업 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀어지는 시간을 붙잡고

Meoreojineun siganeul butjapgo

Berpegangan pada waktu yang menjauh

잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어

Jamsi meomchwodallamyeo honjasmareul haesseo

Aku berkata pada diriku sendiri untuk berhenti sesaat

지나간 날들에 날 위한 너의

Jinagan naldeure nal wihan neoui

Kau untuk diriku di hari-hari yang telah berlalu

따스한 손길 그 온기 아직 잊을 수가 없어

Ttaseuhan songil geu ongi ajik ijeul suga eopseo

Aku masih tak bisa melupakan kehangatan sentuhan tanganmu

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

약속했던 그때 그날처럼

Yaksokhaessdeon geuttae geunalcheoreom

Sama seperti hari yang kita janjikan

우리 기억들을 더 보여줄 순 없니

Uri gieokdeureul deo boyeojul sun eopsni

Tak bisakah kita menunjukkan lebih banyak kenangan kita?

잊어야 하는데 계속 나도 몰래

Ijeoya haneunde gyesok nado mollae

Aku harus melupakannya, tetapi aku juga tak tahu

네 생각이 떠올라 그만 고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

Ne saenggagi tteoolla geuman gogaereul sugin chae du nuneul gamasseo

Aku memikirkanmu, jadi aku menundukkan kepalaku dan memejamkan mata

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

Naneun amugeosdo moshae ireohge nega

Aku tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

Eopsneun sesangeun nan andwae mueosdo hal su eopseo

Aku tak bisa melakukan apa pun di dunia ini tanpa dirinya

잠시 눈을 감아도 선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

Jamsi nuneul gamado seonmyeonghan neoui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

Bahkan jika aku menutup mataku sesaat, aku mengingat gambar kehidupanmu

영원하기만 바랬던 순간이 끝날 줄 몰랐었어

Yeongwonhagiman baraessdeon sungani kkeutnal jul mollasseosseo

Aku tak tahu saat aku ingin bertahan untuk selamanya

더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

Deo jalhae juji moshaeseo nan nunmulman

Aku tak bisa melakukan yang lebih baik untukmu, jadi aku hanya menangis

정말 아무것도 못해 이렇게 나는

Jeongmal amugeosdo moshae ireohge naneun

Aku benar-benar tak bisa melakukan hal apapun seperti ini

너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마

Neoreul bonaegi silheunde jebal nal tteonaji ma

Aku tak ingin melepaskanmu, tolong jangan tinggalkan aku

잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는

Jamsi neoreul ijeodo yeojeonhi gadeuk nama issneun

Bahkan jika aku melupakanmu untuk sesaat, kau masih tetap memenuhi diriku

너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

Neoui saenggage naneun amugeosdo ije moshae

Kau pikir, aku tak bisa melakukan apapun lagi