Aye Sarunchana (สรัลชนา อภิสมัยมงคล) – Forever You [Irresistible สั่งใจให้หยุดรักเธอ] OST Lyrics Terjemahan

คิดอะไรแล้วแต่ใจของเธอ ก็ไม่รู้ ว่าเธอยังรักกันหรือเปล่า

Khid xarị læ̂wtæ̀ cı k̄hxng ṭhex k̆ mị̀rū̂ ẁā ṭhex yạng rạk kạn h̄rụ̄x pel̀ā

Aku tak memikirkan apa pun kecuali hatimu, aku tidak tahu apakah kita masih saling mencintai atau tidak

ไม่ได้ใส่ใจ ไม่เคยคิดจะโทษใคร คิดถึงแค่เธอเท่านั้น

Mị̀ dị̂ s̄ı̀cı mị̀ khey khid ca thos̄ʹ khır khidt̄hụng khæ̀ ṭhex thèānận

Aku tak peduli, aku tak pernah berpikir untuk menyalahkan siapapun, aku hanya memikirkanmu

แม้ว่าเธอจะเกลียดฉัน

Mæ̂ẁā ṭhex ca kelīyd c̄hạn

Meskipun kau membenciku

ไม่เป็นไร เธอไม่ต้องสงสาร แค่ต้องการ ให้เธอรู้ความจริงจากฉัน

Mị̀ pĕnrị ṭhex mị̀ t̂xng s̄ngs̄ār khæ̀ t̂xngkār h̄ı̂ ṭhex rū̂khwām cring cāk c̄hạn

Tak apa-apa, kau tiak perlu merasa menyesalinya, aku hanya ingin kau tahu yang sebenarnya dariku

มีแค่เรื่องเดียว หากเพียงแค่เธอรับฟัง คือคำพูดจากนี้ ที่อยากให้รู้ไว้

Mī khæ̀ reụ̄̀xng deīyw h̄āk pheīyng khæ̀ ṭhex rạb fạng khụ̄x khả phūd cāk nī̂ thī̀ xyāk h̄ı̂ rū̂ wị̂

Hanya satu cerita andai saja kau mendengarkannya, sebuah kata yang mulai sekarang aku ingin kau tahu

Forever

ฉันรักเธอ ถึงแม้ว่าความรักของเธอ

Chạn rạk ṭhex t̄hụng mæ̂ẁā khwām rạk k̄hxng ṭhex

Aku mencintaimu meskipun cintamu akan berubah

จะเปลี่ยนแปลงไป แต่ใจของฉันยังเหมือนเดิมทุกๆ อย่าง

Ca pelī̀ynpælng pị tæ̀ cı k̄hxng c̄hạn yạng h̄emụ̄xn deim thuk«xỳāng

Namun hatiku masih akan tetap sama untukmu

คนคนเดียวในใจ ยังไงก็

Khn khn deīyw nı cı yạng ngị k̆

Satu-satunya orang yang ada di hatiku

Forever you

ไม่ว่าเธอ เห็นฉันเป็นยังไง ต่อให้ใจ นั้นต้องทนต้องเจ็บแค่ไหน

Mị̀ ẁā ṭhex h̄ĕn c̄hạn pĕn yạng ngị t̀x h̄ı̂ cı nận t̂xng thn t̂xng cĕb khæ̀ h̄ịn

Tak peduli bagaimana kau melihatku, tak peduli berapa banyak hatiku harus bertahan

ฉันก็รักเธอ อยากให้เธอรับฟัง ในคำพูดจากนี้ ที่อยากให้รู้ไว้

Chạn k̆ rạk ṭhex xyāk h̄ı̂ ṭhex rạb fạng nı khả phūd cāk nī̂ thī̀ xyāk h̄ı̂ rū̂ wị̂

Aku mencintaimu, aku ingin kau mendengarkannya, sebuah kata yang mulai sekarang aku ingin kau tahu

Forever

ฉันรักเธอ ถึงแม้ว่าความรักของเธอ

Chạn rạk ṭhex t̄hụng mæ̂ẁā khwām rạk k̄hxng ṭhex

Aku mencintaimu meskipun cintamu akan berubah

จะเปลี่ยนแปลงไป แต่ใจของฉันยังเหมือนเดิมทุกๆ อย่าง

Ca pelī̀ynpælng pị tæ̀ cı k̄hxng c̄hạn yạng h̄emụ̄xn deim thuk«xỳāng

Namun hatiku masih akan tetap sama untukmu

คนคนเดียวในใจ ยังไงก็

Khn khn deīyw nı cı yạng ngị k̆

Satu-satunya orang yang ada di hatiku

Forever you

อะไรก็ไม่สำคัญ เท่ากับใจที่ฉันมีให้เธอ

Xarị k̆ mị̀ s̄ảkhạỵ thèākạb cı thī̀ c̄hạn mī h̄ı̂ ṭhex

Apapun itu takj\kan jadi masalah sama dengan hati yang kumiliki untukmu

และจะรัก จนวันสุดท้าย

Læa ca rạk cn wạn s̄udtĥāy

Dan akan mencintaimu sampai hari terakhir

Forever

ฉันรักเธอ ถึงแม้ว่าความรักของเธอ

Chạn rạk ṭhex t̄hụng mæ̂ẁā khwām rạk k̄hxng ṭhex

Aku mencintaimu meskipun cintamu akan berubah

จะเปลี่ยนแปลงไป แต่ฉัน จะรักเธอทุกๆ วัน

Ca pelī̀ynpælng pị tæ̀ c̄hạn ca rạk ṭhex thuk«wạn

Namun hatiku akan mencintaimu setiap hari

จากวันนี้ไป ทุกวินาที

Cāk wạn nī̂ pị thuk wināthī

Mulai hari ini, setiap detik

Forever you