Sunwoo JungAh (선우정아) – Timing (타이밍) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

또 놓친 것 같아 네 마음을

Tto nohchin geot gata ne maeumeul

Aku pikir, aku melewatkannya lagi, hatimu

또 멀어지나봐 우리 시간이

Tto meoreojinabwa uri sigani

Sepertinya waktu kita menjauh lagi

되짚어봐도 이미 비틀어진 거리

Doejipeobwado imi biteureojin geori

Bahkan jika aku melihat kebelakang, jalan berputar lagi

꼬여버린 우리 이야기 섣불리 손 댈 수 없어

Kkoyeobeorin uri iyagi seotbulli son dael su eopseo

Kisah kita yang berbelok, aku tak bisa menyelesaikan sebelum waktunya

웃어주고 싶은데 더 눈 맞추고 싶은데

Useojugo sipeunde deo nun matchugo sipeunde

Aku ingin tersenyum, namun aku ingin menatapmu lebih banyak

오늘 하루 널 얼마나 보고 싶었는지

Oneul haru neol eolmana bogo sipeonneunji

Hari ini betapa aku sangat merindukan dirimu

작게 얘기하면서

Jakge yaegihamyeonseo

Berbicaralah sedikit padaku

위로하고 싶은데 더 멀어지기 전에

Wirohago sipeunde deo meoreojigi jeone

Aku ingin menghiburmu, sebelum aku pergi menjauh

내 베개 위로 우리의 예쁜 시간들이

Nae begae wiro uriui yeppeun sigandeuri

Waktu-waktu indah kita yang ada dibantalku

자꾸 떨어지고 있어

Jakku tteoreojigo isseo

Aku terus saja terjatuh

또 놓친 것 같아 우리의 타이밍

Tto nohchin geot gata uriui taiming

Aku pikir, aku melewatkannya lagi, waktu kita

넌 어디쯤이야 먼저 가지마

Neon eodijjeumiya meonjeo gajima

Dimanakah dirimu? Jangan pergi dulu

상처줄까봐 벌린 그 틈을 비집고

Sangcheojulkkabwa beollin geu teumeul bijipgo

Aku terbuka dan mengisi celah itu karena takut menyakitimu

끼어드는 서운함에 솔직히 이젠 모르겠어

Kkieodeuneun seounhame soljiki ijen moreugesseo

Sejujurnya, sekarang aku tak tahu lagi menghadapi kesedihan ini

웃어줬음 좋겠어 먼저 눈 맞춰줬으면

Useojwosseum johgesseo meonjeo nun matchwojwosseumyeon

Aku berharap kau akan tersenyum, jika aku menatap matamu terlebih dahulu

오늘 하루 날 얼마나 보고 싶었는지

Oneul haru nal eolmana bogo sipeonneunji

Hari ini betapa aku sangat merindukan dirimu

어색한 고백같은

Eosaeghan gobaeggateun

Seperti pengakuan yang canggung

위로를 받고 싶어 언제쯤 네게 가면 되는 걸까

Wiroreul batgo sipeo eonjejjeum nege gamyeon doeneun geolkka

Aku ingin dihibur, kapankah aku bisa pergi kepadamu?

웃어주고 싶은데 더 눈 맞추고 싶은데

Useojugo sipeunde deo nun matchugo sipeunde

Aku ingin tersenyum, namun aku ingin menatapmu lebih banyak

오늘도 한참 너의 맘을 기다리다가

Oneuldo hancham neoui mameul gidaridaga

Aku sudah lama menunggu hatimu, bahkan hari ini

결국 되돌아왔어

Gyeolguk doedorawasseo

Pada akhirnya kau akan kembali

난 붙잡고 싶은데 더 멀어지기 전에

Nan butjapgo sipeunde deo meoreojigi jeone

Aku ingin menggapaimu, namun sebelum aku melakukannya kau sudah menjauh

내 베개 위로 우리의 예쁜 시간들이

Nae begae wiro uriui yeppeun sigandeuri

Waktu-waktu indah kita yang ada dibantalku

자꾸 떨어지고 있어

Jakku tteoreojigo isseo

Aku terus saja terjatuh